Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 hopsclub.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare Desperados (2020)

Desperados (2020)

Desperados.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
1545304


Descarcari:
58


Adaugat la:
2020-07-03
19:53:11

Subtitrare Portrait of a Lady on Fire (2019)

Portrait of a Lady on Fire (2019)

Portrait.of.a.Lady.on.Fire.2019.576p.BluRay.x264-HANDJOB
IMDBid:
8613070


Descarcari:
54


Adaugat la:
2020-07-03
06:43:46

Subtitrare The Beast (Biseuteo) (2019)

The Beast (Biseuteo) (2019)

The.Beast.2019.1080p.BluRay.DTS x264-FGT
IMDBid:
10530286


Descarcari:
57


Adaugat la:
2020-07-03
06:36:12

Subtitrare  The Man Standing Next (Namsanui bujangdeul) (2020)

The Man Standing Next (Namsanui bujangdeul) (2020)

The.Man.Standing.Next.1080p.NF.WEBRip.DDP.5.1.H.264-RsA
IMDBid:
11358398


Descarcari:
35


Adaugat la:
2020-07-03
06:40:15

Subtitrare The Mystery of Henri Pick (2019)

The Mystery of Henri Pick (2019)

Le.Mystere.Henri.Pick.2019.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulyss
IMDBid:
8263936


Descarcari:
73


Adaugat la:
2020-07-02
15:55:31

Subtitrare Captured (2020)

Captured (2020)

Captured.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
6712118


Descarcari:
49


Adaugat la:
2020-07-02
12:48:14

Subtitrare The F**k-It List (2020)

The F**k-It List (2020)

The.Fxxk.It.List.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG
The.Fxxk.It.List.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
The.Fxxk.It.List.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID
The.Fxxk.It.List.2020.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
8145202


Descarcari:
60


Adaugat la:
2020-07-02
11:14:03

Subtitrare Sputnik (2020)

Sputnik (2020)

Sputnik.2020.1080p.WEBRip.DD2.0.x264
IMDBid:
11905962


Descarcari:
76


Adaugat la:
2020-07-01
19:34:21

Subtitrare  Under the Riccione Sun (Sotto il sole di Riccione) (2020)

Under the Riccione Sun (Sotto il sole di Riccione) (2020)

Under.the.Riccione.Sun.2020.1080p.WEB.H264-CRYPTIC
IMDBid:
10941528


Descarcari:
27


Adaugat la:
2020-07-01
08:00:22

Subtitrare Adú (2020)

Adú (2020)

Adu.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CMRG
IMDBid:
9616700


Descarcari:
53


Adaugat la:
2020-06-30
15:25:52

Subtitrare Bad Therapy (2020)

Bad Therapy (2020)

Bad.Therapy.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO
Bad.Therapy.2020.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Bad.Therapy.2020.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Bad.Therapy.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Bad.Therapy.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Bad.Therapy.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Bad.Therapy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
Bad.Therapy.2020.WEB-DL.x264-FGT
IMDBid:
8488518


Descarcari:
156


Adaugat la:
2020-06-20
09:32:29

Subtitrare Proximity (2020)

Proximity (2020)

Proximity.2020.BDRip.XviD.AC3-EVO
Proximity 2020 BDRip x264-WUTANG
Proximity 2020 720-1080p BluRay x264-WUTANG
Proximity.2020.1080p.Bluray.DTS.HD.MA.5.1.X264-EVO
Proximity.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG
IMDBid:
8718300


Descarcari:
241


Adaugat la:
2020-06-23
06:01:42

Subtitrare Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (2020)

Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga (2020)

Eurovision.Song.Contest.The.Story.of.Fire.Saga.2020.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
IMDBid:
8580274


Descarcari:
157


Adaugat la:
2020-06-26
07:54:55

Subtitrare Pan T. (2019)

Pan T. (2019)

Mister.T.2019.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
IMDBid:
9856606


Descarcari:
44


Adaugat la:
2020-06-25
07:09:03

Subtitrare Run with the Hunted (2019)

Run with the Hunted (2019)

Run.With.The.Hunted.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
6345894


Descarcari:
132


Adaugat la:
2020-06-23
05:59:02

Subtitrare The 100 - Sezonul 7 (2014)

The 100 - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, ep. 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2661044


Descarcari:
1892


Adaugat la:
2020-05-23
19:43:58

Subtitrare Hanna - Sezonul 2 (2019)

Hanna - Sezonul 2 (2019)

Hanna.S02E01.Safe.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
6932244


Descarcari:
40


Adaugat la:
2020-07-04
10:36:38

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 3 (2018)

9-1-1 - Sezonul 3 (2018)

Sezonul 3 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7235466


Descarcari:
997


Adaugat la:
2019-09-25
20:53:45

Subtitrare Devils - Sezonul 1 (2020)

Devils - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
7939218


Descarcari:
78


Adaugat la:
2020-06-28
11:53:05

Subtitrare The Capture - Sezonul 1 (2019)

The Capture - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
8201186


Descarcari:
384


Adaugat la:
2020-06-08
21:12:39

Subtitrare Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

Agents of S.H.I.E.L.D. - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 6. Sezonul 7, episodul 1-6, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2364582


Descarcari:
658


Adaugat la:
2020-05-28
15:52:54

Subtitrare Home Before Dark -Sezonul 1 (2020)

Home Before Dark -Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6053512


Descarcari:
423


Adaugat la:
2020-04-24
16:22:55

Subtitrare Das Boot - Sezonul 2 (2018)

Das Boot - Sezonul 2 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5830254


Descarcari:
469


Adaugat la:
2020-05-19
17:50:18

Subtitrare Runaways - Sezonul 2 (2017)

Runaways - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
1236246


Descarcari:
717


Adaugat la:
2018-12-30
13:00:52

Subtitrare Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

Yellowstone - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4236770


Descarcari:
189


Adaugat la:
2020-06-24
07:22:37

Subtitrare Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

Perry Mason - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2077823


Descarcari:
140


Adaugat la:
2020-06-22
07:19:52

Subtitrare Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

Snowpiercer - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
6156584


Descarcari:
1021


Adaugat la:
2020-05-25
07:28:55

Subtitrare Penny Dreadful: City of Angels - Sezonul 1 (2020)

Penny Dreadful: City of Angels - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10361016


Descarcari:
784


Adaugat la:
2020-04-25
11:42:45

Subtitrare  Dark - Sezonul 3 (2017)

Dark - Sezonul 3 (2017)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5753856


Descarcari:
226


Adaugat la:
2020-06-27
07:45:09

Subtitrare  Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

Ekaterina - Sezonul 3 (2014)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru HDTV & 1080i.
IMDBid:
4231140


Descarcari:
579


Adaugat la:
2020-04-03
16:35:11


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 29 Mar 2020 11:56:13]
The Platform – Recenzie
·[Sat, 28 Mar 2020 17:43:32]
Discutabil, o invitație în propria izolare cauzată de Coronovirus
·[Fri, 27 Mar 2020 15:33:29]
Maraton de filme în week-end la AXN
·[Fri, 27 Mar 2020 14:33:10]
Tenda W322E Wireless N300 PCI Express Adapter – Conexiune de internet rapidă la PC, fără fir
·[Fri, 27 Mar 2020 14:14:30]
Gamerii rămân împreună: Peste 150.000 de participanți la Gaming Marathon în 12 ore / Peste 10.000 dolari donați către Fundația pentru SMURD
·[Fri, 27 Mar 2020 12:52:15]
#StămAcasă: premiere în weekend și filme difuzate gratuit pe TIFF Unlimited
·[Thu, 26 Mar 2020 13:33:52]
Viacom lansează inițiativa #RămânemAlături și încurajează publicul să rămână conectat de la distanță
·[Thu, 26 Mar 2020 13:28:04]
Wonder Woman 1984 din 13 august la cinema
·[Wed, 25 Mar 2020 16:38:49]
DOOM Eternal – Recenzie
·[Wed, 25 Mar 2020 13:02:46]
Mesaj din partea AMC, TV Paprika și Minimax: ”stai acasă”!
·[Wed, 25 Mar 2020 10:08:46]
Sezonul 18 din Keeping Up with the Kardashians la E!
·[Tue, 24 Mar 2020 12:04:11]
The Funny Dance Show din 3 aprilie la E!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: DVD Retail
Uploader: Florin C
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37261
Descarcari: 2491
Data adaugarii
Data: 2012-12-30
Ora: 11:08:29
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-30
Ora: 11:08:29
Comentariu:  Batman.Movie.Pack.720p.BRRips.XviD-AC3-MAJESTiC
Batman.Begins.2005.720P.BRRIP.XVID.AC3-MAJESTiC
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: cady
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 298184
Descarcari: 3298
Data adaugarii
Data: 2012-12-28
Ora: 16:54:09
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-28
Ora: 16:54:09
Comentariu:  Batman.Begins.2005.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD
Batman.Begins.2005.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Batman.Begins.2005.720p.BluRay.x264.iNT-WPi
Batman.Begins.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
Batman.Begins.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N etc.
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: lbzk
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37127
Descarcari: 2643
Data adaugarii
Data: 2010-01-25
Ora: 20:33:39
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-25
Ora: 20:33:39
Comentariu:  Batman Begins 2005 H264 DVDRip 5.1ch-SecretMyth
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38893
Descarcari: 2557
Data adaugarii
Data: 2009-03-21
Ora: 00:31:44
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-21
Ora: 00:31:44
Comentariu:  Batman.Begins.2005.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 - DVDQS quality
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: iName
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76533
Descarcari: 2799
Data adaugarii
Data: 2008-11-18
Ora: 22:37:08
Data ultimei modificari
Data: 2008-11-20
Ora: 22:07:50
Comentariu:  DVD PAL + Batman.Begins.1080p.HDDVD.x264-ESiR.
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Jimmy_X
Uploader: Jimmy_X
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 100985
Descarcari: 3157
Data adaugarii
Data: 2008-07-19
Ora: 11:15:55
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-19
Ora: 11:15:55
Comentariu:  Batman.Begins.1080p.HDDVD.x264-ESiR
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


1

0 Comentarii
Traducator: Tatuka
Uploader: Balauru77
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33221
Descarcari: 3559
Data adaugarii
Data: 2008-07-04
Ora: 10:28:53
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-04
Ora: 10:28:53
Comentariu:  Batman Begins-DvDrip-aXXo
Pt 1 cd de: 839,841,792. Contine diacritice.
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Joe_Black
Uploader: cristy_nike
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42627
Descarcari: 2737
Data adaugarii
Data: 2008-04-07
Ora: 00:09:46
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-07
Ora: 00:09:46
Comentariu:  Sincronizare pentru:
Batman.Begins[2005]DVDrip.h264.[Eng]-phrax
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Joe_Black
Uploader: power
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37494
Descarcari: 3059
Data adaugarii
Data: 2008-01-26
Ora: 00:36:07
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-26
Ora: 00:36:07
Comentariu:  Christian.Bale.MOViE.PACK.DVDRiP.XViD-IPT
Batman.Begins.2005.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Jimmy_X
Uploader: cupidon01
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 74125
Descarcari: 1743
Data adaugarii
Data: 2007-06-06
Ora: 12:28:23
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-06
Ora: 12:28:23
Comentariu:  Pentru Batman.Begins.NTSC.DVDR-MPTDVD
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Jimmy_X
Uploader: Kgyeah
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36159
Descarcari: 2522
Data adaugarii
Data: 2007-05-16
Ora: 17:00:22
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-16
Ora: 17:00:22
Comentariu:  Sincronizare pentru varianta... Batman.Begins.2005.DVDRip.XviD-Leinekuh
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Joe_Black
Uploader: luigirolly
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39706
Descarcari: 2204
Data adaugarii
Data: 2007-04-10
Ora: 19:21:16
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-10
Ora: 19:21:16
Comentariu:  Adaptata pt varianta Batman.Begins.2005.720p.HDDVD.x264-WayNe
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: tatuka
Uploader: eipya
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33468
Descarcari: 2115
Data adaugarii
Data: 2006-11-05
Ora: 03:37:06
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-05
Ora: 03:37:06
Comentariu:  Pentru varianta "Batman Begins (2005) [ENG] [DVDrip]".
SUB-ul al doilea a fost putin modificat. Partea I a filmului se termina mai repede (cu cateva secunde) decat la celelalte variante. Am retusat doar subtitrarea pentru partea a doua. Have
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: tatuka
Uploader: chcip2003
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32795
Descarcari: 2219
Data adaugarii
Data: 2006-08-29
Ora: 19:23:58
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-29
Ora: 19:23:58
Comentariu:  Sincronizata si corectata in totalitate. Adaugat replici lipsa. Diacritice 100%.
Final Version I Say.
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Tatuka
Uploader: florin.paler
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93536
Descarcari: 2553
Data adaugarii
Data: 2005-10-03
Ora: 20:28:25
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-03
Ora: 20:28:25
Comentariu:  sincronizata pentru Batman Begins PAL.DVDR-SCREAM
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: tatuka & aNDy aka BloodEM
Uploader: solnitza
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36688
Descarcari: 3155
Data adaugarii
Data: 2005-10-01
Ora: 18:47:33
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-01
Ora: 18:47:33
Comentariu:  Batman.Begins.2005.DVDRip.XviD.AC3-PREDATOR
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: tatuka & aNDy aka BloodEM
Uploader: hit
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36725
Descarcari: 4144
Data adaugarii
Data: 2005-09-30
Ora: 09:12:57
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-30
Ora: 09:12:57
Comentariu:  Pentru release-ul Batman.Begins.DVDRip.XviD-DoNE. Randuri lipsa completate, corectata. Fara suparare, bloodem, dar chiar si dupa corectarea ta tot mai era nevoie de retusuri. Chiar daca am corectat destul, nu m-am trecut ca autor asa ca sper sa nu fie vr
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Jimmy_X
Uploader: Razvanu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75234
Descarcari: 2017
Data adaugarii
Data: 2005-09-28
Ora: 12:59:22
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-28
Ora: 12:59:22
Comentariu:  Sincronizat dupa subul extras de pe DVD NTSC.
Completat replicile lipsa, diacritice 100%. TVQS.
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Jimmy_X
Uploader: Jimmy_X
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35889
Descarcari: 3511
Data adaugarii
Data: 2005-09-23
Ora: 13:03:16
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-23
Ora: 13:03:16
Comentariu:  Batman.Begins.DVDRip.XviD-DoNE
Tradus de mine direct pe sub-ul in engleza extras de pe dvd.
Subtitrare Batman Begins (2005)


    

Batman Begins (2005)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Butch
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27811
Descarcari: 2565
Data adaugarii
Data: 2005-09-22
Ora: 12:39:13
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-22
Ora: 12:39:13
Comentariu:  Batman.Begins.2005.iNTERNAL.DVDRiP.XviD-fytypy
*Nu iti poti permite deoarece nu ai tradus tu. Sunt mai multe traduceri facute de altii pe care le-ai lipit tu.*
  1-20/26