Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 autoeconom.ro 

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Peanut Butter Falcon (2019)

The Peanut Butter Falcon (2019)

The Peanut Butter Falcon 2019 720p BluRay DD5.1 x264-LoRD
IMDBid:
4364194


Descarcari:
136


Adaugat la:
2019-11-10
16:52:20

Subtitrare Joker (2019)

Joker (2019)

Joker.2019.HC.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO
Joker.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Joker.2019.720p.KORSUB.HDRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
Joker.2019.KORSUB.HDRip.x264-STUTTERSHIT
Joker.2019.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
7286456


Descarcari:
527


Adaugat la:
2019-11-08
19:38:25

Subtitrare Adopt a Highway (2019)

Adopt a Highway (2019)

Adopt.a.Highway.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
IMDBid:
8970448


Descarcari:
127


Adaugat la:
2019-11-09
19:34:50

Subtitrare Sweetheart (2019)

Sweetheart (2019)

Sweetheart.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
6560164


Descarcari:
77


Adaugat la:
2019-11-09
15:45:15

Subtitrare Let It Snow (2019)

Let It Snow (2019)

Let.It.Snow.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
Let.It.Snow.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
IMDBid:
1950235


Descarcari:
96


Adaugat la:
2019-11-08
10:49:12

Subtitrare Paradise Beach (2019)

Paradise Beach (2019)

Paradise.Beach.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
IMDBid:
7511008


Descarcari:
88


Adaugat la:
2019-11-08
10:44:35

Subtitrare Drive (2019)

Drive (2019)

Drive.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MZABI
Drive.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-KHN
Drive.2019.720p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-KHN
Drive.2019.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
IMDBid:
6593054


Descarcari:
73


Adaugat la:
2019-11-07
20:43:56

Subtitrare 10 Minutes Gone (2019)

10 Minutes Gone (2019)

10.Minutes.Gone.2019.1080p.BluRay.x264-PSYCHD
10.Minutes.Gone.2019.720p.BluRay.x264-PSYCHD
10.Minutes.Gone.2019.BDRip.x264-PSYCHD
IMDBid:
8809652


Descarcari:
334


Adaugat la:
2019-11-02
21:13:08

Subtitrare The Kitchen (2019)

The Kitchen (2019)

The.Kitchen.2019.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Kitchen.2019.720p-1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Kitchen.2019.720p-1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
The.Kitchen.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Kitchen.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Kitchen.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
The.Kitchen.2019.BDRip.x264-DRONES
IMDBid:
5822564


Descarcari:
353


Adaugat la:
2019-11-01
22:01:34

Subtitrare Gemini Man (2019)

Gemini Man (2019)

Gemini.Man.2019.720p.HDCAM.GETB8
IMDBid:
1025100


Descarcari:
199


Adaugat la:
2019-11-02
13:00:10

Subtitrare The Gangster, the Cop, the Devil (2019)

The Gangster, the Cop, the Devil (2019)

The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.KOREAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.KOREAN.720p-1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-ALiEN
The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.KOREAN.720p-1080p.BluRay.x264.DTS-PbK
The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.KOREAN.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.720p-1080p.BluRay.x264-JRP
The.Gangster.the.Cop.the.Devil.2019.KOREAN.BRRip.XviD.MP3-VXT

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
10208198


Descarcari:
133


Adaugat la:
2019-11-02
13:06:37

Subtitrare The Art of Racing in the Rain (2019)

The Art of Racing in the Rain (2019)

The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG
The Art of Racing in the Rain (2019) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY]
The Art of Racing in the Rain (2019) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY]
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.BRRip.AC3.x264-CMRG
The.Art.of.Racing.in.the.Rain.2019.BDRip.x264-DRONES
IMDBid:
1478839


Descarcari:
430


Adaugat la:
2019-11-01
10:50:51

Subtitrare The King (2019)

The King (2019)

The.King.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
The.King.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
The.King.2019.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
The.King.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
The.King.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
7984766


Descarcari:
688


Adaugat la:
2019-11-01
10:45:25

Subtitrare American Son (2019)

American Son (2019)

American.Son.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
American.Son.2019.iNTERNAL.1080p.WEB.X264-AMRAP
American.Son.2019.720p-1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
American.Son.2019.720p-1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTG
American.Son.2019.720p-1080p.WEBRip.DD5.1.x264-FGT
American.Son.2019.720p/1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
American.Son.2019.720p.WEBRip.x264-GalaxyRG
American.Son.2019.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTG
American.Son.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT
American.Son.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT
American.Son.2019.WEBRip.x264-ION10
American.Son.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
9664078


Descarcari:
89


Adaugat la:
2019-11-01
13:19:16

Subtitrare Holiday In The Wild (2019)

Holiday In The Wild (2019)

Holiday.in.the.Wild.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
Holiday.in.the.Wild.2019.MULTi.1080p.WEB.x264-CiELOS
Holiday.In.The.Wild.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Holiday.In.The.Wild.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Holiday.in.the.Wild.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Holiday.in.the.Wild.2019.1080p.WEB.X264-METCON
Holiday.in.the.Wild.2019.720p.WEB.X264-METCON
Holiday.in.the.Wild.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
Holiday.in.the.Wild.2019.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
8510488


Descarcari:
143


Adaugat la:
2019-11-01
20:15:46

Subtitrare See - Sezonul 1 (2019)

See - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
7949218


Descarcari:
821


Adaugat la:
2019-11-03
08:22:08

Subtitrare Britannia - Sezonul 2 (2017)

Britannia - Sezonul 2 (2017)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
5932548


Descarcari:
70


Adaugat la:
2019-11-11
18:47:00

Subtitrare Magnum P.I. - Sezonul 2 (2019)

Magnum P.I. - Sezonul 2 (2019)

Sezonul 2 (episoadele 1 - 7 pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

NOU: episoadele 6 și 7
IMDBid:
7942796


Descarcari:
277


Adaugat la:
2019-10-01
20:10:20

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 5 (2019)

Chicago Med - Sezonul 5 (2019)

Sezonul 5 (episoadele 1 - 7 pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

NOU: episodul 7
IMDBid:
4655480


Descarcari:
693


Adaugat la:
2019-09-29
08:42:00

Subtitrare Chicago Fire - Sezonul 8 (2019)

Chicago Fire - Sezonul 8 (2019)

Sezonul 8 (episoadele 1 - 7 pentru HDTV, 720p, WEB-DL)

Nou: episodul 7
IMDBid:
2261391


Descarcari:
699


Adaugat la:
2019-09-27
19:39:42

Subtitrare Greys Anatomy - Sezonul 16 (2005)

Greys Anatomy - Sezonul 16 (2005)

NOU! Episodul 7. Sezonul 16, ep. 1-7, pentru, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
1090


Adaugat la:
2019-10-11
16:39:14

Subtitrare The War of the Worlds  Sezonul 1 (2019)

The War of the Worlds Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 Episodul -2 pentru HDTV şi 720p
IMDBid:
8001226


Descarcari:
238


Adaugat la:
2019-11-05
07:39:24

Subtitrare Watchmen - Sezonul 1 (2019)

Watchmen - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru, WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
7049682


Descarcari:
627


Adaugat la:
2019-10-21
09:13:46

Subtitrare His Dark Materials - Sezonul 1 (2019)

His Dark Materials - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru, HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
5607976


Descarcari:
292


Adaugat la:
2019-11-04
12:45:21

Subtitrare  Young Sheldon - Sezonul 3 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru, HDTV, 720p, 1080p & WB-DL.
IMDBid:
6226232


Descarcari:
234


Adaugat la:
2019-09-27
20:04:40

Subtitrare  The Affair - Sezonul 5 (2014)

The Affair - Sezonul 5 (2014)

Sezonul 5 complet , 11 episoade. , pentru, WEB-DL, 720p & 1080
IMDBid:
2699110


Descarcari:
384


Adaugat la:
2019-08-26
19:42:58

Subtitrare Godfather of Harlem - Sezonul 1 (2019)

Godfather of Harlem - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
8080122


Descarcari:
783


Adaugat la:
2019-09-29
22:12:26

Subtitrare  The Blacklist - Sezonul 7 (2013)

The Blacklist - Sezonul 7 (2013)

NOU! Episodul 6. Sezonul 7, ep. 1-6, pentru, HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
2741602


Descarcari:
1409


Adaugat la:
2019-10-06
09:13:07

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 3 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6470478


Descarcari:
758


Adaugat la:
2019-09-26
18:28:15

Subtitrare The Resident - Sezonul 3 (2018)

The Resident - Sezonul 3 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6483832


Descarcari:
301


Adaugat la:
2019-09-28
21:40:00


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Tue, 12 Nov 2019 15:26:02]
Maratonul “Trăiește Crăciunul” continuă la DIVA
·[Tue, 12 Nov 2019 13:13:53]
The Witcher: Wild Hunt – Recenzie
·[Tue, 12 Nov 2019 12:28:52]
HISTORY prezintă diverse competiții de forță în noul serial, ”Cel mai puternic om din toate timpurile”
·[Mon, 11 Nov 2019 14:39:31]
Les Films de Cannes à Brăila – 10 ani de festival și prima ediție în cel de-al 10-lea oraș
·[Mon, 11 Nov 2019 14:36:02]
Patrula Cățelușilor Live! „Marea Cursă” anunță datele turneului în România
·[Mon, 11 Nov 2019 14:31:07]
Astăzi începe GreenTech Film Festival
·[Mon, 11 Nov 2019 14:26:18]
Zilele Filmului German o selecție care vă va face să reveniți în fiecare seară la Cinema Elvire Popesco între 21 și 27 noiembrie
·[Mon, 11 Nov 2019 14:21:55]
Vertical Entertainment prezintă „Doctor Sleep”, din 22 noiembrie la cinema
·[Mon, 11 Nov 2019 14:14:30]
La ce ne așteptăm de la The Sleepers
·[Mon, 11 Nov 2019 12:46:56]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Mon, 11 Nov 2019 12:42:56]
E! – Adelina Pestrițu a primit trofeul Best Romanian Pop Culture Influencer of 2019
·[Mon, 11 Nov 2019 12:39:32]
Bilet de iertare, debutul regizoral al Alinei Șerban, pe marile ecrane din București

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare 3rd Rock from the Sun - Sezonul 6 (1996)


    

3rd Rock from the Sun - Sezonul 6 (1996)

[ Romana ]


2

6 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: Virgil G.N.
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11671
Descarcari: 26
Data adaugarii
Data: 2019-10-08
Ora: 15:11:38
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-09
Ora: 08:56:39
Comentariu:  3rd Rock from the Sun.S06E20.The Thing That Wouldn't Die (2) şi 3rd Rock from the Sun.S06E21. Alternate Ending.
Titrare manuală şi traducere după sonor.
La aproape un an de la traducerea episodului 19, cu scuzele de rigoare adresate traducătorului, am considerat că e păcat ca acest serial să nu fie tradus în întregime,aşa că l-am finalizat eu acum.
Vizionare plăcută!
FINAL DE SEZON ŞI SERIAL.
Subtitrare 3rd Rock from the Sun - Sezonul 6 (1996)


    

3rd Rock from the Sun - Sezonul 6 (1996)

[ Romana ]


3

1 Comentariu
Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 252076
Descarcari: 1398
Data adaugarii
Data: 2014-02-02
Ora: 13:44:51
Data ultimei modificari
Data: 2018-11-03
Ora: 13:02:54
Comentariu:  Sezonul 6 episodul 01-19.
Subtitrare 3rd Rock from the Sun - Sezonul 5 (1996)


    

3rd Rock from the Sun - Sezonul 5 (1996)

[ Romana ]


3

3 Comentarii
Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 288496
Descarcari: 1689
Data adaugarii
Data: 2013-02-21
Ora: 21:56:08
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-26
Ora: 20:12:01
Comentariu:  Sezonul 05 complet.
Subtitrare 3rd Rock from the Sun - Sezonul 4 (1996)


    

3rd Rock from the Sun - Sezonul 4 (1996)

[ Romana ]


5

3 Comentarii
Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 312519
Descarcari: 1552
Data adaugarii
Data: 2014-02-03
Ora: 16:45:09
Data ultimei modificari
Data: 2016-08-12
Ora: 11:31:27
Comentariu:  Sezonul 4 complet.
Subtitrare 3rd Rock from the Sun - Sezonul 3 (1996)


    

3rd Rock from the Sun - Sezonul 3 (1996)

[ Romana ]


5

2 Comentarii
Traducator: Florin Lemnaru
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 352559
Descarcari: 1576
Data adaugarii
Data: 2014-02-04
Ora: 11:32:43
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-24
Ora: 17:11:54
Comentariu:  Sezonul 3 complet.
Subtitrare 3rd Rock from the Sun - Sezonul 2 (1996)


    

3rd Rock from the Sun - Sezonul 2 (1996)

[ Romana ]
Comedy / Sci-Fi


4

1 Comentariu
Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 297020
Descarcari: 1784
Data adaugarii
Data: 2013-01-25
Ora: 17:09:42
Data ultimei modificari
Data: 2014-06-23
Ora: 09:27:41
Comentariu:  Sezonul 2 complet.
Subtitrare 3rd Rock from the Sun - Sezonul 1 (1996)


    

3rd Rock from the Sun - Sezonul 1 (1996)

[ Romana ]
Comedy / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 208921
Descarcari: 1363
Data adaugarii
Data: 2013-01-30
Ora: 15:01:31
Data ultimei modificari
Data: 2014-02-05
Ora: 17:22:16
Comentariu:  Sezonul 01 complet.
Subtitrare 3rd Rock from the Sun - Sezonul 1 (1996)


    

3rd Rock from the Sun - Sezonul 1 (1996)

[ Romana ]
Comedy / Sci-Fi


0

0 Comentarii
Traducator: sheshu
Uploader: old lord
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 237758
Descarcari: 2745
Data adaugarii
Data: 2012-01-21
Ora: 10:58:03
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-21
Ora: 10:58:03
Comentariu:  Sunt cele 20 de episoade din Sezonul 1
  1-8/8  

 Statistici