Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Best of Laurel and Hardy (TV Movie 1968)

The Best of Laurel and Hardy (TV Movie 1968)

The Best of Laurel and Hardy (In Colour) (1968) aka Cele mai bune momente cu Stan şi Bran.
Un film care cred că nu are nevoie de nicio prezentare.
Trebuie doar să fiţi pregătiţi de o "burtă serioasă de râs".
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0196372


Descarcari:
41


Adaugat la:
2024-12-31
10:24:07

Subtitrare C'est pas moi (Short 2024)

C'est pas moi (Short 2024)

C.est.pas.moi.2024.FRENCH.1080p.WEB.x264
IMDBid:
27989261


Descarcari:
12


Adaugat la:
2024-12-30
09:16:07

Subtitrare Happy Birthday Mr Bean (TV Movie 2021)

Happy Birthday Mr Bean (TV Movie 2021)

Happy Birthday Mr. Bean (2021).
Un documentar care trece în revistă cei treizeci de ani de când legenda comediei Mr. Bean a ajuns pe ecranele noastre.
Cu clipuri clasice și interviuri cu creatorii cheie, inclusiv Rowan Atkinson și Richard Curtis.
Traducerea pentru versiunea "Happy.Birthday.Mr.Bean.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
13711702


Descarcari:
34


Adaugat la:
2024-12-29
18:34:19

Subtitrare Hollow Triumph (1948)

Hollow Triumph (1948)

Hollow.Triumph.1948.1080p.BluRay.x264.AAC
Hollow.Triumph.1948.720p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0040444


Descarcari:
18


Adaugat la:
2024-12-29
09:15:36

Subtitrare Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) (1929)

Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) (1929)

Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară. O vedem aici ca actriţă.

01. The White Hell of Pitz Palu (Die weisse Holle vom Piz Palu) (1929) (DVD5-REMUX) cu durata de 02:12:56, fişier 4.357.757.302 bytes
IMDBid:
0020570


Descarcari:
8


Adaugat la:
2024-12-28
18:52:59

Subtitrare Gza shinisaken (The Way Home) (1981)

Gza shinisaken (The Way Home) (1981)

01. The Way Home (Gza shinisaken) (1981) DVDrip Goldies cu durata de 01:13:32, fişier 2.088.623.835 bytes, FPS 25.000
02. gza-shinisaken cu durata de 01:13:31, fişier 1.062.224.661 bytes, FPS 29.970 (de pe Youtube)
03. The Way Home (Gza shinisaken aka Put domoy) (1981) (DVDrip XviD) cu durata de 01:13:32, fişier 2.088.623.835 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0192482


Descarcari:
5


Adaugat la:
2024-12-28
18:50:36

Subtitrare Kix (2024)

Kix (2024)

Kix.2024.MAX.WEB-DL
IMDBid:
32034405


Descarcari:
22


Adaugat la:
2024-12-27
17:52:55

Subtitrare This Time Next Year (2024)

This Time Next Year (2024)

This.Time.Next.Year.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QuaSO
IMDBid:
16301164


Descarcari:
54


Adaugat la:
2024-12-27
11:52:39

Subtitrare Poslednyaya milaya Bolgariya (The Last Darling Bulgaria) (2021)

Poslednyaya milaya Bolgariya (The Last Darling Bulgaria) (2021)

Un film de Aleksei Fedorcenko.

01. The.Last.Darling.Bulgaria.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-KG cu durata de 01:49:51, fişier 7.586.324.884 bytes, FPS 24.000
02. Poslednyaya.milaya.bolgariya.2021 cu durata de 01:49:51, fişier 1.592.969.716 bytes, FPS 24.000
03. Poslednyaya.milaya.bolgariya.2021.O.WEB-DLRip.14OOMB cu durata de 01:50:33, fişier 1.468.964.864 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
10661100


Descarcari:
10


Adaugat la:
2024-12-26
21:29:05

Subtitrare Kraven: The Hunter (2024)

Kraven: The Hunter (2024)

Kraven.The.Hunter.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Kraven.The.Hunter.2024.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
8790086


Descarcari:
575


Adaugat la:
2024-12-25
18:15:05

Subtitrare Baby ryazanskie (Women of Ryazan aka The Peasant Women of Ryazan) (1927)

Baby ryazanskie (Women of Ryazan aka The Peasant Women of Ryazan) (1927)

Traducere din limba rusă

01. The.Peasant.Women.of.Ryazan.1927.BDRip.1080p.x264.AC3 cu durata de 01:28:21, fişier 9.427.334.511 bytes, FPS 23.976
02. Baby.ryazanskie.1927.Russian.Intertitles.720p.BDrip.H264-Goldies cu durata de 01:27:51, fişier 9.427.334.511 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0017653


Descarcari:
10


Adaugat la:
2024-12-25
09:10:10

Subtitrare The Locket (TV Movie 2002)

The Locket (TV Movie 2002)

Sărbători fericite!

Un film din seria Hallmark Hall of Fame.
IMDBid:
0327016


Descarcari:
16


Adaugat la:
2024-12-24
17:45:19

Subtitrare  Revolver (Ribolbeo) (2024)

Revolver (Ribolbeo) (2024)

Revolver.2024.WEB-DL.1080p.H264
IMDBid:
28284984


Descarcari:
97


Adaugat la:
2024-12-24
14:03:11

Subtitrare 100 Yards (Men qian bao di) (2023)

100 Yards (Men qian bao di) (2023)

100.Yards.2023.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-beAst
门前宝地[4KHDR.CN]100.Yards.2024.2160p.HQ.WEB-DL.H265.10bit.DDP5.1-4KHDR世界
IMDBid:
27881925


Descarcari:
33


Adaugat la:
2024-12-24
14:02:13

Subtitrare A Place Called Silence (Mo sha) (2024)

A Place Called Silence (Mo sha) (2024)

A Place Called Silence 2024 1080p Chinese BluRay HEVC x265 5.1 BONE
IMDBid:
32553390


Descarcari:
33


Adaugat la:
2024-12-24
13:59:47

Subtitrare Golden Needles (1974)

Golden Needles (1974)

Golden.Needles.1974.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0071568


Descarcari:
19


Adaugat la:
2024-12-24
09:43:04

Subtitrare Gladiator II (2024)

Gladiator II (2024)

Gladiator.II.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Gladiator.II.2024.108p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Gladiator.II.2024.2060p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Gladiator.2.2024.1080p.WEB-DL.ENGLiSH.x264-BAUCKLEY
Gladiator.II.2024.1080p.TELESYNC.x264.COLLECTiVE
IMDBid:
9218128


Descarcari:
2193


Adaugat la:
2024-11-25
01:06:44

Subtitrare Windows (1980)

Windows (1980)

Windows.1980.1080p.BluRay.x264
Windows.1980.720p.BluRay.x264
IMDBid:
0081759


Descarcari:
20


Adaugat la:
2024-12-23
00:38:03

Subtitrare Maria (2024)

Maria (2024)

*Premiera*, revizuire 41RGB pentru:
Maria.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
22893404


Descarcari:
219


Adaugat la:
2024-12-23
00:32:22

Subtitrare The Price of Money: A Largo Winch Adventure (2024)

The Price of Money: A Largo Winch Adventure (2024)

The.Price.Of.Money.A.Largo.Winch.Adventure.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Price.Of.Money.A.Largo.Winch.Adventure.2024.MULTI.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
23049322


Descarcari:
289


Adaugat la:
2024-12-22
00:20:46

Subtitrare  Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

Earth Abides - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26443935


Descarcari:
1680


Adaugat la:
2024-12-02
00:57:30

Subtitrare Maestro in Blue (Maestro) - Sezoanele 1-3 (2022)

Maestro in Blue (Maestro) - Sezoanele 1-3 (2022)

Sezoanele 1-3 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
16447750


Descarcari:
71


Adaugat la:
2024-05-17
18:47:02

Subtitrare  Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 4 (2021)

Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11269100


Descarcari:
66


Adaugat la:
2024-12-24
14:05:11

Subtitrare Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Barentsevo more - Sezonul 2 (2022)

Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) sezonul 2 episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6.
Traducere pentru versiunile: "Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) - S02E01 1080p WEBRip" şi "Чёрное море (Баренцево море).s02.(2022).WEBRip (1080p).by.Nicodem.Files-x".
SINOPSIS: Chyornoe more (Barentsevo more) (2022) aka Чёрное море (Баренцево море) (2022) aka Marea Barents, este de fapt sezonul 2 al serialului Chyornoe more [Чёрное море] (2020) aka Marea Neagră.
Serialul continuă aventurile ofiţerilor din Serviciul de Contrainformaţii al NKVD, dar de această dată pe ţărmul Mării Barents.
(Fac precizarea că pe IMDB, cele două sezoane au numere de înregistrare separate.)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
28456749


Descarcari:
130


Adaugat la:
2024-11-19
17:50:40

Subtitrare The Count of Monte Cristo - Sezonul 1 (2024)

The Count of Monte Cristo - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29547746


Descarcari:
620


Adaugat la:
2024-12-24
13:57:34

Subtitrare The Secret Lives of Animals -Sezonul 1 (2024)

The Secret Lives of Animals -Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
34555672


Descarcari:
431


Adaugat la:
2024-12-18
14:52:10

Subtitrare Silo - Sezonul 2 (2023)

Silo - Sezonul 2 (2023)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458


Descarcari:
9004


Adaugat la:
2024-11-15
09:01:38

Subtitrare SEAL Team - Sezonul 7 (2017)

SEAL Team - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 4. Sezonul 7, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
6473344


Descarcari:
7701


Adaugat la:
2024-10-07
09:54:37

Subtitrare The Agency - Sezonul 1 (2024)

The Agency - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917


Descarcari:
2641


Adaugat la:
2024-11-29
20:08:21

Subtitrare Outlander - Sezonul 7 (2014)

Outlander - Sezonul 7 (2014)

NOU! Episodul 14. Sezonul 7, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
3006802


Descarcari:
5959


Adaugat la:
2023-06-30
22:51:27

Subtitrare Evil - Sezonul 4 (2019)

Evil - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 11. Sezonul 4, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
9055008


Descarcari:
27872


Adaugat la:
2024-06-04
21:14:08

Subtitrare Elsbeth - Sezoanele 1-2 (2024)

Elsbeth - Sezoanele 1-2 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110


Descarcari:
3017


Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare  Allegiance - Sezonul 1 (2024)

Allegiance - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
29815504


Descarcari:
88


Adaugat la:
2024-12-07
10:42:47

Subtitrare  Bookie (How to Be a Bookie) - Sezonul 1 (2023)

Bookie (How to Be a Bookie) - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 3 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22485826


Descarcari:
84


Adaugat la:
2023-12-22
09:29:58

Subtitrare The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

The Day of the Jackal - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
24053860


Descarcari:
8333


Adaugat la:
2024-11-10
14:19:48

Subtitrare Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Jordan B. Peterson - Biblical Series: Genesis (TV Series 2017– )

Pentru conferințele video de pe YouTube

Episoadele 1-5 din 17
Linkurile către fișierele video de pe YT sunt la sfârșitul fiecărei subtitrări și în info.txt din arhivă.

26.12.2024 - adăugat episodul 5 - Cain și Abel.
Va urma.
IMDBid:
21599230


Descarcari:
47


Adaugat la:
2024-11-24
13:26:45

Subtitrare Squid Game - Sezoanele 1-2 (2021)

Squid Game - Sezoanele 1-2 (2021)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
10919420


Descarcari:
2167


Adaugat la:
2021-10-12
07:38:13

Subtitrare  Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
7099


Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare 9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

9-1-1: Lone Star - Sezoanele 1-5 (2020)

NOU! Episodul 5 din S05. Sezoanele 1-5, 65 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10323338


Descarcari:
386


Adaugat la:
2022-11-06
17:20:23

Subtitrare Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

Star Wars: Skeleton Crew - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
20600980


Descarcari:
965


Adaugat la:
2024-12-03
10:16:02


 movienews.ro news 
·[Mon, 30 Dec 2024 14:09:12]
Stray – “Mieunăturile și aventura s-au mutat pe Switch”
·[Mon, 30 Dec 2024 12:28:42]
Metal Slug Tactics – Recenzie
·[Mon, 30 Dec 2024 12:02:55]
Cea mai importantă premieră a lunii ianuarie la DIVA este serialul „Drumul spre casă”
·[Mon, 30 Dec 2024 10:19:00]
Două noi seriale turcești încep, pe 1 ianuarie, la Dizi Channel România
·[Fri, 27 Dec 2024 13:41:05]
Acer Aspire 5 A515-57 – “Satisface nevoile unui utilizator Office”
·[Fri, 27 Dec 2024 11:55:10]
Vasilisa and Baba Yaga – Recenzie
·[Fri, 27 Dec 2024 11:07:46]
Motorola razr 50 ultra și edge 50 neo, în culoarea anului Pantone 2025, Mocha Mousse, disponibile acum la precomandă la eMAG
·[Fri, 27 Dec 2024 11:05:40]
Intră în jocul trădărilor și al răsturnărilor de situație cu peliculele Film Now din luna ianuarie!
·[Fri, 27 Dec 2024 09:47:50]
„Sunetul libertății” – marea premieră absolută care deschide porțile cinematografice ale Noului An pe FilmBox Premium
·[Thu, 26 Dec 2024 13:38:27]
Sonic The Hedgehog 3 – Recenzie
·[Thu, 26 Dec 2024 10:00:54]
Squid Game 2 – La ce ne așteptăm
·[Tue, 24 Dec 2024 15:36:14]
Sonos Arc Ultra + Sub 4 – “Premium Entertainment Set”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1)