Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Accountant 2 (2025)

The Accountant 2 (2025)

The.Accountant.2.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7068946


Descarcari:
191


Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

Drazen (2024)

Drazen.2024.1080p.Web.H264.DD+5.1-BD4YU
IMDBid:
29585679


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

Young Hearts (2024)

Young.Hearts.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Broodjebal
IMDBid:
15245268


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare Lost in London (2017)

Lost in London (2017)

Lost.in.London.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Lost.in.London.2017.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS
Lost.In.London.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
IMDBid:
6338476


Descarcari:
39


Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Showdown at the Grand (2023)

Showdown at the Grand (2023)

WEB-DL
IMDBid:
18115690


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-06-03
12:37:28

Subtitrare Rich Flu (2024)

Rich Flu (2024)

Rich.Flu.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.SDR.H265-AOC
Rich.Flu.2024.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H.265-KANGA
Rich.Flu.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17677434


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-06-02
19:52:01

Subtitrare Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

Life and Love (Elu ja armastus) (2024)

Elu.ja.armastus.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
29513627


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-06-01
20:24:08

Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960)

01. A.Tragedia.do.Bushido.aka.Bushido.muzan.1960.HC.1080p.FLMN.WEB-DL.H264-CKTV cu durata de 01:34:13, fişier 3.393.900.811 bytes
IMDBid:
6671924


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-06-01
11:07:49

Subtitrare Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

Once Upon a Spy (TV Movie 1980)

Once Upon a Spy 1980 DVDRip XViD
IMDBid:
0081279


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-06-01
10:56:23

Subtitrare Sinners (2025)

Sinners (2025)

Sinners.2025.1080p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
31193180


Descarcari:
459


Adaugat la:
2025-05-31
15:21:27

Subtitrare Mountainhead (2025)

Mountainhead (2025)

Mountainhead 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-HONE
IMDBid:
35396529


Descarcari:
106


Adaugat la:
2025-05-31
11:30:28

Subtitrare A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

A Widow's Game (La viuda negra) (2025)

A.Widows.Game.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
33474172


Descarcari:
64


Adaugat la:
2025-05-30
22:04:59

Subtitrare The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

The Hungarian Dressmaker (Ema a smrtihlav) (2024)

The.Hungarian.Dressmaker.2024.720p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HUN-FULCRUM
IMDBid:
18777212


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-05-23
11:49:14

Subtitrare Umut (Hope) (1970)

Umut (Hope) (1970)

01. Hope.Serif Gören & Yilmaz Güney.1970.MUBi.WEB-DL.TURG cu durata de 01:41:36, fişier 3.980.441.665 bytes, FPS 24.000
02. Hope.1970.TURKISH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:36, fişier 1.819.792.615 bytes, FPS 24.000
03. Hope.1970.TURKISH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:36, fişier 981.437.466 bytes, FPS 24.000
IMDBid:
0066500


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-05-30
20:40:54

Subtitrare Phantom Youth (Bota jonë) Notre monde (2023)

Phantom Youth (Bota jonë) Notre monde (2023)

Bota.jonë.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
28495781


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-05-30
15:37:32

Subtitrare Uno per tutti (2015)

Uno per tutti (2015)

Uno.per.tutti.2015.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-OzONE
IMDBid:
4306758


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-05-29
22:43:40

Subtitrare Ruan Lingyu (Centre Stage aka The Actress) (1991)

Ruan Lingyu (Centre Stage aka The Actress) (1991)

01. Centre.Stage.1992.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 02:34:26, fişier 11.737.287.973 bytes, FPS 23.976
02. Centre.Stage.1992.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 02:34:26, fişier 7.039.512.567 bytes, FPS 23.976
03. Centre.Stage.1992.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:26, fişier 3.162.773.245 bytes, FPS 23.976
04. Centre.Stage.1992.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:34:26, fişier 2.007.897.211 bytes, FPS 23.976
05. Centre.Stage.1992.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:34:26, fişier 13.174.812.180 bytes, FPS 23.976
06. Centre.Stage.1992.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:34:26, fişier 7.763.153.388 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0102816


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-05-29
10:58:28

Subtitrare Hotii de Subiecte (High School Thieves) (2024)

Hotii de Subiecte (High School Thieves) (2024)

Hotii.De.Subiecte.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Hotii.de.Subiecte.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
34428090


Descarcari:
29


Adaugat la:
2025-05-28
23:32:10

Subtitrare Dirty Angels (2024)

Dirty Angels (2024)

Dirty.Angels.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.TrueHD.5.1-HDT
Dirty.Angels.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23872640


Descarcari:
88


Adaugat la:
2025-05-26
20:06:54

Subtitrare Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts of Red Ridge (2024)

Ghosts.Of.Red.Ridge.2024.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Ghosts.of.Red.Ridge.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
31040456


Descarcari:
86


Adaugat la:
2025-04-06
23:25:10

Subtitrare Fallen - Sezonul 1 (2024)

Fallen - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
22776032


Descarcari:
97


Adaugat la:
2025-05-15
11:14:40

Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021)

NOU! Episodul 4 din S02. Sezoanele 1-2, 12 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
8760932


Descarcari:
1694


Adaugat la:
2021-08-20
08:35:18

Subtitrare  Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 17. Sezonul 3, ep. 1-17, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592


Descarcari:
1906


Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

Happy Face - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
15977292


Descarcari:
382


Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

Matices (Shades) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
33040400


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-06-05
09:45:43

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi (2013) aka Привет от Катюши aka Salutări de la Katiuşa.
O miniserie de război, din patru episoade.
Postez acum traducerea primului episod al miniseriei Privet ot Katyushi, realizată după script în limba poloneză pentru versiunile: "Привет от Катюши. 1 Серия. Военная Драма. Лучшие сериалы" şi "Privet.ot.Katiushi.01.seriya.2013.WEB-DL.720p.ExKinoRay".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
3238034


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare  Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

Yo, adicto (I, Addict) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27705913


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-06-04
20:06:38

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860


Descarcari:
542


Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084


Descarcari:
247


Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Sara: Woman in the Shadows (Sara: La donna nell'ombra) - Sezonul 1 (2025)

Sara: Woman in the Shadows (Sara: La donna nell'ombra) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28243363


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-06-03
20:42:21

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 10. Sezonul 4, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
1140


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare  Le tueur du lac (Killer by the Lake) (2017)

Le tueur du lac (Killer by the Lake) (2017)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
6284774


Descarcari:
21


Adaugat la:
2025-06-02
23:45:32

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041


Descarcari:
3077


Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

The Mortician (TV Series 2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
36985714


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

Dallas - Sezonul 9 (1978)

Dallas.S09.1080p.VOYO.WEB-DL
Dallas.1978.S09.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S09.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN (1-20)
IMDBid:
0077000


Descarcari:
81


Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865


Descarcari:
91


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31510819


Descarcari:
2912


Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare A Dangerous Friendship (Une amitié dangereuse) - Sezonul 1 (2024)

A Dangerous Friendship (Une amitié dangereuse) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB
IMDBid:
28697132


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-06-01
20:19:16

Subtitrare Peur sur le lac (Fear by the Lake) - Sezonul 1 (2020)

Peur sur le lac (Fear by the Lake) - Sezonul 1 (2020)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10916128


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-06-01
20:18:05

Subtitrare Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025)

Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
36724865


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-06-01
20:12:37


 movienews.ro news 
·[Thu, 5 Jun 2025 19:19:03]
Disney+ a lansat trailerul oficial pentru „Alien: Earth”
·[Thu, 5 Jun 2025 17:32:09]
Dune: Awakening disponibil acum cu DLSS 4 cu Multi Frame Generation, iar F1® 25 este disponibil acum cu Path Tracing și DLSS 4!
·[Thu, 5 Jun 2025 16:40:11]
RTX AI Garage: Editare video de 10 ori mai rapidă cu ajutorul plăcilor video NVIDIA RTX Blackwell
·[Thu, 5 Jun 2025 16:38:56]
Samsung extinde la nivel global funcția de detectare a apneei în somn de pe Galaxy Watch
·[Thu, 5 Jun 2025 16:37:36]
GeForce NOW pornește vara cu un val de 25 de noi titluri în iunie
·[Thu, 5 Jun 2025 16:35:57]
Duminică, părinții și copiii lor își dau întâlnire în universul jocurilor video la Gaming Marathon
·[Thu, 5 Jun 2025 16:33:43]
Telespectatorii DIZI și-au votat favoriții: Meryem Uzerli – cea mai bună actriță într-un serial turcesc
·[Thu, 5 Jun 2025 16:20:15]
Urmăriți filmul premiat cu Oscar Durere profundă (A Real Pain) pe SWEET.TV.
·[Thu, 5 Jun 2025 16:17:19]
Lenovo lansează noua ofertă de soluții de securitate Lenovo ThinkShield
·[Thu, 5 Jun 2025 16:14:01]
Luna iunie mușcă, cu vampiri, rechini și extratereștri, într-o selecție impresionantă de filme pe AXN
·[Thu, 5 Jun 2025 16:12:00]
Seri de iunie cu parfum de iubire, la DIVA
·[Thu, 5 Jun 2025 16:06:25]
Bestseller internațional și film de succes: DRUMUL DE SARE cucerește topurile!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare The Wolverine (2013)


    

The Wolverine (2013)

[ Romana ]


Trailer The Wolverine (2013)

2

2 Comentarii
Traducator: Blu-Ray RETAiL & BizkitBoy
Uploader: BizkitBoy
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41500
Descarcari: 2250
Data adaugarii
Data: 2014-09-02
Ora: 21:35:50
Data ultimei modificari
Data: 2023-02-23
Ora: 18:55:09
Comentariu:  The.Wolverine.2013.Extended.720p.BluRay.DTS-ES.x264-CtrlHD
The.Wolverine.2013.Extended.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb
The.Wolverine.2013.WEB-DL.DSNP

Mi-am permis sa-mi trec numele la traducator deoarece titrarea Blu-Ray RETAiL era doar pentru Theatrical Cut, cele 20 de minute Extended fiind completate de mine.
In plus, corectata, rearanjata si readaptata linie cu linie.
Delivering perfection... for free.
Subtitrare The Wolverine (2013)


    

The Wolverine (2013)

[ Romana ]


Trailer The Wolverine (2013)

0

1 Comentariu
Traducator: Netflix
Uploader: PikachuAnime
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24692
Descarcari: 1352
Data adaugarii
Data: 2016-07-20
Ora: 23:49:21
Data ultimei modificari
Data: 2016-07-20
Ora: 23:52:48
Comentariu:  Nume ENG: The Wolverine (2013)
Nume RO: Wolverine (2013)
Format: BR (Blu-Ray)
Rezoluție: Toate rezoluțiile (720p, 1080p, etc.)
Subtitrare: Format Italic + diacritice (ş, ţ, etc.)
Subtitrare The Wolverine (2013)


    

The Wolverine (2013)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi


Trailer The Wolverine (2013)

8

0 Comentarii
Traducator: dani67 & Snake_Eyes
Uploader: snake_eyes
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 415718
Descarcari: 45932
Data adaugarii
Data: 2013-07-31
Ora: 23:46:56
Data ultimei modificari
Data: 2013-11-28
Ora: 13:59:23
Comentariu:  The.Wolverine.2013.Theatrical.Cut.720p.BluRay.x264-VeDeTT
The Wolverine 2013 EXTENDED 720p BluRay x264-SPARKS
The.Wolverine.2013.EXTENDED.BDRip.X264-ALLiANCE
The.Wolverine.2013.DVDRip.x264.AC3-EVO
Wolverine.2013.WEBRIP.x264.AC3-SiNDK8
The.Wolverine.2013.DVDRip.XviD.AC3-playXD
+ vers. CAM, TS
Subtitrare The Wolverine 3D (2013)


    

The Wolverine 3D (2013)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi


Trailer The Wolverine 3D (2013)

0

0 Comentarii
Traducator: dani67 & Snake_Eyes
Uploader: crotzo
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 3827964
Descarcari: 4567
Data adaugarii
Data: 2013-11-09
Ora: 11:12:44
Data ultimei modificari
Data: 2013-11-09
Ora: 11:12:44
Comentariu:  The.Wolverine.3D.2013.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS-ES.x264-PublicHD
  1-4/4