Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

A Sprinkle of Deceit: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

A.Sprinkle.of.Deceit.A.Hannah.Swensen.Mystery.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-FLUX
IMDBid:
33063626


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-20
22:37:31

Subtitrare A Tail of Love (TV Movie 2022)

A Tail of Love (TV Movie 2022)

A.Tail.of.Love.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
IMDBid:
14058850


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-20
22:35:40

Subtitrare Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

Mountain Rescue Romance (TV Movie 2023)

Love.in.Glacier.National.A.National.Park.Romance.2023.1080p.WEBRip.x265-LAMA
IMDBid:
25049966


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-08-20
22:32:33

Subtitrare The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

The Last Bridesmaid (TV Movie 2019)

The.Last.Bridesmaid.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WELP
IMDBid:
10136884


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-08-20
22:10:49

Subtitrare The Map That Leads to You (2025)

The Map That Leads to You (2025)

The.Map.That.Leads.to.You.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33549478


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-08-20
22:10:09

Subtitrare The Return of Mr. Moto (1965)

The Return of Mr. Moto (1965)

The Return Of Mr Moto 1965.DVDRip
IMDBid:
0059650


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-08-20
11:21:27

Subtitrare Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)

Marrying the Mafia Gamunui yeonggwang (2002)

marrying the mafia
Marrying.The.Mafia.2002.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
IMDBid:
0330316


Descarcari:
281


Adaugat la:
2003-05-05
04:34:37

Subtitrare Hard Boiled (Lat sau san taam) (1992)

Hard Boiled (Lat sau san taam) (1992)

TVQS pentru variantele Blu-Ray
Hard.Boiled.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS
IMDBid:
0104684


Descarcari:
926


Adaugat la:
2010-12-17
02:37:39

Subtitrare Love You Like That (2021)

Love You Like That (2021)

Retail.
IMDBid:
8356684


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-08-20
10:14:29

Subtitrare Elio (2025)

Elio (2025)

Elio.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP7.1.DV.HDR.H.265-BYNDR
Elio.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP7.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
4900148


Descarcari:
107


Adaugat la:
2025-08-20
00:01:28

Subtitrare Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)

Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)

Laurel & Hardy: Their Lives and Magic (2011)
Un documentar foarte interesant despre viaţa celor doi mari comici, Stan Laurel şi Oliver Hardy.
Filmul l-am titrat manual şi tradus după sonor pentru versiunea "Laurel Hardy Their Lives And Magic (2011) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
1698531


Descarcari:
26


Adaugat la:
2025-08-19
10:55:35

Subtitrare Doodlebug (Short 1997)

Doodlebug (Short 1997)

01. Doodlebug.1997.1080p.Bluray.x264-HANDJOB cu durata de 00:02:56, fişier 268.705.415 bytes, FPS 23.976
01. Doodlebug (1997) - short film by Nolan cu durata de 00:02:56, fişier 114.226.305 bytes, FPS 23.976
03. Doodlebug - Christopher Nolan cu durata de 00:02:58, fişier 49.011.414 bytes, FPS 29.970
04. Christopher Nolan -- Doodlebug UK=1997-3min-16mm cu durata de 00:02:58, fişier 49.176.724 bytes, FPS 29.970
05. 04. Doodlebug - Chris Nolan (2003) cu durata de 00:02:55, fişier 21.186.560 bytes, FPS 25.000
06. Cinema16_-#04_-_Doodlebug_(Chris_Nolan_2003) cu durata de 00:02:55, fişier 21.186.561 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0411302


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-08-18
20:19:36

Subtitrare Wasp (Short 2003)

Wasp (Short 2003)

01. Wasp.2003.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:24:11, fişier 1.564.312.600 bytes, FPS 25.000
02. Wasp.2003.Bluray.720p.DD-2.0.x264-Grym cu durata de 00:25:46, fişier 640.044.905 bytes, FPS 23.976
03. Andrea Arnold-Wasp (2003) cu durata de 00:24:11, fişier 315.062.272 bytes, FPS 25.000
04. Andrea Arnold -- Wasp UK-2003-23min-S16mm cu durata de 00:24:12, fişier 400.559.696 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0388534


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-08-18
19:53:38

Subtitrare Key to Love (2023)

Key to Love (2023)

Key.to.Love.2023.1080p.WEBRip.DDP.5.1.H.265.-iVy
IMDBid:
14873756


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-08-18
14:22:28

Subtitrare Birth/Rebirth (After Birth) (2023)

Birth/Rebirth (After Birth) (2023)

Birth.Rebirth.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-ATELiER
Birth.Rebirth.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
9048804


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-08-18
10:10:55

Subtitrare Garbo: Where Did You Go? (2024)

Garbo: Where Did You Go? (2024)

Garbo.Where.Did.You.Go.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
31042115


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-08-18
04:52:35

Subtitrare Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission: Impossible - The Final Reckoning (2025)

Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.V2.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-WADU
Mission.Impossible.The.Final.Reckoning.2025.IMAX.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WADU
IMDBid:
9603208


Descarcari:
963


Adaugat la:
2025-07-09
17:10:25

Subtitrare The Treasure of Pancho Villa (1955)

The Treasure of Pancho Villa (1955)

The Treasure of Pancho Villa (1955) 720p
The_Treasure_of_Pancho_Villa_1955.avi
IMDBid:
0048744


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-08-17
13:09:52

Subtitrare Wagons West (1952)

Wagons West (1952)

WEBRip
IMDBid:
0045306


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-08-16
20:58:31

Subtitrare The Engagement Plot (TV Movie 2022)

The Engagement Plot (TV Movie 2022)

YouTube & WEB-DL
IMDBid:
16043214


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-08-16
22:50:22

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31613279


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Most Wanted.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
423


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Countdown - Sezonul 1 (2025)

Countdown - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
32559610


Descarcari:
716


Adaugat la:
2025-06-25
13:55:50

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-15)
IMDBid:
0052520


Descarcari:
6695


Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare  Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

Alien: Earth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
13623632


Descarcari:
540


Adaugat la:
2025-08-13
09:56:24

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 24 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
2733


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316


Descarcari:
7728


Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

Gachiakuta - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
32612521


Descarcari:
469


Adaugat la:
2025-07-15
00:28:12

Subtitrare  Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052


Descarcari:
3085


Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare  Langer - Sezonul 1 (2025)

Langer - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37090894


Descarcari:
129


Adaugat la:
2025-06-27
09:06:49

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza.S06.DVDRip.XviD-NOGRP
Episoadele 1-34!
Complet!
IMDBid:
0052451


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare  Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
24163532


Descarcari:
3376


Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
840


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-04.
Adăugat episodul 4 The Disposal Man.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434


Descarcari:
129


Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-7
Dexter.Resurrection.S01E07.Course.Correction.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892


Descarcari:
2196


Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare  And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

Sezoanele 1-3 complete, 33 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960


Descarcari:
1737


Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare The Chosen - Sezonul 5 (2017)

The Chosen - Sezonul 5 (2017)

Sezonul 5 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9471404


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-08-15
17:34:15

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484


Descarcari:
5708


Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37


 movienews.ro news 
·[Thu, 21 Aug 2025 12:49:27]
Canicula se tratează cu „Relații fără obligații” din 22 august doar la cinema
·[Thu, 21 Aug 2025 12:47:31]
Filme premiate și povești memorabile la Festivalul de Film Ucrainean de la Happy Cinema
·[Thu, 21 Aug 2025 12:43:02]
Noaptea Dansului – Bucureștiul Dansează: Cea de-a cincea ediție are loc pe 23 august în inima Capitalei
·[Thu, 21 Aug 2025 11:20:05]
Synology, menționată în raportul Gartner™ Voice of the Customer 2025 pentru Primary Storage Platforms
·[Thu, 21 Aug 2025 11:15:38]
Samsung redefinește căutarea AI pe televizoarele inteligente cu un asistent vocal Bixby mai inteligent
·[Thu, 21 Aug 2025 11:09:45]
Kaidan anunțat pentru PC
·[Thu, 21 Aug 2025 11:07:32]
The Berlin Apartment se lansează pe 17 noiembrie
·[Thu, 21 Aug 2025 11:05:02]
NetherWorld se lansează pe 12 septembrie
·[Thu, 21 Aug 2025 11:01:36]
Jocul Halloween a fost anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC
·[Thu, 21 Aug 2025 10:57:37]
Jocul de acțiune și aventură indian Son of Thanjai a fost anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC
·[Thu, 21 Aug 2025 10:51:18]
Xbox a anunțat că ROG Xbox Ally și ROG Xbox Ally X vor fi lansate pe 16 octombrie
·[Thu, 21 Aug 2025 10:47:12]
Călătorește prin 89 de povești animate din întreaga lume în cadrul competiției internaționale Animest.20

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 6 (2008)


    

Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 6 (2008)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 183963
Descarcari: 63
Data adaugarii
Data: 2022-03-23
Ora: 19:18:51
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-23
Ora: 19:18:51
Comentariu:  Czas Honoru s06e01-13. (2008-2013). Traducere pentru versiunea 1080p mai scurtă cu 9 secunde.
Pentru o vizionare în ordine cronologica corectă a acțiunii serialului se recomandă vizionarea seriei Czas Honoru Powstanie după sezonul 4.
Aceste subtitrari sunt oferite de traducător și titrări.ro tuturor celor care așteaptă cu sufletul la gură să afle deznodământul seriei complete Czas Honoru, putând fi descărcate de toți cei care doresc cât și de cei care vor să le preia pe alte site-uri de subtitrări.
Subtitrare Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 5 (2008)


    

Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 5 (2008)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Virgil G.N.
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 151283
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2022-03-23
Ora: 19:17:36
Data ultimei modificari
Data: 2022-03-23
Ora: 19:17:36
Comentariu:  Czas Honoru s05e02-13. (2008-2013). Traducere pentru versiunea 1080p mai scurtă cu 9 secunde.
Pentru o vizionare în ordine cronologica corectă a acțiunii serialului se recomandă vizionarea seriei Czas Honoru Powstanie după sezonul 4.
Aceste subtitrari sunt oferite de traducător și titrări.ro tuturor celor care așteaptă cu sufletul la gură să afle deznodământul seriei complete Czas Honoru, putând fi descărcate de toți cei care doresc cât și de cei care vor să le preia pe alte site-uri de subtitrări.
Subtitrare Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 5 (2008)


    

Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 5 (2008)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12243
Descarcari: 52
Data adaugarii
Data: 2022-02-02
Ora: 10:11:52
Data ultimei modificari
Data: 2022-02-20
Ora: 19:36:28
Comentariu:  Sezonul 5, ep. 1-2, pentru HDTV.
Subtitrare Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 4 (2008)


    

Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 4 (2008)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 144793
Descarcari: 88
Data adaugarii
Data: 2021-11-15
Ora: 10:11:15
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-11
Ora: 10:14:36
Comentariu:  Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru HDTV.
Subtitrare Time of Honor (Czas honoru) - Sezonul 3 (2008)


    

Time of Honor (Czas honoru) - Sezonul 3 (2008)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: PROFESOR LUCA OCTAVIAN / Robi
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136803
Descarcari: 91
Data adaugarii
Data: 2019-12-14
Ora: 23:19:39
Data ultimei modificari
Data: 2021-11-15
Ora: 10:10:20
Comentariu:  Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru HDTV si 720p.
Subtitrare Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 2 (2008)


    

Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Robi
Uploader: robi
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 149281
Descarcari: 136
Data adaugarii
Data: 2018-12-03
Ora: 22:23:09
Data ultimei modificari
Data: 2019-05-29
Ora: 21:59:54
Comentariu:  Sezon complet ep. 1-13, pentru HDTV 720p
Subtitrare Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 1 (2008)


    

Time of Honor (Czas Honoru) - Sezonul 1 (2008)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: Robi
Uploader: robi
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 159705
Descarcari: 227
Data adaugarii
Data: 2018-08-24
Ora: 22:49:26
Data ultimei modificari
Data: 2018-10-30
Ora: 22:31:29
Comentariu:  Sezon complet 13 episoade pentru HDTV 720p
  1-7/7