Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask.Me.What.You.Want.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSTA
IMDBid:
31723358


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

The Jester 2 (2025)

The Jester 2 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
IMDBid:
37334010


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

The Twits (2025)

The.Twits.2025.1080p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.264-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
The.Twits.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Twits.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
0498396


Descarcari:
62


Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

27 noches (2025)

27.Nights.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38095263


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Heart.Eyes.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-VD0N
IMDBid:
32558992


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Retail.
IMDBid:
12026610


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31014730


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

The Time That Remains (2025)

The.Time.That.Remains.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38366532


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

The Glassworker (2024)

The.Glassworker.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
5986440


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

Furioza Again (2025)

Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
36265413


Descarcari:
41


Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

The Canary Murder Case (1929)

The.Canary.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019745


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare  Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27804164


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-10-12
18:37:41

Subtitrare Broke (2025)

Broke (2025)

Broke.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
35048826


Descarcari:
49


Adaugat la:
2025-10-12
18:35:29

Subtitrare Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WAR
IMDBid:
32454750


Descarcari:
11


Adaugat la:
2025-10-12
18:27:01

Subtitrare Vicious (2025)

Vicious (2025)

Vicious 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
31511689


Descarcari:
117


Adaugat la:
2025-10-12
18:24:55

Subtitrare Dancing Queens (2021)

Dancing Queens (2021)

Dancing.Queens.2021.SWEDISH.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H.
IMDBid:
13032716


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-10-11
16:20:58

Subtitrare Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

Black.Island.2021.NF.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264
IMDBid:
12881516


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-10-11
16:11:21

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Varianta Good.Boy.2025.1080p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC.srt
IMDBid:
35521922


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-10-11
16:06:12

Subtitrare Taking Chance (2009) (TV)

Taking Chance (2009) (TV)

Sincronizata pt: Taking.Chance.2009.PROPER.DVDRiP.XViD-DOCUMENT
Taking.Chance.2009.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
IMDBid:
1019454


Descarcari:
617


Adaugat la:
2009-12-31
10:37:31

Subtitrare The Woman in Cabin 10 (2025)

The Woman in Cabin 10 (2025)

The.Woman.in.Cabin.10.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7130300


Descarcari:
227


Adaugat la:
2025-10-10
14:31:37

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 5, ep. 1-3,pentru WEB-DL
IMDBid:
5875444


Descarcari:
7058


Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare  House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673


Descarcari:
912


Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

Task - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28013708


Descarcari:
860


Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552


Descarcari:
2780


Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-5
Tulsa.King.S03E05.On.the.Rocks.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
16358384


Descarcari:
4383


Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Sezoanele 1-17 complete, 380 episoade, pentru WEB-DL & BluRay

Adaugat:
Grey's.Anatomy.S04.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S05.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S06.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S07.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S08.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
324


Adaugat la:
2024-01-05
23:05:12

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

Sezonul 6 complet (24 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-TOPAZ (ep 1-16)
si DVDRip_XviD-SAINTS (ep 17-24)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0247082


Descarcari:
1761


Adaugat la:
2011-07-05
13:48:57

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684


Descarcari:
233


Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare  Atomic - Sezonul 1 (2025)

Atomic - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32386301


Descarcari:
1597


Adaugat la:
2025-09-26
10:53:50

Subtitrare  The Cop. A New Chapter (Glina) - Sezonul 1 (2025)

The Cop. A New Chapter (Glina) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
0988049


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-10-17
15:16:46

Subtitrare  The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142


Descarcari:
707


Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare  A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 (2025)

A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28496144


Descarcari:
23


Adaugat la:
2025-10-17
10:54:20

Subtitrare  Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326


Descarcari:
5394


Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

Sezonul 5 complet (25 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-SAPHIRE
CSI.Crime.Scene.Investigation.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0247082


Descarcari:
1855


Adaugat la:
2011-07-05
13:48:04

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL

Twisted.Metal.2023.S01.1080p.BluRay.X264-BRAVERY
Twisted.Metal.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb
Twisted.Metal.S01.2160p.WEB.h265-EDITH
Twisted.Metal.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.iNTERNAL.XviD-AFG
IMDBid:
14261112


Descarcari:
701


Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare  Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142


Descarcari:
5121


Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Diplomat - Sezoanele 1-3 (2023)

The Diplomat - Sezoanele 1-3 (2023)

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17491088


Descarcari:
273


Adaugat la:
2024-10-31
09:58:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226


Descarcari:
264


Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare  NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 1. Sezonul 23, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
66


Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29


 movienews.ro news 
·[Mon, 20 Oct 2025 15:07:53]
Bruce Springstein, dincolo de biografie, în “Springstein: Deliver Me From Nowhere”
·[Mon, 20 Oct 2025 15:04:41]
Samsung lansează The Premiere 5, un videoproiector inovator cu funcție de interacțiune tactilă pentru locuință
·[Mon, 20 Oct 2025 11:36:05]
Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc – Note de producție
·[Mon, 20 Oct 2025 11:22:45]
Bogdan Putinică preia conducerea companiei globale de agentic AI Wonderful în 29 de țări din Europa și Asia
·[Mon, 20 Oct 2025 11:19:50]
România, pe ultimul loc în Europa la durata relațiilor de cuplu. Domnica Petrovai oferă soluții la conflictele relaționale în cartea „Conflictul dintre noi”
·[Mon, 20 Oct 2025 10:11:41]
QNAP și ULINK prezintă DA Drive Analyzer cu un nou motor AI, pentru predicții mai precise ale stării unităților de stocare
·[Mon, 20 Oct 2025 09:14:00]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Mon, 20 Oct 2025 09:11:38]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 20 Oct 2025 09:09:34]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Mon, 20 Oct 2025 08:42:23]
Cinci zile pe CULMEA poveștilor despre natură, animale și oameni
·[Sun, 19 Oct 2025 11:34:34]
De la bazine de înot în paragină, la vioara lui Caliu: trei momente de vârf despre curaj, comunitate și continuitate, în cea de-a doua zi de Astra Film Festival
·[Sat, 18 Oct 2025 16:06:03]
Astra Film Festival începe în forță. Ziua a doua continuă cu documentare spectaculoase și un DocTalk despre „înotul împotriva sistemului”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare El internado - Sezonul 2 (2007)


    

El internado - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: shadow4ever
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 176763
Descarcari: 572
Data adaugarii
Data: 2013-01-13
Ora: 00:40:58
Data ultimei modificari
Data: 2013-01-13
Ora: 00:42:36
Comentariu:  Subtitrarile sunt corectate si resincronizate pentru varianta Dvdrip.
Subtitrare El internado (2007)


    

El internado (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: sonkax
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48413
Descarcari: 1078
Data adaugarii
Data: 2011-10-01
Ora: 10:46:42
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-09
Ora: 23:39:13
Comentariu:  Episoadele, 13-14-15(sezonul 7) cu mici corecturi pt. a merge cu mai multe playere.

Multumiri traducatoarei ninavlad, pt munca depusa.
Subtitrare El internado - Sezonul 7 (2007)


    

El internado - Sezonul 7 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 362870
Descarcari: 5233
Data adaugarii
Data: 2011-06-22
Ora: 16:11:17
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-08
Ora: 23:07:24
Comentariu:  Cu mult drag pentru iubitori serialului El Internado subtitrarile sezonului 7 integral
unele episoade merg cu 2.1.28.5039 GOM player .Multumesc mult pentru ajutor , sonkax
ninavlad
Subtitrare El internado - Sezonul 6 (2007)


    

El internado - Sezonul 6 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 312517
Descarcari: 2978
Data adaugarii
Data: 2011-04-14
Ora: 00:30:31
Data ultimei modificari
Data: 2011-05-30
Ora: 00:03:15
Comentariu:  cu mult drag pentru fani serialului El Internado subtitrarile sezonului 6 integral .
Subtitrare El internado - Sezonul 3 (2007)


    

El internado - Sezonul 3 (2007)

[ Romana ]
Mystery


1

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23298
Descarcari: 2316
Data adaugarii
Data: 2011-03-28
Ora: 23:13:36
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-31
Ora: 01:48:32
Comentariu:  Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul III (1)
Se va updata
Subtitrare El internado - Sezonul 5 (2007)


    

El internado - Sezonul 5 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 217460
Descarcari: 3378
Data adaugarii
Data: 2011-03-25
Ora: 23:58:21
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-25
Ora: 23:58:21
Comentariu:  Cu mult drag pentru fani serialului El Internado subtitrarile sezonului 5 integral
Subtitrare El internado - Sezonul 2 (2007)


    

El internado - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 219337
Descarcari: 1361
Data adaugarii
Data: 2011-02-19
Ora: 21:32:42
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-23
Ora: 01:58:15
Comentariu:  Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul II (Complet)
Subtitrare El internado - Sezonul 1 (2007)


    

El internado - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]
Mystery


1

0 Comentarii
Traducator: diana_niko
Uploader: diana_niko
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 147020
Descarcari: 1802
Data adaugarii
Data: 2011-01-22
Ora: 22:24:58
Data ultimei modificari
Data: 2011-03-23
Ora: 01:55:40
Comentariu:  Am cautat subtitrari la acest serial si am gasit unele traduse foarte prost. Asa ca am decis sa le traduc singura. Sunt traduse foarte bine, deoarece am cunostinte multe de limba spaniola.
Arhiva contine:
Sezonul I (Complet)
Subtitrare El internado - Sezonul 4 (2007)


    

El internado - Sezonul 4 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

0 Comentarii
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 260075
Descarcari: 3684
Data adaugarii
Data: 2011-02-25
Ora: 13:20:09
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-25
Ora: 13:20:09
Comentariu:  Cu mult drag si scuze pentru intirziere , subtitrarile sezonului 4 ,integral, pentru toti fanii serialului El Internado
Subtitrare El internado - Sezonul 3 (2007)


    

El internado - Sezonul 3 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

1 Comentariu
Traducator: ninavlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 205038
Descarcari: 2696
Data adaugarii
Data: 2011-02-09
Ora: 13:31:14
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-09
Ora: 13:31:14
Comentariu:  Cu mult drag pentru fanii serialului El interndo subtitrarile sezonului 3
Subtitrare El internado - Sezonul 2 (2007)


    

El internado - Sezonul 2 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

1 Comentariu
Traducator: Nina Vlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 210268
Descarcari: 1421
Data adaugarii
Data: 2011-01-29
Ora: 22:49:00
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-29
Ora: 22:49:00
Comentariu:  Pentru fanii serialului El Internado cu mult drag va ofer subtitrarile sezonului 2 (2007)
Subtitrare El internado - Sezonul 1 (2007)


    

El internado - Sezonul 1 (2007)

[ Romana ]
Mystery


0

1 Comentariu
Traducator: Nina Vlad
Uploader: ninavlad
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 136236
Descarcari: 1001
Data adaugarii
Data: 2011-01-28
Ora: 13:32:20
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-28
Ora: 13:32:20
Comentariu:  Pentru fanii serialului El Internado, cu mult drag va ofer subtritrarile sezonului I
  1-12/12