Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Io e mia sorella (1987)

Io e mia sorella (1987)

Premiera, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Io.e.mia.sorella.1987.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.
IMDBid:
0093274

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-13
20:45:36

Subtitrare Control Freak (2025)

Control Freak (2025)

Control.Freak.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
30789086

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-03-13
11:00:16

Subtitrare The Parenting (2025)

The Parenting (2025)

The.Parenting.2025.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
14041896

Descarcari:
22

Adaugat la:
2025-03-13
10:59:26

Subtitrare Giacomo casanova veneziano (1969)

Giacomo casanova veneziano (1969)

Premiera, UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Infanzia.vocazione.e.prime.esperienze.di.Giacomo.Casanova.veneziano.1969.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DD.2.0-SPHD
Infanzia.vocazione.e.prime.esperienze.di.Giacomo.Casanova.veneziano.1969.1080p.BluRay.DD.2.0.x264-SPHD.
IMDBid:
0064485

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-03-11
23:06:49

Subtitrare I krig and kærlighed (2018)

I krig and kærlighed (2018)

Premiera, UTF-8, revizuire, 41RGB pentru:
In.Love.and.War.AKA.I.krig.and.kærlighed.2018.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP.
IMDBid:
5433276

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-03-11
23:21:46

Subtitrare Man with No Past (2025)

Man with No Past (2025)

Man.With.No.Past.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31974129

Descarcari:
88

Adaugat la:
2025-03-11
15:07:15

Subtitrare Duchess (2024)

Duchess (2024)

Duchess.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SWAGLOVERUiNS
IMDBid:
18300732

Descarcari:
83

Adaugat la:
2025-03-10
23:24:25

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Heart.Eyes.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PokeMyEyesOut
IMDBid:
32558992

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-03-10
01:04:20

Subtitrare Charms for the Easy Life (TV Movie 2002)

Charms for the Easy Life (TV Movie 2002)

La multi ani de 8 Martie !
IMDBid:
0290160

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-03-08
13:29:16

Subtitrare American Fiction (2023)

American Fiction (2023)

American.Fiction.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
23561236

Descarcari:
1231

Adaugat la:
2024-02-09
12:36:35

Subtitrare Next Goal Wins (2023)

Next Goal Wins (2023)

Next.Goal.Wins.2023.1080p.REPACK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
10767052

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-03-07
15:51:58

Subtitrare Andrea's Love (El amor de Andrea) (2023)

Andrea's Love (El amor de Andrea) (2023)

El.amor.de.Andrea.2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
21880610

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-03-07
15:40:37

Subtitrare Solitude (Einvera) (2023)

Solitude (Einvera) (2023)

Solitude.2023.MULTi.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-P2P
Einvera.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.264-ZooeyDes
IMDBid:
26218798

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-03-07
15:39:04

Subtitrare The Monk and the Gun (2023)

The Monk and the Gun (2023)

The.Monk.and.the.Gun.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
The.Monk.and.the.Gun.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
15560314

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-03-07
15:33:33

Subtitrare Tuesday (2023)

Tuesday (2023)

Tuesday.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
IMDBid:
14682800

Descarcari:
54

Adaugat la:
2025-03-07
15:31:55

Subtitrare The Passenger (2023)

The Passenger (2023)

The.Passenger.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21979910

Descarcari:
51

Adaugat la:
2025-03-07
15:30:47

Subtitrare Reagan (2024)

Reagan (2024)

Reagan.2024.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
REAGAN.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
1723808

Descarcari:
89

Adaugat la:
2025-03-07
11:20:26

Subtitrare Delicious (2025)

Delicious (2025)

Delicious.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SuccessfulCrab
IMDBid:
32047217

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-03-07
11:18:10

Subtitrare Color of Victory (Zaferin Rengi) (2024)

Color of Victory (Zaferin Rengi) (2024)

Color.Of.Victory.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_(YIFY)
IMDBid:
29808429

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-03-06
11:46:52

Subtitrare Larissa: The Other Side of Anitta (2025)

Larissa: The Other Side of Anitta (2025)

Larissa.The.Other.Side.of.Anitta.2025.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35630679

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-03-06
14:40:21

Subtitrare Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Episoadele 1-6, pentru varianta Disclaimer.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264[EZTVx.to]
IMDBid:
16294384

Descarcari:
346

Adaugat la:
2025-03-05
16:33:36

Subtitrare Adolescence - Sezonul 1 (2025)

Adolescence - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31806037

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-03-13
14:11:52

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare Doc - Sezonul 1 (2025)

Doc - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26748321

Descarcari:
1107

Adaugat la:
2025-02-01
13:30:32

Subtitrare Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32252772

Descarcari:
38825

Adaugat la:
2025-02-01
13:29:40

Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7462410

Descarcari:
47

Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Reacher - Sezonul 3 (2022)

Reacher - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
1062

Adaugat la:
2025-02-21
22:24:20

Subtitrare House of David - Sezonul 1 (2025)

House of David - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
248

Adaugat la:
2025-02-28
10:08:44

Subtitrare High Potential - Sezonul 1 (2024)

High Potential - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
26748649

Descarcari:
13785

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

!Kojak, sezonul 5 episoadele 1-12.
Adăugat episodul 12 I Could Kill My Wife's Lawyer'
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-12) si
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
5037

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 8, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
3211

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18923754

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
12695

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
971

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08

Subtitrare Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 (2025)

Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26748764

Descarcari:
129

Adaugat la:
2025-02-27
14:56:06

Subtitrare All American - Sezonul 7 (2018)

All American - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-03-11
15:03:48

Subtitrare The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

The White Lotus - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13406094

Descarcari:
1246

Adaugat la:
2022-10-31
11:03:53

Subtitrare The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

The Righteous Gemstones - Sezoanele 3-4 (2019)

NOU! Episodul 1 din S04. Sezoanele 3-4, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8634332

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-03-10
23:26:01

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 5.
Adăugat episodul 5 Barnard Wants Out.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
102

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare NCIS - Sezonul 22 (2003)

NCIS - Sezonul 22 (2003)

NOU! Episodul 14. Sezonul 22, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
6760

Adaugat la:
2024-10-17
12:45:30


 movienews.ro news 
·[Fri, 14 Mar 2025 09:54:24]
Nordic Festival aduce cultura și stilul de viață din țările nordice la Chișinău, pe 27 și 28 martie
·[Fri, 14 Mar 2025 09:51:44]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 14 Mar 2025 09:48:42]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 14 Mar 2025 09:45:42]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Fri, 14 Mar 2025 09:39:34]
Retrăiește magia pe măsură ce GeForce NOW aduce mai multe jocuri Blizzard în cloud
·[Fri, 14 Mar 2025 09:20:54]
Comedii efervescente, thrillere psihologice și drame existențialiste în programul de primăvară al Teatrului În Culise
·[Fri, 14 Mar 2025 09:12:09]
Dan Aykroyd aduce la History Channel sezonul doi al emisiunii Incredibil cu Dan Aykroyd!
·[Thu, 13 Mar 2025 20:00:12]
PureArts și Ubisoft extind gama Animus din Assassin’s Creed înainte de lansarea lui Shadows
·[Thu, 13 Mar 2025 19:24:23]
Netflix anunță data de lansare pentru BLACK MIRROR: SEZONUL 7 (OGLINDA NEAGRĂ: SEZONUL 7) și lansează trailerul oficial
·[Thu, 13 Mar 2025 18:24:42]
GDC 2025 – Update-uri pentru NVIDIA Neural Rendering și tehnologii RTX + Remix se lansează cu Half-Life 2 RTX Demo
·[Thu, 13 Mar 2025 18:20:34]
Designul European triumfă încă o dată, Philips TV & Sound câștigă trei premii iF Design Awards 2025
·[Thu, 13 Mar 2025 18:15:57]
Razer lansează Iskur V2 X în varianta Light Gray

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare The Exorcism of Emily Rose (2005)


    

The Exorcism of Emily Rose (2005)

[ Romana ]


Trailer The Exorcism of Emily Rose (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: 4Free		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 155852
Descarcari: 5848
Data adaugarii
Data: 2009-06-05
Ora: 13:33:57
Data ultimei modificari
Data: 2022-10-23
Ora: 10:48:09
Comentariu:  The Exorcism of Emily Rose (2005), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip.
Subtitrare The Exorcism of Emily Rose (2005)


    

The Exorcism of Emily Rose (2005)

[ Romana ]


Trailer The Exorcism of Emily Rose (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL & XrainX
Uploader: guantanamo		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86777
Descarcari: 488
Data adaugarii
Data: 2017-02-13
Ora: 13:40:36
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-13
Ora: 17:09:34
Comentariu:  Pentru Varianta:The.Exorcism.of.Emily.Rose.UNRATED.2005.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.Multumiri Traducatorului!
+The.Exorcism.Of.Emily.Rose.DVDRip.XviD.DVDRip.XviD-DiAMOND
Subtitrare The Exorcism of Emily Rose (2005)


    

The Exorcism of Emily Rose (2005)

[ Romana ]


Trailer The Exorcism of Emily Rose (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL & XrainX
Uploader: roeduard		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42887
Descarcari: 1940
Data adaugarii
Data: 2012-12-29
Ora: 18:59:52
Data ultimei modificari
Data: 2012-12-29
Ora: 18:59:52
Comentariu:  "The.Exorcism.Of.Emily.Rose.2005.Unrated.BRrip.720p.Dual.Audio.Eng-Hindi~MSBHATTI"
Subtitrare The Exorcism of Emily Rose (2005)


    

The Exorcism of Emily Rose (2005)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


Trailer The Exorcism of Emily Rose (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 237103
Descarcari: 5994
Data adaugarii
Data: 2009-03-19
Ora: 06:18:09
Data ultimei modificari
Data: 2009-03-19
Ora: 06:18:09
Comentariu:  Blu-Ray Rip - DVDQS Quality (unrated split included)
Munca e cand stai sa verifici o subtitrare linie cu linie si sa adaugi ceea ce este in unrated, nu doar sa o extragi. Daca nu o faceam io, n-o facea nici dracu, ca multe altele.
Subtitrare Exorcism of Emily Rose, The (2005)


    

Exorcism of Emily Rose, The (2005)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


Trailer Exorcism of Emily Rose, The (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: cristianistr
Uploader: dannyel		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30951
Descarcari: 2854
Data adaugarii
Data: 2007-05-19
Ora: 18:04:39
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-19
Ora: 18:04:39
Comentariu:  Pentru varianta The.Exorcism.Of.Emily.Rose.DVDRip.XVid-GT
Subtitrare Exorcism of Emily Rose, The (2005)


    

Exorcism of Emily Rose, The (2005)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


Trailer Exorcism of Emily Rose, The (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: cristianistr
Uploader: phantom.robhor		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36587
Descarcari: 1555
Data adaugarii
Data: 2006-02-22
Ora: 08:31:19
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-22
Ora: 08:31:19
Comentariu:  DVDRip Xvid, AC3 5.1
Subtitrare Exorcism of Emily Rose, The (2005)


    

Exorcism of Emily Rose, The (2005)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


Trailer Exorcism of Emily Rose, The (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: cristianistr
Uploader: poi		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40513
Descarcari: 1371
Data adaugarii
Data: 2006-01-08
Ora: 02:19:03
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-08
Ora: 02:19:03
Comentariu:  Sincronizata pt varianta The.Exorcism.Of.Emily.Rose.Unrated.2005.DVDRip.XviD.AC3.iNT.CD1-MoMo
Subtitrare Exorcism of Emily Rose, The (2005)


    

Exorcism of Emily Rose, The (2005)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


Trailer Exorcism of Emily Rose, The (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: cristianistr
Uploader: Yve		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76427
Descarcari: 2317
Data adaugarii
Data: 2005-12-15
Ora: 14:55:04
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-15
Ora: 14:55:04
Comentariu:  subtitrare pentru DVD, NTSC. RO + Eng
Subtitrare Exorcism of Emily Rose, The (2005)


    

Exorcism of Emily Rose, The (2005)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


Trailer Exorcism of Emily Rose, The (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: cristianistr
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29360
Descarcari: 6465
Data adaugarii
Data: 2005-12-10
Ora: 16:57:19
Data ultimei modificari
Data: 2005-12-10
Ora: 16:57:19
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND de xdanx.
NU mai stergeti autorii din subtitrare!
Subtitrare Exorcism of Emily Rose, The (2005)


    

Exorcism of Emily Rose, The (2005)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


Trailer Exorcism of Emily Rose, The (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: cristianistr
Uploader: johnn_smith		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 77183
Descarcari: 1043
Data adaugarii
Data: 2005-11-16
Ora: 23:34:47
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-16
Ora: 23:34:47
Comentariu:  Este pentru varianta de SVCD de 3 Cd-uri. Arhiva self-extract. Cristian scuze, nu am stiut cum sa introduc autorul.
Subtitrare Exorcism of Emily Rose, The (2005)


    

Exorcism of Emily Rose, The (2005)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


Trailer Exorcism of Emily Rose, The (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: cristianistr
Uploader: pomicultoru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34570
Descarcari: 1874
Data adaugarii
Data: 2005-11-13
Ora: 09:59:02
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-13
Ora: 09:59:02
Comentariu:  pentru varianta mea de 2 cd-uri 715.750 si 715.470, resincronizate
Subtitrare Exorcism of Emily Rose, The (2005)


    

Exorcism of Emily Rose, The (2005)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


Trailer Exorcism of Emily Rose, The (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: cristianistr
Uploader: cristianistr		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30786
Descarcari: 1503
Data adaugarii
Data: 2005-11-13
Ora: 05:38:34
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-13
Ora: 05:38:34
Comentariu:  Sincronizat pentru varianta DC++ pe doua cd-uri.
Subtitrare Exorcism of Emily Rose, The (2005)


    

Exorcism of Emily Rose, The (2005)

[ Romana ]
Drama / Horror / Thriller


Trailer Exorcism of Emily Rose, The (2005)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: cristianistr
Uploader: cristianistr		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58843
Descarcari: 2470
Data adaugarii
Data: 2005-11-13
Ora: 03:10:19
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-13
Ora: 03:10:19
Comentariu:  Tradus dupa cea poloneza ;)
  1-13/13