Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The New Boy (2023)

The New Boy (2023)

The.New.Boy.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SoLaR
The.New.Boy.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LouLaVie
IMDBid:
18180926


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-06-10
23:12:14

Subtitrare The Amateur (2025)

The Amateur (2025)

The.Amateur.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Amateur.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
0899043


Descarcari:
380


Adaugat la:
2025-06-10
10:34:25

Subtitrare What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

What Happened to Monday (Seven Sisters) (2017)

What.Happened.to.Monday.2017.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
What.Happened.to.Monday.2017.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
+WEB-DL
IMDBid:
1536537


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-06-10
00:06:40

Subtitrare Rust (2024)

Rust (2024)

WEBRip.
IMDBid:
11001074


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-06-09
22:34:32

Subtitrare Nénette (2010)

Nénette (2010)

Nenette.2010.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1588336


Descarcari:
5


Adaugat la:
2025-06-09
13:19:28

Subtitrare  Ne me libérez pas, je m'en charge (2009)

Ne me libérez pas, je m'en charge (2009)

Ne.Me.Liberez.Pas.Je.Men.Charge.2009.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
1381090


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-06-09
13:18:47

Subtitrare Maharaj (2024)

Maharaj (2024)

Maharaj.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WADU
IMDBid:
4501268


Descarcari:
15


Adaugat la:
2025-06-08
16:18:33

Subtitrare Yeohaengjaui Pilyo (2024)

Yeohaengjaui Pilyo (2024)

A.Travelers.Needs.2024.1080p.WEBRip.AAC2.0.H.264-TIK
IMDBid:
31015344


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-06-08
09:22:17

Subtitrare Fatal Memories (TV Movie 2015)

Fatal Memories (TV Movie 2015)

Retail.
IMDBid:
4289948


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-06-07
16:38:23

Subtitrare Passion (2012)

Passion (2012)

Retail.
IMDBid:
1829012


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-06-05
22:26:17

Subtitrare Straw (2025)

Straw (2025)

STRAW 2025 1080p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
32550101


Descarcari:
72


Adaugat la:
2025-06-06
15:03:19

Subtitrare Predator: Killer of Killers (2025)

Predator: Killer of Killers (2025)

Predator Killer of Killers 2025 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
36463894


Descarcari:
250


Adaugat la:
2025-06-06
15:02:10

Subtitrare Mamífera (2024)

Mamífera (2024)

WEB-DL
IMDBid:
26699663


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-06-06
12:06:03

Subtitrare The Magnet Man (2023)

The Magnet Man (2023)

WEB-DL
IMDBid:
7730376


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-06-06
12:05:09

Subtitrare K.O. (2025)

K.O. (2025)

K.O.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36240772


Descarcari:
92


Adaugat la:
2025-06-06
10:43:46

Subtitrare Mr. Moto Takes a Chance (1938)

Mr. Moto Takes a Chance (1938)

Mr. Moto Takes A Chance (1938)
IMDBid:
0030469


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-06-06
07:43:28

Subtitrare The Accountant 2 (2025)

The Accountant 2 (2025)

The.Accountant.2.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7068946


Descarcari:
493


Adaugat la:
2025-06-05
10:50:20

Subtitrare Drazen (2024)

Drazen (2024)

Drazen.2024.1080p.Web.H264.DD+5.1-BD4YU
IMDBid:
29585679


Descarcari:
20


Adaugat la:
2025-06-05
09:48:56

Subtitrare Young Hearts (2024)

Young Hearts (2024)

Young.Hearts.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Broodjebal
IMDBid:
15245268


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-06-05
09:44:48

Subtitrare Lost in London (2017)

Lost in London (2017)

Lost.in.London.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Lost.in.London.2017.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS
Lost.In.London.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
IMDBid:
6338476


Descarcari:
41


Adaugat la:
2025-06-03
12:38:29

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Episoadele 1-18, varianta DigiRip. Se va actualiza.
IMDBid:
0167720


Descarcari:
12091


Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare  The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 11. Sezonul 4, ep. 1-11, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
1445


Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare Night Gallery (TV Series 1969–1973)

Night Gallery (TV Series 1969–1973)

Night Gallery [1969-1973]
Traducere pentru Night Gallery - Sezonul 2, episodul 23 - Satisfaction Guaranteed.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065327


Descarcari:
4


Adaugat la:
2025-06-09
18:17:52

Subtitrare Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi - (TV Mini Series 2013– )

Privet ot Katyushi (2013) aka Привет от Катюши aka Salutări de la Katiuşa.
O miniserie de război, din patru episoade.
Postez acum traducerea episoadelor 1-2 ale miniseriei Privet ot Katyushi, realizată după script în limba poloneză pentru versiunile: "Привет от Катюши. 1 Серия. Военная Драма. Лучшие сериалы" şi "Privet.ot.Katiushi.01.seriya.2013.WEB-DL.720p.ExKinoRay".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
3238034


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-06-04
20:19:59

Subtitrare Lazarus - Sezonul 1 (2025)

Lazarus - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
31186865


Descarcari:
97


Adaugat la:
2025-04-07
15:52:05

Subtitrare The Mortician (TV Series 2025)

The Mortician (TV Series 2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
36985714


Descarcari:
22


Adaugat la:
2025-06-02
17:01:15

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918


Descarcari:
52


Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14761860


Descarcari:
785


Adaugat la:
2025-05-29
17:36:03

Subtitrare  Good Boy - Sezonul 1 (2025)

Good Boy - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
32361930


Descarcari:
40


Adaugat la:
2025-06-02
10:34:32

Subtitrare Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025)

Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
36724865


Descarcari:
24


Adaugat la:
2025-06-01
20:12:37

Subtitrare  Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

Georgie and Mandy's First Marriage - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 19-20. Sezonul 1, ep. 1-20, pentru WEB-DL
IMDBid:
31589662


Descarcari:
5173


Adaugat la:
2025-02-01
14:27:05

Subtitrare  And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 2 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
13819960


Descarcari:
1501


Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

Die Toten von Marnow / Marnow Murders (2021)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
10598848


Descarcari:
27


Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare Dallas - Sezonul 9 (1978)

Dallas - Sezonul 9 (1978)

Dallas.S09.1080p.VOYO.WEB-DL
Dallas.1978.S09.1080p.AMZN.WEB-DL.x265.HEVC.DDP.2.0-PHOCiS
Dallas.S09.1080p.iT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
IMDBid:
0077000


Descarcari:
117


Adaugat la:
2025-06-02
10:51:33

Subtitrare McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 1 (TV Series 1970–1977)

McCloud (1970) aka Un şerif la New York, Sezonul 1, Episoadele 0-3.
Un serial pe care îl consider unul sâmbătă, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, postez traducerea episodului McCloud S01E03 The Concrete Corral.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
107


Adaugat la:
2025-05-17
16:56:28

Subtitrare  Octopus! - Sezonul 1 (2025)

Octopus! - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
35984846


Descarcari:
36


Adaugat la:
2025-06-06
23:31:26

Subtitrare  The Survivors - Sezonul 1 (2025)

The Survivors - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
28703560


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-06-06
23:28:37

Subtitrare Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

Welcome to Wrexham - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 3 din S04. Sezoanele 1-4, 44 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14674086


Descarcari:
30


Adaugat la:
2024-07-28
20:56:30

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
3033


Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Platonic (2023) - Sezonul 1

Platonic (2023) - Sezonul 1

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
13366604


Descarcari:
14


Adaugat la:
2025-06-06
18:34:21


 movienews.ro news 
·[Tue, 10 Jun 2025 20:52:06]
Motorola Edge 60 Fusion – “Premium fără compromisuri, la un preț rezonabil”
·[Tue, 10 Jun 2025 18:45:51]
F1 2025 – Recenzie
·[Tue, 10 Jun 2025 18:22:50]
Razer și Mars lansează gustările pentru gameri: RESPAWN by Razer
·[Tue, 10 Jun 2025 18:20:54]
Netflix prezintă trailerul, posterul și distribuția finală pentru Too Much (Prea Mult)
·[Tue, 10 Jun 2025 18:14:59]
Nintendo Switch 2 – Hands On
·[Tue, 10 Jun 2025 17:05:12]
DLSS 4 cu Multi Frame Generation sosește în Dune: Awakening, Stellar Blade și altele
·[Tue, 10 Jun 2025 17:02:32]
Sonos Ace: Prezentarea noilor funcții caracteristice
·[Tue, 10 Jun 2025 16:41:09]
Blades of Fire – Recenzie
·[Tue, 10 Jun 2025 15:47:24]
Samsung colaborează cu Jamie Oliver pentru a crea o nouă gamă de rețete pe electrocasnicele Bespoke AI
·[Tue, 10 Jun 2025 15:45:25]
Programul TIFF.24 pentru profesioniștii din industria de film
·[Tue, 10 Jun 2025 15:43:37]
Un nou spațiu modern pentru copii se redeschide la Filiala „Ion Creangă” a Bibliotecii Metropolitane București
·[Tue, 10 Jun 2025 14:10:32]
Morbid Metal (Demo) – Hack & Slash cu potențial, dar cu prudență la viitor

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare A Very Long Engagement (2004)


    

A Very Long Engagement (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: lugulugu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42647
Descarcari: 822
Data adaugarii
Data: 2011-04-06
Ora: 16:02:01
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-06
Ora: 16:02:01
Comentariu:  Resincronizat pentru versiunea A.Very.Long.Engagement.2004.480p.BRRip.XviD.AC3-PRoDJi
Subtitrare Un long dimanche de fiancailles (2004)


    

Un long dimanche de fiancailles (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 162881
Descarcari: 663
Data adaugarii
Data: 2011-01-30
Ora: 18:23:43
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-30
Ora: 18:23:43
Comentariu:  Un.Long.Dimanche.de.Fiançailles.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.
A.Very.Long.Engagement.LIMITED.SUBBED.DVDRip.XviD-DMT.
A.Very.Long.Engagement.2004.H264.DVDRip.AAC-SecretMyth.
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: junior
Uploader: Elsker
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42088
Descarcari: 714
Data adaugarii
Data: 2007-10-28
Ora: 10:56:11
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-28
Ora: 10:56:11
Comentariu:  Un.Long.Dimanche.De.Fiancailles.dvdrip.fr (1,27Gb)
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Andrea Puticiu
Uploader: daniel997
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34592
Descarcari: 987
Data adaugarii
Data: 2005-09-08
Ora: 12:18:12
Data ultimei modificari
Data: 2005-09-08
Ora: 12:18:12
Comentariu:  Sunt adaugate ceva dialoguri.. vreo 200..
Subtitrare A Very Long Engagement (2004)


    

A Very Long Engagement (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: junior
Uploader: pHaRAon
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46048
Descarcari: 1954
Data adaugarii
Data: 2005-08-16
Ora: 23:13:44
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-16
Ora: 23:13:44
Comentariu:  Varianta Pal, 25 fps, DVD Original Rip.
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: boboivan
Uploader: codres
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27371
Descarcari: 577
Data adaugarii
Data: 2005-05-01
Ora: 20:25:23
Data ultimei modificari
Data: 2005-05-01
Ora: 20:25:23
Comentariu:  Este pentru versiunea DVDRip.Xvid.Ac3.AvRiL dar merge relativ usor potrivita si pentru versiunea DMT. Mai merg oricum lucrati timpii...
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (2004)

[ Engleza ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: www_TiF_ro
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32333
Descarcari: 121
Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 17:56:58
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-27
Ora: 17:56:58
Comentariu:  I adjusted an existing subtitle to fit the 683,589,632 + 685,551,616 bytes version (2 cd) of "Un long dimanche de fiancailles" ("A Very Long Engagement").
Enjoy,
www.TiF.ro
Subtitrare Un long dimanche de fiancailles [A very long engagement] (2004)


    

Un long dimanche de fiancailles [A very long engagement] (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: The_recruit
Uploader: recruit
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85305
Descarcari: 3784
Data adaugarii
Data: 2005-03-15
Ora: 21:23:40
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-15
Ora: 21:23:40
Comentariu:  Pentru varianta de 700 mb cu diacritice
Subtitrare Un long dimanche de fianailles (2004)


    

Un long dimanche de fianailles (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: boboivan
Uploader: West
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33945
Descarcari: 1261
Data adaugarii
Data: 2005-03-12
Ora: 19:41:35
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-12
Ora: 19:41:35
Comentariu:  Adaptare pentru versiunea XVID de 700mb.
Subtitrare Un long dimanche de fianailles (2004)


    

Un long dimanche de fianailles (2004)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: boboivan
Uploader: boboivan
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38673
Descarcari: 699
Data adaugarii
Data: 2005-03-12
Ora: 14:48:36
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-12
Ora: 14:48:36
Comentariu:  pentru varianta CD 1 - 651.92 MB; CD 2 - 653.79 MB
Traducere foarte grea
Subtitrare Un long dimanche de fiançailles (2004)


    

Un long dimanche de fiançailles (2004)

[ Engleza ]
Drama / Mystery / Romance / War


0

0 Comentarii
Traducator: Bog
Uploader: mydbc
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37938
Descarcari: 118
Data adaugarii
Data: 2005-02-24
Ora: 23:44:53
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-24
Ora: 23:44:53
Comentariu:  Poate o traduce careva... ar merita
  1-11/11