Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Home (2025)

The Home (2025)

The.Home.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
17023012

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-09-10
09:36:54

Subtitrare L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

L'histoire de Souleymane (Souleymane's Story) The Story of Souleymane (2024)

WEB-DL
IMDBid:
32086046

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-09-09
10:21:54

Subtitrare Weapons (2025)

Weapons (2025)

Weapons.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
26581740

Descarcari:
198

Adaugat la:
2025-09-09
10:16:04

Subtitrare Shortcut (2020)

Shortcut (2020)

Shortcut.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PTerWEB
IMDBid:
8960138

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-09-06
20:42:31

Subtitrare The Naked Gun (2025)

The Naked Gun (2025)

The.Naked.Gun.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
The.Naked.Gun.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
3402138

Descarcari:
556

Adaugat la:
2025-09-06
20:32:49

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
Walker (1987)
IMDBid:
0096409

Descarcari:
96

Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare They Rode West (1954)

They Rode West (1954)

They.Rode.West.1954.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN
They Rode West (1954)
IMDBid:
0047575

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-09-05
11:47:48

Subtitrare The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951)

The Secret of Convict Lake (1951) (1.74 GB)
The Secret of Convict Lake (1951) DUAL SP-EN
IMDBid:
0044015

Descarcari:
54

Adaugat la:
2020-11-29
20:44:51

Subtitrare First Case (Première affaire) (2023)

First Case (Première affaire) (2023)

WEB-DL
IMDBid:
26218928

Descarcari:
16

Adaugat la:
2025-09-05
10:14:40

Subtitrare The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952)

The San Francisco Story (1952), pentru DVDRip.
The_San_Francisco_Story__1952.avi
IMDBid:
0045119

Descarcari:
29

Adaugat la:
2023-04-25
19:32:12

Subtitrare Nobody 2 (2025)

Nobody 2 (2025)

Nobody.2.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Nobody.2.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
IMDBid:
28996126

Descarcari:
803

Adaugat la:
2025-09-04
22:14:49

Subtitrare Faithfully Yours (2022)

Faithfully Yours (2022)

Faithfully.Yours.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-BdC
IMDBid:
20119468

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-03
11:01:58

Subtitrare I Know What You Did Last Summer (2025)

I Know What You Did Last Summer (2025)

I.Know.What.You.Did.Last.Summer.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DONTTELLANYONE
IMDBid:
4045450

Descarcari:
230

Adaugat la:
2025-09-02
17:48:24

Subtitrare Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson 1950 DVD-REMUX
Stage to Tucson (1950)
IMDBid:
0042995

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-02
10:59:01

Subtitrare Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt.at.Fort.Laramie.1957.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ETHiCS
Revolt at Fort Laramie (West. 1957) John Dehner 720p
Revolt_at_Fort_Laramie.1957.TVrip.Xvid
IMDBid:
0050895

Descarcari:
62

Adaugat la:
2020-11-29
20:19:49

Subtitrare Quentin Durward (1955)

Quentin Durward (1955)

Quentin Durward (1955), pentru DVDRip
1955_Quentin_Durward
IMDBid:
0048528

Descarcari:
53

Adaugat la:
2021-03-18
14:46:49

Subtitrare Man from Del Rio (1956)

Man from Del Rio (1956)

Man.from.Del.Rio.1956.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
1956_Man_From_Del_Rio
IMDBid:
0049472

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-09-02
01:40:27

Subtitrare Mr. Malcolm's List (2022)

Mr. Malcolm's List (2022)

Mr..Malcolms.List.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
+WEB-DL
IMDBid:
12545566

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-08-31
23:39:12

Subtitrare Simon of the Mountain (Simón de la montaña) (2024)

Simon of the Mountain (Simón de la montaña) (2024)

WEB-DL.
IMDBid:
32119337

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-08-31
19:35:39

Subtitrare Frontier Uprising (1961)

Frontier Uprising (1961)

Frontier.Uprising.1961.480p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ETHiCS
Frontier Uprising (1961)
IMDBid:
0054899

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-31
19:11:54

Subtitrare The Girlfriend - Sezonul 1 (2025)

The Girlfriend - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32267726

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-09-11
16:42:35

Subtitrare The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

The Twisted Tale of Amanda Knox - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
31613279

Descarcari:
295

Adaugat la:
2025-08-20
22:07:51

Subtitrare Beauty in Black - Sezonul 1 (2024)

Beauty in Black - Sezonul 1 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31260386

Descarcari:
97

Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 11 din S02. Sezoanele 1-2, 21 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
14269590

Descarcari:
350

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
1259

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-11.
Adăugat episodul 11 Found Money.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
437

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

The Terminal List: Dark Wolf - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
26576161

Descarcari:
419

Adaugat la:
2025-08-27
11:15:18

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484

Descarcari:
9684

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19500224

Descarcari:
1200

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

Task - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
28013708

Descarcari:
70

Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare Twelve - Sezonul 1 (2025)

Twelve - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
37492797

Descarcari:
308

Adaugat la:
2025-08-31
18:07:47

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, episoadele 1-5, varianta Conflict.2024.MULTi.1080p.WEB.x264-FW
IMDBid:
27579939

Descarcari:
212

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch - Sezonul 4 (1989)

Baywatch.S04.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S04.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb (1-10)
IMDBid:
0096542

Descarcari:
38

Adaugat la:
2025-08-25
22:34:16

Subtitrare Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight Rider - Sezonul 3(1982)

Knight.Rider.S03.PCOK.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
Episoadele 1-10
IMDBid:
0083437

Descarcari:
163

Adaugat la:
2025-08-25
13:16:01

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10204806

Descarcari:
86

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
1240

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
2833

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud S02E01-07.
Adăugat episodul 7 Give My Regrets to Broadway.
SEZONUL 2 COMPLET.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
108

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-10, complet!
Dexter.Resurrection.S01E10.And.Justice.For.All.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892

Descarcari:
3936

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692

Descarcari:
4174

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23


 movienews.ro news 
·[Thu, 11 Sep 2025 17:19:22]
Republic of Gamers invită pasionații de gaming la o experiență interactivă în AFI Cotroceni
·[Thu, 11 Sep 2025 17:17:10]
Confidențialitatea ta este asigurată: Galaxy AI îți permite să preiei controlul asupra datelor tale
·[Thu, 11 Sep 2025 16:15:06]
Premierele toamnei 2025 la Disney+
·[Thu, 11 Sep 2025 14:37:59]
Bungie dezvăluie Destiny 2: Renegades, o expansiune inspirată din Star Wars
·[Thu, 11 Sep 2025 14:33:31]
Nintendo Direct programat pentru 12 septembrie
·[Thu, 11 Sep 2025 14:28:37]
My Arcade lansează ATARI Gamestation Go
·[Thu, 11 Sep 2025 14:23:44]
Prezentarea grupei C din VALORANT Champions 2025: Poate EDward Gaming să exceleze din nou?
·[Thu, 11 Sep 2025 14:17:55]
Aparatele electrocasnice Samsung devin primele produse care primesc eticheta de securitate IT BSI prin acordul de recunoaștere reciprocă Coreea-Germania
·[Thu, 11 Sep 2025 14:15:54]
GeForce NOW aduce noua eră a cloud gaming-ului cu upgrade-ul Blackwell RTX
·[Thu, 11 Sep 2025 14:13:32]
Filme din peste 25 țări în Competiția Internațională de Scurtmetraj a Festivalului Internațional de Film Experimental București (BIEFF.15)
·[Thu, 11 Sep 2025 14:11:04]
Noaptea Albă a Filmul Românesc revine la București și Cluj în 19 septembrie
·[Thu, 11 Sep 2025 14:01:44]
Motorola și Splend’or lansează în România Briliant Collection – o ediție limitată cu cristale Swarovski

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)


    

Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130571
Descarcari: 1956
Data adaugarii
Data: 2012-01-13
Ora: 18:42:04
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-13
Ora: 18:42:04
Comentariu:  Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR,
Master.and.Commander.2003.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS,
Master.And.Commander.DVDRip.XviD-DiAMOND.
SubRip by Driv3r @ www.titrari.ro
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)


    

Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: sarge		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32718
Descarcari: 1720
Data adaugarii
Data: 2008-12-23
Ora: 15:46:24
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-23
Ora: 15:46:24
Comentariu:  Pentru varianta Master.And.Commander.PROPER.DVDRip.XviD-QiX
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)


    

Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Unknown
Uploader: CRISTI030		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33501
Descarcari: 1707
Data adaugarii
Data: 2008-05-09
Ora: 13:12:06
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-09
Ora: 13:12:06
Comentariu:  Pentru varianta Master.and.Commander.-.The.Far.Side.of.the.World.2003.DVDRip.DivX.AR
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)


    

Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: kuniv@		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32188
Descarcari: 4140
Data adaugarii
Data: 2008-03-23
Ora: 15:01:30
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-23
Ora: 15:01:30
Comentariu:  sincronizare pentru:
Master.and.Commander.The.Far.Side.of.the.World.2003.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)


    

Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: boogk		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26018
Descarcari: 1938
Data adaugarii
Data: 2007-10-04
Ora: 22:49:26
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-04
Ora: 22:49:26
Comentariu:  master.and.commander.x264.1080p.dth.rabomil
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)


    

Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Unknown
Uploader: ethan_hawke07		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 56280
Descarcari: 3108
Data adaugarii
Data: 2007-08-04
Ora: 20:57:06
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-04
Ora: 20:57:06
Comentariu:  Master and Commander: The Far Side of the World[2003]DvDrip[Eng]-aXXo
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)


    

Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

[ Engleza ]
Action / Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: freeman_rw
Uploader: freeman_rw		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34681
Descarcari: 221
Data adaugarii
Data: 2005-02-26
Ora: 22:15:57
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-26
Ora: 22:15:57
Comentariu:  1 CD DVDrip
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)


    

Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: extrasa de pe DVD
Uploader: VeNoM		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54325
Descarcari: 3286
Data adaugarii
Data: 2004-06-23
Ora: 00:32:48
Data ultimei modificari
Data: 2004-06-23
Ora: 00:32:48
Comentariu:  Subtitrare extrasa de pe DVD. Corectata de ZAIT. Packul contine si adaptarea pentru varianta Master.And.Commander.DVDRip.XviD-DiAMOND
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)


    

Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: codres		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21623
Descarcari: 2208
Data adaugarii
Data: 2004-03-25
Ora: 13:08:15
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-25
Ora: 13:08:15
Comentariu:  Versiunea lui adio67 trecuta prin word. A mai eliminat putinele greseli care mai erau...
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)


    

Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

[ Engleza ]
Action / Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: de pe Extra_titles
Uploader: adio67		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22053
Descarcari: 362
Data adaugarii
Data: 2004-03-22
Ora: 14:05:23
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-22
Ora: 14:05:23
Comentariu:  Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)


    

Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: adio67		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 28248
Descarcari: 2010
Data adaugarii
Data: 2004-03-22
Ora: 13:32:51
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-22
Ora: 13:32:51
Comentariu:  TVQS (Tv Quality Subtitle) Pentru versiunea DVDRip.XviD-DiAMOND. A aparut si textul in engleza al subtitrarii, asa ca am corectat cele cateva replici pe care nu le-am inteles bine cand am tradus direct de pe film.
Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World (2003)


    

Master and Commander: The Far Side of the World (2003)

[ Romana ]
Action / Adventure / Drama / War


Like
0

0 Comentarii
Traducator: adio67
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25998
Descarcari: 2419
Data adaugarii
Data: 2004-03-01
Ora: 21:36:32
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-01
Ora: 21:36:32
Comentariu:  TVQS (Tv Quality Subtitle)
Pentru versiunea DVDRip.XviD-DiAMOND. Rezolvate unele probleme cu timpii din subtitrare.
  1-12/12