Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Fire Inside (2024)

The Fire Inside (2024)

The.Fire.Inside.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ALLEYESONME
IMDBid:
6133444

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-03-15
13:10:27

Subtitrare This Is the Year (2020)

This Is the Year (2020)

This.Is.The.Year.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
8231202

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-03-15
13:01:39

Subtitrare Carbon (Carbón) (2022)

Carbon (Carbón) (2022)

Carbon.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
21407016

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-03-15
13:00:37

Subtitrare Color Out of Space (The Color from Out of Space) (2019)

Color Out of Space (The Color from Out of Space) (2019)

Color.Out.Of.Space.2019.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
5073642

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-03-15
12:59:14

Subtitrare Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Three (2024)

Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Three (2024)

Justice.League.Crisis.on.Infinite.Earths.Part.Three.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC
IMDBid:
30150917

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-03-15
12:57:31

Subtitrare Till Love Do Us Part (Sheng Ji yi Shi de Ai Qing) (2022)

Till Love Do Us Part (Sheng Ji yi Shi de Ai Qing) (2022)

Till.Love.Do.Us.Part.2022.MAX.WEB-DL
IMDBid:
22398346

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-03-15
12:56:03

Subtitrare Chinas (2023)

Chinas (2023)

Chinas.2023.MAX.WEB-DL
IMDBid:
21282898

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-03-15
12:55:01

Subtitrare Amal (2023)

Amal (2023)

Amal.2023.MAX.WEB-DL
IMDBid:
21916652

Descarcari:
4

Adaugat la:
2025-03-15
12:54:14

Subtitrare Only the River Flows (He bian de cuo wu) (2023)

Only the River Flows (He bian de cuo wu) (2023)

Only.The.River.Flows.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-WORLD
IMDBid:
27590147

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-03-15
12:53:24

Subtitrare High Rollers (2025)

High Rollers (2025)

High.Rollers.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27829510

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-03-15
12:08:12

Subtitrare The Electric State (2025)

The Electric State (2025)

The.Electric.State.2025.PROPER.1080p.WEB.H264-MilitaryBronzeLemmingOfAdmiration
The.Electric.State.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Electric.State.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EniaHD
The.Electric.State.2025.REAL.1080p.WEB.h264-ETHEL
The.Electric.State.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7766378

Descarcari:
173

Adaugat la:
2025-03-14
13:55:10

Subtitrare The Last Stop in Yuma County (2023)

The Last Stop in Yuma County (2023)

The.Last.Stop.in.Yuma.County.2024.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
The.Last.Stop.in.Yuma.County.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
11674730

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-03-14
12:46:44

Subtitrare The Sky Dragon (1949)

The Sky Dragon (1949)

The-Sky-Dragon-1949
IMDBid:
0041882

Descarcari:
15

Adaugat la:
2025-03-14
10:24:36

Subtitrare Io e mia sorella (1987)

Io e mia sorella (1987)

Premiera, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Io.e.mia.sorella.1987.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.
IMDBid:
0093274

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-03-13
20:45:36

Subtitrare Control Freak (2025)

Control Freak (2025)

Control.Freak.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
30789086

Descarcari:
43

Adaugat la:
2025-03-13
11:00:16

Subtitrare The Parenting (2025)

The Parenting (2025)

The.Parenting.2025.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
14041896

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-03-13
10:59:26

Subtitrare Giacomo casanova veneziano (1969)

Giacomo casanova veneziano (1969)

Premiera, UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru:
Infanzia.vocazione.e.prime.esperienze.di.Giacomo.Casanova.veneziano.1969.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DD.2.0-SPHD
Infanzia.vocazione.e.prime.esperienze.di.Giacomo.Casanova.veneziano.1969.1080p.BluRay.DD.2.0.x264-SPHD.
IMDBid:
0064485

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-03-11
23:06:49

Subtitrare I krig and kærlighed (2018)

I krig and kærlighed (2018)

Premiera, UTF-8, revizuire, 41RGB pentru:
In.Love.and.War.AKA.I.krig.and.kærlighed.2018.1080i.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-PmP.
IMDBid:
5433276

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-03-11
23:21:46

Subtitrare Man with No Past (2025)

Man with No Past (2025)

Man.With.No.Past.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31974129

Descarcari:
97

Adaugat la:
2025-03-11
15:07:15

Subtitrare Duchess (2024)

Duchess (2024)

Duchess.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SWAGLOVERUiNS
IMDBid:
18300732

Descarcari:
90

Adaugat la:
2025-03-10
23:24:25

Subtitrare Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

Unforgotten - Sezonul 6 (2015)

NOU! Episodul 2. Sezonul 6, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
4192812

Descarcari:
373

Adaugat la:
2025-02-21
22:04:17

Subtitrare Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-4 (2018)

Les rivières pourpres (The Crimson Rivers) - Sezoanele 1-4 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 1-5, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-3 complete, 24 episoade, pentru BluRay
IMDBid:
7349016

Descarcari:
573

Adaugat la:
2024-08-23
16:23:24

Subtitrare Newtopia - Sezonul 1 (2025)

Newtopia - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
32199328

Descarcari:
285

Adaugat la:
2025-02-07
21:55:37

Subtitrare Lockerbie: A Search for Truth - Sezonul 1 (2025)

Lockerbie: A Search for Truth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31029686

Descarcari:
162

Adaugat la:
2025-02-28
15:43:51

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

The Pitt - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31938062

Descarcari:
672

Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11280740

Descarcari:
7386

Adaugat la:
2022-03-04
17:37:39

Subtitrare Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Episoadele 1-6, pentru varianta Disclaimer.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264[EZTVx.to]
IMDBid:
16294384

Descarcari:
372

Adaugat la:
2025-03-05
16:33:36

Subtitrare Adolescence - Sezonul 1 (2025)

Adolescence - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31806037

Descarcari:
36

Adaugat la:
2025-03-13
14:11:52

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 4 din S03. Sezoanele 1-3, 23 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332

Descarcari:
113

Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44

Subtitrare Doc - Sezonul 1 (2025)

Doc - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26748321

Descarcari:
1112

Adaugat la:
2025-02-01
13:30:32

Subtitrare Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32252772

Descarcari:
38840

Adaugat la:
2025-02-01
13:29:40

Subtitrare The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

The Wheel of Time - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7462410

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-03-13
11:04:35

Subtitrare Reacher - Sezonul 3 (2022)

Reacher - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
1092

Adaugat la:
2025-02-21
22:24:20

Subtitrare House of David - Sezonul 1 (2025)

House of David - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
260

Adaugat la:
2025-02-28
10:08:44

Subtitrare High Potential - Sezonul 1 (2024)

High Potential - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
26748649

Descarcari:
13796

Adaugat la:
2025-02-01
13:17:16

Subtitrare Kojak - Sezonul 5 (1973)

Kojak - Sezonul 5 (1973)

!Kojak, sezonul 5 episoadele 1-12.
Adăugat episodul 12 I Could Kill My Wife's Lawyer'
Traducere pentru versiunile DVDrip (Ep. 1-12) si
Kojak.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
5040

Adaugat la:
2021-06-04
16:10:04

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 9. Sezonul 8, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
3213

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

Daredevil: Born Again - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18923754

Descarcari:
182

Adaugat la:
2025-03-05
16:14:01

Subtitrare Tracker - Sezonul 2 (2024)

Tracker - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 2, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
12705

Adaugat la:
2024-10-15
20:06:59

Subtitrare Will Trent - Sezonul 3 (2023)

Will Trent - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
17543592

Descarcari:
972

Adaugat la:
2025-02-16
15:02:08


 movienews.ro news 
·[Fri, 14 Mar 2025 17:21:51]
Episoadele 1-3 din ANDOR pot fi urmărite și pe canalul YouTube (în limba română)
·[Fri, 14 Mar 2025 16:39:43]
EA SPORTS FC lansează un teren de fotbal în Columbia cu J Balvin și LALIGA și anunță accesorii exclusive disponibile acum în FC 25
·[Fri, 14 Mar 2025 15:44:57]
Povestea piesei „Stelele”, de pe coloana sonoră „HOȚII DE SUBIECTE” semnată de ADDA, s-a auzit în premieră la PROFM!
·[Fri, 14 Mar 2025 15:40:35]
The Monkey – Recenzie
·[Fri, 14 Mar 2025 15:16:23]
Dana Rogoz spune povestea lui Bambi într-un film live action unic: Bambi, o poveste din pădure, din 11 aprilie în cinematografe
·[Fri, 14 Mar 2025 15:15:04]
NVIDIA RTX Remix iese din Beta și este disponibil acum pe PC-urile RTX AI
·[Fri, 14 Mar 2025 15:13:34]
Samsung România anunță câștigătorii Solve for Tomorrow 2024-2025
·[Fri, 14 Mar 2025 15:11:15]
Expoziţia de fotografie a elevilor din Programul Canon pentru Tineri, ediţia 2024, a fost inaugurată la Casa Filipescu-Cesianu din București
·[Fri, 14 Mar 2025 14:05:16]
Louis Munteanu, inclus în Team of the Week 26 din EA SPORTS FC
·[Fri, 14 Mar 2025 13:59:58]
Hey Joe – Recenzie
·[Fri, 14 Mar 2025 12:57:40]
Premiere, titluri clasice și rarități, într-un nou program al Cinematecii TIFF
·[Fri, 14 Mar 2025 12:40:02]
Cartoon Network aduce o experiență nouă și captivantă pentru copii!

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare The Life of David Gale (2003)


    

The Life of David Gale (2003)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: nynov		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45348
Descarcari: 789
Data adaugarii
Data: 2014-02-04
Ora: 15:25:36
Data ultimei modificari
Data: 2014-02-04
Ora: 15:25:36
Comentariu:  The.Life.of.David.Gale.2003.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Subtitrare The Life of David Gale (2003)


    

The Life of David Gale (2003)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42211
Descarcari: 453
Data adaugarii
Data: 2013-05-30
Ora: 22:22:59
Data ultimei modificari
Data: 2013-05-30
Ora: 22:22:59
Comentariu:  Versiunea The.Life.of.David.Gale[2003]HDTVRip.720p[Eng.Rus]-Junoon
Durata: 02:11:00
Fişier: 985.172.256 bytes.
Subtitrare The Life of David Gale (2003)


    

The Life of David Gale (2003)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: BigBro		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35592
Descarcari: 1789
Data adaugarii
Data: 2009-06-21
Ora: 16:18:02
Data ultimei modificari
Data: 2009-06-21
Ora: 16:18:02
Comentariu:  Varianta in romana pentru The.Life.Of.David.Gale.2003.DVDRip.XViD-DcN
Subtitrare The Life of David Gale (2003)


    

The Life of David Gale (2003)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD rip
Uploader: allkatraz		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38824
Descarcari: 2475
Data adaugarii
Data: 2007-09-08
Ora: 00:12:49
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-08
Ora: 00:12:49
Comentariu:  sincronizata pentru versiunea The Life Of David Gale (Xvid)(Darkside_RG)

608x256@25fps, 736,120,832 bytes
Subtitrare Life of David Gale, The (2003)


    

Life of David Gale, The (2003)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVDRip
Uploader: dcantemir		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46662
Descarcari: 648
Data adaugarii
Data: 2006-12-01
Ora: 17:09:29
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-01
Ora: 17:09:29
Comentariu:  The.Life.Of.David.Gale.2003.Internal.DVDRip.XviD-xV
Subtitrare Life of David Gale, The (2003)


    

Life of David Gale, The (2003)

[ Engleza ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVDRip
Uploader: dcantemir		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45841
Descarcari: 133
Data adaugarii
Data: 2006-12-01
Ora: 17:08:17
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-01
Ora: 17:08:17
Comentariu:  The.Life.Of.David.Gale.2003.Internal.DVDRip.XviD-xV
Subtitrare Life of David Gale, The (2003)


    

Life of David Gale, The (2003)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Rip
Uploader: codres		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32787
Descarcari: 855
Data adaugarii
Data: 2005-07-15
Ora: 23:08:08
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-15
Ora: 23:08:08
Comentariu:  The.Life.Of.David.Gale.2003.iNT.DVDRip.XviD-DvF
Subtitrare Life of David Gale, The (2003)


    

Life of David Gale, The (2003)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: CdinT
Uploader: CdinT		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59036
Descarcari: 1307
Data adaugarii
Data: 2004-07-03
Ora: 18:20:06
Data ultimei modificari
Data: 2004-07-03
Ora: 18:20:06
Comentariu:  E ripuita de pe un DVD pirat dar e diferita de cele de aici si mai buna.
Subtitrare Life of David Gale, The (2003)


    

Life of David Gale, The (2003)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: EnKript
Uploader: Steffy83		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36720
Descarcari: 1444
Data adaugarii
Data: 2003-09-05
Ora: 11:06:19
Data ultimei modificari
Data: 2003-09-05
Ora: 11:06:19
Comentariu:  Varianta 2 CD, Xvid, AC3, CD1: 698, CD2: 691. *** TITRAREA APARTINE SITE-ului TITRARI.RO SI NU SUNT DE ACORD SA APARA PE ALTE SITE-URI. UPLODAREA PE ALT SITE DETERMINA INCALCAREA DREPTULUI MEU DE AUTOR.
Subtitrare Life of David Gale, The (2003)


    

Life of David Gale, The (2003)

[ Engleza ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Unknown
Uploader: djdaliu		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38180
Descarcari: 200
Data adaugarii
Data: 2003-07-31
Ora: 05:07:27
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-31
Ora: 05:07:27
Comentariu:  Este in engleza.O poate traduce cineva?Este un film excelent.Va multumesc!
Subtitrare Life of David Gale, The (2003)


    

Life of David Gale, The (2003)

[ Engleza ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: adikik		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 60874
Descarcari: 243
Data adaugarii
Data: 2003-07-26
Ora: 15:34:18
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-26
Ora: 15:34:18
Comentariu:  The.Life.Of.David.Gale.2003.DVDRip.XViD-DcN 640x272 CD1.699MB CD2.695 MB
Subtitrare Life of David Gale, The (2003)


    

Life of David Gale, The (2003)

[ Engleza ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: ?
Uploader: ntire2000		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46698
Descarcari: 177
Data adaugarii
Data: 2003-07-15
Ora: 16:32:01
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-15
Ora: 16:32:01
Comentariu:  poate-l traduce cineva....
Subtitrare Life of David Gale, The (2003)


    

Life of David Gale, The (2003)

[ Engleza ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: mihaiv		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46698
Descarcari: 173
Data adaugarii
Data: 2003-07-15
Ora: 16:24:15
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-15
Ora: 16:24:15
Comentariu:  Varianta de 2 cd pt dvd rip xvid
Subtitrare Life of David Gale, The (2003)


    

Life of David Gale, The (2003)

[ Spaniola ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Unknown
Uploader: Jimmy_X		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 48141
Descarcari: 144
Data adaugarii
Data: 2003-07-03
Ora: 14:21:50
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-03
Ora: 14:21:50
Comentariu:  Varianta de 2 cd pt dvd rip xvid.
Subtitrare Life of David Gale, The (2003)


    

Life of David Gale, The (2003)

[ Engleza ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Unknown
Uploader: Jimmy_X		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 109659
Descarcari: 177
Data adaugarii
Data: 2003-07-03
Ora: 14:12:29
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-03
Ora: 14:12:29
Comentariu:  Varianta de un cd , pt cea care NU e dvd rip .
  1-15/15