Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27804164

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-12
18:37:41

Subtitrare Broke (2025)

Broke (2025)

Broke.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
35048826

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-10-12
18:35:29

Subtitrare Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WAR
IMDBid:
32454750

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-12
18:27:01

Subtitrare Vicious (2025)

Vicious (2025)

Vicious 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
31511689

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-10-12
18:24:55

Subtitrare Dancing Queens (2021)

Dancing Queens (2021)

Dancing.Queens.2021.SWEDISH.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H.
IMDBid:
13032716

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-10-11
16:20:58

Subtitrare Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

Black.Island.2021.NF.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264
IMDBid:
12881516

Descarcari:
6

Adaugat la:
2025-10-11
16:11:21

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Varianta Good.Boy.2025.1080p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC.srt
IMDBid:
35521922

Descarcari:
35

Adaugat la:
2025-10-11
16:06:12

Subtitrare Taking Chance (2009) (TV)

Taking Chance (2009) (TV)

Sincronizata pt: Taking.Chance.2009.PROPER.DVDRiP.XViD-DOCUMENT
Taking.Chance.2009.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
IMDBid:
1019454

Descarcari:
611

Adaugat la:
2009-12-31
10:37:31

Subtitrare The Woman in Cabin 10 (2025)

The Woman in Cabin 10 (2025)

The.Woman.in.Cabin.10.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7130300

Descarcari:
185

Adaugat la:
2025-10-10
14:31:37

Subtitrare Maintenance Required (2025)

Maintenance Required (2025)

Maintenance.Required.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
33335602

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-10-08
23:10:26

Subtitrare London Calling (2025)

London Calling (2025)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
30425872

Descarcari:
120

Adaugat la:
2025-10-08
21:26:32

Subtitrare Caramelo (2025)

Caramelo (2025)

Caramelo.2025.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32549601

Descarcari:
58

Adaugat la:
2025-10-08
21:07:53

Subtitrare The Partisan (2024)

The Partisan (2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
27664301

Descarcari:
99

Adaugat la:
2025-10-08
20:57:45

Subtitrare The Fatal Hour (1940)

The Fatal Hour (1940)

The.Fatal.Hour.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032457

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-10-07
03:11:41

Subtitrare The Conjuring: Last Rites (2025)

The Conjuring: Last Rites (2025)

The.Conjuring.Last.Rites.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
22898462

Descarcari:
962

Adaugat la:
2025-10-06
16:11:55

Subtitrare Verano en diciembre (Summer In December) Family Affairs (2024)

Verano en diciembre (Summer In December) Family Affairs (2024)

WEB-DL
IMDBid:
29804437

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-03
22:53:31

Subtitrare Your Monster (2024)

Your Monster (2024)

Your.Monster.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22741760

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-03
22:52:11

Subtitrare The End (2024)

The End (2024)

The.End.2024.BluRay.1080p.DDP.5.1.x264-hallowed
The.End.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-FLUX
IMDBid:
15551346

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-10-03
22:46:43

Subtitrare Parthenope (2024)

Parthenope (2024)

Parthenope.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NiSHKRiY0
Parthenope.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
23853982

Descarcari:
40

Adaugat la:
2025-10-03
22:45:25

Subtitrare Steve (2025)

Steve (2025)

Steve.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32985279

Descarcari:
63

Adaugat la:
2025-10-03
22:43:24

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

Task - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
28013708

Descarcari:
755

Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 4, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
1950

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Atomic - Sezonul 1 (2025)

Atomic - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32386301

Descarcari:
1421

Adaugat la:
2025-09-26
10:53:50

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852

Descarcari:
4670

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
106

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-4
Tulsa.King.S03E04.Staring.Down.the.Barrel.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
16358384

Descarcari:
3356

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 4 (2003)

Episoadele 1-23, impartirea liniilor prea lungi.
CSI.s04.WS_DVDRip_XviD-YoungDangerous
CSI.Crime.Scene.Investigation.S04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0247082

Descarcari:
3209

Adaugat la:
2011-12-20
00:14:36

Subtitrare McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 3 (TV Series 1970–1977)

McCloud S03E01-05.
Adăugat episodul 5 The Million Dollar Round Up.
SEZONUL 3 COMPLET.
Traducere episodului 1, este pentru versiunile "McCloud 1970 Season 3 Complete DVDRip x264 [i_c] " şi "McCloud (1970) Amazon Prime USA", ultima conţinând în plus cântecele şi traducerea lor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-09-13
18:49:41

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Sezoanele 1-17 complete, 380 episoade, pentru WEB-DL & BluRay

Adaugat:
Grey's.Anatomy.S01.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S03.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S04.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S05.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
289

Adaugat la:
2024-01-05
23:05:12

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-13.
Adăugat episodul 13 Crossfire.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
504

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

H.G. Wells' Invisible Man (1958-1959) aka Omul Invizibil al lui H.G. Wells.
Acest serial a fost vag inspirat de romanul din 1897, scris de celebrul H.G. Wells.
H.G. Wells' Invisible Man, sezonul 1, episoadele 0-12.
Adăugat episodul 12 Odds Against Death.
Traducere pentru versiunea "H.G.Wells.Invisible.Man.1958-1959.DVDRip.AC3.x264-GCJM".
Episodul 0 Pilot, a fost titrat manual şi traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0051285

Descarcari:
111

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
254

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare The Hunting Wives - Sezonul 1 (2025)

The Hunting Wives - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31038430

Descarcari:
64

Adaugat la:
2025-10-10
14:36:24

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
507

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
4838

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Boots - Sezonul 1 (2025)

Boots - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27987047

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-10-09
14:44:48

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL

Twisted.Metal.2023.S01.1080p.BluRay.X264-BRAVERY
Twisted.Metal.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb
Twisted.Metal.S01.2160p.WEB.h265-EDITH
Twisted.Metal.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.iNTERNAL.XviD-AFG
IMDBid:
14261112

Descarcari:
676

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
4749

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

The Walking Dead: Daryl Dixon - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
13062500

Descarcari:
2846

Adaugat la:
2025-09-16
08:42:49

Subtitrare Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

Only Murders in the Building - Sezonul 5 (2021)

NOU! Episodul 7. Sezonul 5, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11691774

Descarcari:
1595

Adaugat la:
2025-09-09
23:37:53


 movienews.ro news 
·[Mon, 13 Oct 2025 16:41:26]
Astra Film Festival 2025. Zece zile de cinema, dialog și reflecție la Sibiu
·[Mon, 13 Oct 2025 16:39:38]
Warner Bros. Discovery și Edenred anunță un parteneriat pentru a oferi acces la abonamente HBO Max prin platforma Edenred Benefit
·[Mon, 13 Oct 2025 16:37:39]
Sezonul 4 din Bridgerton va fi lansat in doua parti, pe 29 ianuarie si 26 februarie 2026
·[Mon, 13 Oct 2025 16:32:36]
Panasonic MULTISHAPE ER-CKL2 – “Fii pregătit pentru orice ocazie!”
·[Mon, 13 Oct 2025 15:16:46]
Borderlands 4 – Recenzie
·[Mon, 13 Oct 2025 14:54:19]
Super Mario Galaxy + Super Mario Galaxy 2 (Switch 2) – Recenzie
·[Fri, 10 Oct 2025 18:07:59]
HONOR lansează în premieră în România competiția internațională HONOR Talents
·[Fri, 10 Oct 2025 17:56:40]
Fata de la Marketing, cartea care transformă criza profesională adusă de AI într-o hartă strategică
·[Fri, 10 Oct 2025 17:52:43]
Echipa perfectă de tag: Colecția Razer | 2XKO intră în arenă
·[Fri, 10 Oct 2025 17:49:53]
„Y”, filmul regizat de Maria Popistașu și Alex Baciu, în competiția Festivalului Internațional de Film de la Varșovia
·[Fri, 10 Oct 2025 15:27:21]
Tron: Ares – Recenzie
·[Fri, 10 Oct 2025 12:09:31]
Samsung Electronics aduce experiența de gaming la Bucharest Gaming Week 2025

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 419228
Descarcari: 6248
Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 19:34:20
Data ultimei modificari
Data: 2023-11-12
Ora: 11:35:37
Comentariu:  Un film foarte crud şi foarte bine făcut despre efectul drogurilor.
Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.11.2023.

01. Requiem.for.a.Dream.2000.Explicit.1080p.BluRay.x265-RBG cu durata de 01:41:25, fişier 1.697.125.254 bytes, FPS 23.976
02. Requiem For a Dream 1080p cu durata de 01:41:25, fişier 2.568.740.637 bytes, FPS 23.976
03. Requiem.for.a.Dream.2000.Unrated.Directors.Cut.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym@BTNET cu durata de 01:41:25, fişier 14.651.959.443 bytes, FPS 23.976
04. Requiem.for.a.Dream.2000.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-MARS cu durata de 01:41:25, fişier 14.011.361.435 bytes, FPS 23.976
05. Requiem.for.a.Dream.2000.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:41:25, fişier 1.059.576.225 bytes, FPS 23.976
06. Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:41:25, fişier 1.504.236.156 bytes, FPS 23.976
07. Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:41:25, fişier 734.157.820 bytes, FPS 23.976
08. Requiem for a Dream (2000) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 7.1 Silence) cu durata de 01:41:25, fişier 5.099.232.037 bytes, FPS 23.976
09. Requiem For A Dream 2000 DC 1080p DTS HighCode- PublicHash cu durata de 01:41:25, fişier 4.985.480.659 bytes, FPS 23.976
10. Requiem.for.A.Dream.Director's.Cut.2000.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.eng.spa.subs cu durata de 01:41:25, fişier 30.219.199.975 bytes, FPS 23.976
11. Pentru versiunea Requiem.For.A.Dream.2000.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina cu durata de 01:41:25, fişier 1.557.958.046 bytes, FPS 23.976
12. Pentru versiunea Requiem.for.a.Dream.2000.BDRip.1080p.Rus.Eng cu durata de 01:41:25, fişier 8.333.371.922 bytes, FPS 23.976
13. Requiem For A Dream Director's Cut 2000 BDRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) cu durata de 01:41:25, fişier 1.557.958.046 bytes,
14. Pentru versiunea Requiem.For.A.Dream.2000.DC.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:41:33, fişier 1.778.111.153 bytes, FPS 23.976
15. Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi cu durata de 01:41:33, fişier 4.694.909.212 bytes, FPS 23.976
16. Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 01:41:33, fişier 4.696.548.889 bytes, FPS 23.976
17. Requiem.For.A.Dream.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:33, fişier 2.080.692.116 bytes, FPS 23.976
18. Requiem.For.A.Dream.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:41:33, fişier 1.319.080.295 bytes, FPS 23.976
19. Requiem for a Dream (2000) pe 2 cd-uri, FPS 25.000
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: sky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 81922
Descarcari: 220
Data adaugarii
Data: 2021-12-12
Ora: 11:24:20
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-12
Ora: 11:24:20
Comentariu:  Requiem for a Dream (2000), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip.
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]
Drama


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: andrada2002		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23908
Descarcari: 1173
Data adaugarii
Data: 2012-01-21
Ora: 16:16:34
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-21
Ora: 16:16:34
Comentariu:  Requiem.For.A.Dream.2000.720p.Bluray.x264.DTS-HDChina
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]
Drama


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Necunoscut
Uploader: djflavio		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60112
Descarcari: 2207
Data adaugarii
Data: 2010-12-22
Ora: 10:16:04
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-22
Ora: 10:16:04
Comentariu:  Sincronizat pentru varianta "Director's Cut", de 1520Mb.
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]
Drama


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: bandridge		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22991
Descarcari: 4171
Data adaugarii
Data: 2009-05-05
Ora: 00:03:40
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-05
Ora: 00:03:40
Comentariu:  Varianta 1080p : Requiem.For.A.Dream.1080p-iKA
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]
Drama


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Pop
Uploader: onigacf		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14119
Descarcari: 8097
Data adaugarii
Data: 2007-08-20
Ora: 01:40:32
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-20
Ora: 01:40:32
Comentariu:  Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TURKiSO
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]
Drama


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Pop
Uploader: Sherpe2		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21210
Descarcari: 5107
Data adaugarii
Data: 2007-04-27
Ora: 00:09:14
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-27
Ora: 00:09:14
Comentariu:  varianta de 701 mega
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]
Drama


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Pop
Uploader: mariusmishu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21490
Descarcari: 2100
Data adaugarii
Data: 2006-10-31
Ora: 17:07:54
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-31
Ora: 17:07:54
Comentariu:  Pt. varianta Requiem.for.a.Dream.2000.WS.AC3.DVDRIP.XviD.iNT-WPi. TVQS
Respectati autorii !!!
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]
Drama


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Pop
Uploader: djdaliu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36919
Descarcari: 4593
Data adaugarii
Data: 2006-10-23
Ora: 17:45:31
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-23
Ora: 17:45:31
Comentariu:  Requiem.For.A.Dream.720p.x264.AC3-5.1-DiC. Mai este o versiune pe site, asta e sincronizata mai bine decat precedenta.
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]
Drama


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Pop
Uploader: anton2dan		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20479
Descarcari: 1956
Data adaugarii
Data: 2006-03-05
Ora: 01:44:56
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-05
Ora: 01:44:56
Comentariu:  sincronizare pt. Requiem.For.A.Dream.2000.iNTERNAL.XviDVD-TNS, cu diacritice + autocorect. enjoy!
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]
Drama


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Pop
Uploader: phantom.robhor		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 19975
Descarcari: 1651
Data adaugarii
Data: 2006-02-14
Ora: 00:39:06
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-14
Ora: 00:39:06
Comentariu:  DVDRip, Xvid, AC3 6.1
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]
Drama


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Pop
Uploader: rominextm		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 17426
Descarcari: 1373
Data adaugarii
Data: 2004-04-22
Ora: 23:15:42
Data ultimei modificari
Data: 2004-04-22
Ora: 23:15:42
Comentariu:  Traducerea ii apartine lui Marius Pop, eu am convertit-o la 23,967 FPS si am impartit-o pt. 2 CD.
Subtitrare Requiem for a Dream (2000)


    

Requiem for a Dream (2000)

[ Romana ]
Drama


Trailer Requiem for a Dream (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Marius Pop
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13143
Descarcari: 5300
Data adaugarii
Data: 2003-07-25
Ora: 09:37:16
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-25
Ora: 09:37:16
Comentariu:  Corectata + Diacritice + Sincronizare
  1-13/13