Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Elvis (TV Mini Series 2005)

Elvis (TV Mini Series 2005)

blu ray
IMDBid:
0437714

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-05-20
17:32:42

Subtitrare Kompromat (2022)

Kompromat (2022)

Kompromat.2022.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
+WEB-DL
IMDBid:
13349892

Descarcari:
26

Adaugat la:
2025-05-20
13:37:32

Subtitrare The Legend of Ochi (2025)

The Legend of Ochi (2025)

The.Legend.Of.Ochi.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
8866456

Descarcari:
76

Adaugat la:
2025-05-20
13:34:51

Subtitrare A Minecraft Movie (2025)

A Minecraft Movie (2025)

A.Minecraft.Movie.2025.Hybrid.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-HONE
IMDBid:
3566834

Descarcari:
157

Adaugat la:
2025-05-19
11:42:58

Subtitrare Three Identical Strangers (2018)

Three Identical Strangers (2018)

WEB-DL
IMDBid:
7664504

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-05-18
16:15:01

Subtitrare Widow Clicquot (2023)

Widow Clicquot (2023)

Widow.Clicquot.2023.Hybrid.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-WiLF
Widow.Clicquot.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
3234122

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-05-18
15:05:08

Subtitrare Escape (2024)

Escape (2024)

Escape.2024.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
26451073

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-18
15:01:51

Subtitrare The Quilters (Short 2024)

The Quilters (Short 2024)

The.Quilters.2024.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
32165461

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-05-16
20:59:22

Subtitrare Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

Les maîtres fous (The Mad Masters) (Short 1955)

01. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVD5-REMUX) cu durata de 00:27:59, fişier 1.247.975.335 bytes, FPS 25.000
02. The Mad Masters (Les maitres fous) (1955) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:57, fişier 357.914.624 bytes, FPS 25.000
03. Les Maitres Fous (1955) cu durata de 00:27:51, fişier 238.243.178 bytes, FPS 25.000
IMDBid:
0048363

Descarcari:
8

Adaugat la:
2025-05-16
13:05:35

Subtitrare Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024)

Memories of a Burning Body (Memorias de un cuerpo que arde) (2024)

Memories.Of.A.Burning.Body.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
15716284

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-16
10:53:27

Subtitrare Janet Planet (2023)

Janet Planet (2023)

Janet.Planet.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
28366692

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-05-16
10:51:50

Subtitrare Unit 234 (2024)

Unit 234 (2024)

Unit.234.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H264-vase
IMDBid:
6906106

Descarcari:
69

Adaugat la:
2025-05-16
10:48:31

Subtitrare Les oliviers de la justice (1962)

Les oliviers de la justice (1962)

blu ray
IMDBid:
0253387

Descarcari:
19

Adaugat la:
2025-05-15
21:37:06

Subtitrare L'argent des autres (1978)

L'argent des autres (1978)

Varianta L.Argent.des.autres.1978.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW_Subtitles01.FRE
IMDBid:
0077175

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-05-15
19:27:09

Subtitrare Lisabi: The Uprising (2024)

Lisabi: The Uprising (2024)

Lisabi.The.Uprising.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
33255000

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-05-13
15:50:23

Subtitrare Le paradis (The Lost Boys) (2023)

Le paradis (The Lost Boys) (2023)

Le.paradis.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR
IMDBid:
16148552

Descarcari:
12

Adaugat la:
2025-05-13
14:52:20

Subtitrare Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

Psycho Therapy: The Shallow Tale of a Writer Who Decided to Write About a Serial Killer (2024)

WEB-DL
IMDBid:
17492148

Descarcari:
41

Adaugat la:
2025-05-13
10:50:28

Subtitrare Snow White (2025)

Snow White (2025)

Snow.White.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-WADU
IMDBid:
6208148

Descarcari:
196

Adaugat la:
2025-05-13
00:05:49

Subtitrare Touch (Snerting) (2024)

Touch (Snerting) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
23468836

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-05-12
18:34:48

Subtitrare The Bigamist (1953)

The Bigamist (1953)

01. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.272.174.503 bytes şi FPS 23.976
02. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 19.028.412.358 bytes şi FPS 23.976
03. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:19:30, fişierul de 7.758.035.094 bytes şi FPS 23.976
04. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:19:30, fişierul de 10.378.241.970 bytes şi FPS 23.976
05. The.Bigamist.1953.BDRemux.1080p cu durata de 01:19:30, fişierul de 18.387.067.795 bytes şi FPS 23.976
06. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.329.736.582 bytes şi FPS 23.976
07. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.628.273.389 bytes şi FPS 23.976
08. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.031.987.528 bytes şi FPS 23.976
09. The.Bigamist.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 1.421.494.298 bytes şi FPS 23.976
10. The.Bigamist.1953.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:30, fişierul de 765.647.049 bytes şi FPS 23.976
11. The.Bigamist.1953.(J.Fontaine-Ida.Lupino).720p.x264-Classics cu durata de 01:16:25, fişierul de 994.678.459 bytes şi FPS 25.000
12. The Bigamist (1953) (DVDrip XviD) cu durata de 01:16:25, fişierul de 934.774.784 bytes şi FPS 25.000
13. The Bigamist (1953) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:16:25, fişierul de 4.314.199.132 bytes şi FPS 25.000
IMDBid:
0045557

Descarcari:
21

Adaugat la:
2025-05-12
17:18:16

Subtitrare Maschi veri (Real Men) - Sezonul 1 (2025)

Maschi veri (Real Men) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32485985

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-05-21
18:08:15

Subtitrare Carême - Sezonul 1 (2025)

Carême - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
6418084

Descarcari:
135

Adaugat la:
2025-04-30
14:14:18

Subtitrare Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Found - Sezoanele 1-2 (2023)

Sezoanele 1-2 complete, 35 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9071808

Descarcari:
436

Adaugat la:
2024-03-14
16:13:27

Subtitrare Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

Your Friends & Neighbors - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
30459041

Descarcari:
1463

Adaugat la:
2025-04-19
23:03:07

Subtitrare Baywatch - Sezonul 1 (1989)

Baywatch - Sezonul 1 (1989)

Baywatch.S01.VOYO.WEB-DL
Baywatch.S01.1080p.BluRay.10Bit.DDP2.0.H265-d3g
Baywatch.S01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTb
IMDBid:
0096542

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-16
14:39:04

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
606

Adaugat la:
2025-04-01
09:09:17

Subtitrare The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

The Handmaid's Tale - Sezonul 6 (2017)

NOU! Episodul 9. Sezonul 6, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
5834204

Descarcari:
1007

Adaugat la:
2025-04-09
10:50:26

Subtitrare Happy Face - Sezonul 1 (2025)

Happy Face - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
15977292

Descarcari:
288

Adaugat la:
2025-05-08
13:29:58

Subtitrare The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

The Rehearsal - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
10802170

Descarcari:
1064

Adaugat la:
2022-07-17
08:58:09

Subtitrare Motorheads - Sezonul 1 (2025)

Motorheads - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13723084

Descarcari:
29

Adaugat la:
2025-05-20
13:32:52

Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 (2018)

The Rookie - Sezonul 7 (2018)

Sezonul 7 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890

Descarcari:
12464

Adaugat la:
2025-02-04
19:08:50

Subtitrare Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

Stonehouse - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
13005652

Descarcari:
34

Adaugat la:
2025-05-10
14:10:11

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

9-1-1 - Sezonul 8 (2018)

Sezonul 8 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466

Descarcari:
4180

Adaugat la:
2024-09-30
16:29:18

Subtitrare MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

MobLand (The Associate) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
31510819

Descarcari:
1999

Adaugat la:
2025-03-31
11:56:27

Subtitrare The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man - Sezonul 1 (1975–1976)

The Invisible Man (1975) aka Omul invizibil, episoadele 0 - 11.
Adăugat episodul 11 - Power Play.
(Parţial traducere după sonor)
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0072515

Descarcari:
206

Adaugat la:
2025-01-09
17:07:15

Subtitrare Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

Gangs of London - Sezoanele 1-3 (2020)

NOU! Episodul 7 din S03. Sezoanele 1-3, 25 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7661390

Descarcari:
471

Adaugat la:
2024-07-21
20:56:54

Subtitrare The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

The Last of Us - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1, episoadele 1-9. Sezon complet, pentru WEB-DL.
IMDBid:
3581920

Descarcari:
7221

Adaugat la:
2023-01-16
08:43:22

Subtitrare The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

The Brokenwood Mysteries - Sezonul 11 (2014)

NOU! Episodul 4. Sezonul 11, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
3640276

Descarcari:
91

Adaugat la:
2025-04-25
23:51:19

Subtitrare The Marlow Murder Club - Sezonul 1 (2024)

The Marlow Murder Club - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27950663

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-05-18
15:10:58

Subtitrare Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

Doctor Who - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31433814

Descarcari:
561

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28


 movienews.ro news 
·[Wed, 21 May 2025 16:40:04]
Samsung prezintă noua gamă TV si AV 2025 cu Samsung Vision AI: imagine de ultimă generație și funcții inteligente, acum disponibile în Europa
·[Wed, 21 May 2025 15:07:25]
CREART – Grădina cu Filme revine din 28 mai în inima Bucureștiului!
·[Wed, 21 May 2025 15:04:33]
Acer prezintă noi tablete din seria Iconia V și noi dispozitive pentru conectivitate 5G
·[Wed, 21 May 2025 15:01:56]
Acer prezintă noile modele Swift X pentru creatori, cu GPU NVIDIA GeForce RTX 50
·[Wed, 21 May 2025 14:58:44]
Sony BRAVIA Theatre System 6 – “Aduce cinematograful în sufrageria ta”
·[Wed, 21 May 2025 11:49:41]
Anunțuri AMD la Computex 2025
·[Wed, 21 May 2025 11:45:53]
Disney+ a publicat trailerul oficial pentru cel de-al patrulea sezon al serialului „Ursul” („The Bear”)
·[Wed, 21 May 2025 10:09:30]
Logitech G522 – noul headset de gaming cu performanță audio de top
·[Wed, 21 May 2025 09:56:57]
Nickelodeon aduce un program special în luna mai pentru întreaga familie
·[Wed, 21 May 2025 08:59:43]
Chrono Odyssey PC closed beta test stabilit pentru iunie
·[Tue, 20 May 2025 20:51:59]
Încep festivitățile aniversare pentru The Witcher 3: Wild Hunt
·[Tue, 20 May 2025 16:26:03]
Familia Addams revine pe Netflix pe 6 august și 3 septembrie

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 215021
Descarcari: 1794
Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 01:27:19
Data ultimei modificari
Data: 2025-03-07
Ora: 18:37:04
Comentariu:  Out.of.Africa.1985.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.H.265-XEBEC
Out.of.Africa.1985.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-XEBEC
Out.of.Africa.1985.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-XEBEC
Out of Africa 1985 720p BluRay DD5.1 x264-DON
Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Out.Of.Africa.1985.SE.DVDRiP.XviD-B2R
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: stef04		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39708
Descarcari: 619
Data adaugarii
Data: 2010-09-16
Ora: 18:38:02
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-16
Ora: 18:38:02
Comentariu:  Varianta 1CD 3,556,915,892 bytes si 2:41:02.Traducerea initiala a fost revizuita integral.
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Engleza ]
Biography / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: stef04		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40679
Descarcari: 98
Data adaugarii
Data: 2010-09-16
Ora: 18:17:49
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-16
Ora: 18:17:49
Comentariu:  Pentru varianta 1CD de 733,342,848 bytes si 2:40:57. Fidelitate 100%
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: stef04		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39719
Descarcari: 477
Data adaugarii
Data: 2010-09-16
Ora: 18:15:50
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-16
Ora: 18:15:50
Comentariu:  Pentru varianta 1CD de 733,342,848 bytes si 2:40:57 . Traducerea initiala a fost revizuita integral.
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Vladimir Dragut
Uploader: vavact		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34409
Descarcari: 396
Data adaugarii
Data: 2010-04-27
Ora: 00:17:32
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-27
Ora: 00:18:53
Comentariu:  Nu am găsit nicăieri o traducere bună pentru acest film așa că l-am tradus eu.
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: sirmanu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30079
Descarcari: 708
Data adaugarii
Data: 2008-05-29
Ora: 01:19:15
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-29
Ora: 01:19:15
Comentariu:  sincronizata pentru versiunea Out.Of.Africa.DVDRip.XviD-WHoRe
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: gamezcdr		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 170319
Descarcari: 1817
Data adaugarii
Data: 2007-06-27
Ora: 17:57:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-27
Ora: 17:57:30
Comentariu:  Resincronizata pentru varianta 1 CD 512*288
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: Danelush		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 210756
Descarcari: 845
Data adaugarii
Data: 2006-01-21
Ora: 14:32:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-21
Ora: 14:32:25
Comentariu:  Subtitrari resincronizate in RO, ENG, FR, GER, SP si PORT.
La subtitrarea in RO am mai adaugat sau am mai tradus unele linii.
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32603
Descarcari: 2050
Data adaugarii
Data: 2004-03-26
Ora: 07:53:37
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-26
Ora: 07:53:37
Comentariu:  Trecut de Codres prin word, am mai adaugat si eu cateva diacritice si am corectat lipsa autorului din sub:)
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: bogdand		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33309
Descarcari: 883
Data adaugarii
Data: 2003-12-03
Ora: 22:40:27
Data ultimei modificari
Data: 2003-12-03
Ora: 22:40:27
Comentariu:  O resincronizare pt 2 CD-uri.
25FPS, 720x416 px, 735.051.776 + 733.722.624 bytes
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 31333
Descarcari: 689
Data adaugarii
Data: 2003-04-21
Ora: 12:25:17
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-21
Ora: 12:25:17
Comentariu:  Pentru ca stiu ca unii apreciaza si ce e vechi si bun :))
  1-11/11