Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Heart.Eyes.2025.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PokeMyEyesOut
IMDBid:
32558992


Descarcari:
31


Adaugat la:
2025-03-10
01:04:20

Subtitrare Charms for the Easy Life (TV Movie 2002)

Charms for the Easy Life (TV Movie 2002)

La multi ani de 8 Martie !
IMDBid:
0290160


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-03-08
13:29:16

Subtitrare American Fiction (2023)

American Fiction (2023)

American.Fiction.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
23561236


Descarcari:
1225


Adaugat la:
2024-02-09
12:36:35

Subtitrare Next Goal Wins (2023)

Next Goal Wins (2023)

Next.Goal.Wins.2023.1080p.REPACK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
10767052


Descarcari:
37


Adaugat la:
2025-03-07
15:51:58

Subtitrare  Andrea's Love (El amor de Andrea) (2023)

Andrea's Love (El amor de Andrea) (2023)

El.amor.de.Andrea.2023.1080p.MAX.WEB-DL.MULTi.x264.AAC-BULTOR
IMDBid:
21880610


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-03-07
15:40:37

Subtitrare Solitude (Einvera) (2023)

Solitude (Einvera) (2023)

Solitude.2023.MULTi.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-P2P
Einvera.2023.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.264-ZooeyDes
IMDBid:
26218798


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-03-07
15:39:04

Subtitrare The Monk and the Gun (2023)

The Monk and the Gun (2023)

The.Monk.and.the.Gun.2023.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
The.Monk.and.the.Gun.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
15560314


Descarcari:
49


Adaugat la:
2025-03-07
15:33:33

Subtitrare Tuesday (2023)

Tuesday (2023)

Tuesday.2023.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-FLUX
IMDBid:
14682800


Descarcari:
50


Adaugat la:
2025-03-07
15:31:55

Subtitrare The Passenger (2023)

The Passenger (2023)

The.Passenger.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
21979910


Descarcari:
47


Adaugat la:
2025-03-07
15:30:47

Subtitrare Reagan (2024)

Reagan (2024)

Reagan.2024.1080p.Bluray.REMUX.AVC.DTS-HD-MA.5.1-UnKn0wn
REAGAN.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
1723808


Descarcari:
79


Adaugat la:
2025-03-07
11:20:26

Subtitrare Delicious (2025)

Delicious (2025)

Delicious.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SuccessfulCrab
IMDBid:
32047217


Descarcari:
34


Adaugat la:
2025-03-07
11:18:10

Subtitrare Color of Victory (Zaferin Rengi) (2024)

Color of Victory (Zaferin Rengi) (2024)

Color.Of.Victory.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_(YIFY)
IMDBid:
29808429


Descarcari:
13


Adaugat la:
2025-03-06
11:46:52

Subtitrare Larissa: The Other Side of Anitta (2025)

Larissa: The Other Side of Anitta (2025)

Larissa.The.Other.Side.of.Anitta.2025.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
35630679


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-03-06
14:40:21

Subtitrare Picture This (2025)

Picture This (2025)

Picture.This.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
29471733


Descarcari:
43


Adaugat la:
2025-03-06
14:42:03

Subtitrare Presence (2024)

Presence (2024)

Presence.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
28249919


Descarcari:
79


Adaugat la:
2025-03-06
14:48:49

Subtitrare Car Gangs (2024)

Car Gangs (2024)

Car.Gangs.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP.5.1.x264-ZooeyDes
IMDBid:
34852239


Descarcari:
30


Adaugat la:
2025-03-05
23:54:38

Subtitrare  Night Call (La nuit se traîne) (2024)

Night Call (La nuit se traîne) (2024)

Night.Call.2024.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
16826430


Descarcari:
46


Adaugat la:
2025-03-05
23:53:39

Subtitrare Armor (2024)

Armor (2024)

Armor.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Armor.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-APEX
IMDBid:
29252358


Descarcari:
54


Adaugat la:
2025-03-05
16:36:50

Subtitrare Cabrini (2024)

Cabrini (2024)

Cabrini.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
14351082


Descarcari:
72


Adaugat la:
2025-03-05
16:28:13

Subtitrare Rob Peace (2024)

Rob Peace (2024)

Rob.Peace.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
10740926


Descarcari:
53


Adaugat la:
2025-03-05
16:29:15

Subtitrare Grace - Sezonul 4 (2021)

Grace - Sezonul 4 (2021)

Sezonul 4 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11639300


Descarcari:
363


Adaugat la:
2024-09-01
19:42:08

Subtitrare 1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

1923 - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay & WEB-DL
IMDBid:
18335752


Descarcari:
982


Adaugat la:
2023-02-15
19:57:23

Subtitrare Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

Dark Winds - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118


Descarcari:
38


Adaugat la:
2025-03-09
19:23:51

Subtitrare The Hunting Party - Sezonul 1 (2025)

The Hunting Party - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
21906554


Descarcari:
3139


Adaugat la:
2025-02-03
12:25:55

Subtitrare Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Disclaimer (TV Mini Series 2024)

Episoadele 1-4, pentru varianta Disclaimer.S01.COMPLETE.720p.ATVP.WEBRip.x264[EZTVx.to]
IMDBid:
16294384


Descarcari:
207


Adaugat la:
2025-03-05
16:33:36

Subtitrare Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

Wild Cards - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
2433


Adaugat la:
2025-01-14
18:37:50

Subtitrare Newtopia - Sezonul 1 (2025)

Newtopia - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
32199328


Descarcari:
264


Adaugat la:
2025-02-07
21:55:37

Subtitrare  When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

When No One Sees Us (Cuando nadie nos ve) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
28229356


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-03-07
15:25:19

Subtitrare The Eastern Gate (Przesmyk) - Sezonul 1 (2025)

The Eastern Gate (Przesmyk) - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
35503291


Descarcari:
132


Adaugat la:
2025-02-01
13:18:44

Subtitrare Lockerbie: A Search for Truth - Sezonul 1 (2025)

Lockerbie: A Search for Truth - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
31029686


Descarcari:
143


Adaugat la:
2025-02-28
15:43:51

Subtitrare Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

Severance - Sezoanele 1-2 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 2, ep. 1-8, pentru WEB-DL
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11280740


Descarcari:
7284


Adaugat la:
2022-03-04
17:37:39

Subtitrare The Pitt - Sezonul 1 (2025)

The Pitt - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31938062


Descarcari:
653


Adaugat la:
2025-01-10
22:33:27

Subtitrare  Les espions de la terreur (Spies of Terror) - Sezonul 1 (2023)

Les espions de la terreur (Spies of Terror) - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29129782


Descarcari:
125


Adaugat la:
2025-01-07
23:19:56

Subtitrare Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 (2025)

Grosse Pointe Garden Society - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26748764


Descarcari:
115


Adaugat la:
2025-02-27
14:56:06

Subtitrare  Beauty in Black - Sezonul 1 (2024)

Beauty in Black - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
31260386


Descarcari:
58


Adaugat la:
2024-10-24
14:39:55

Subtitrare Doc - Sezonul 1 (2025)

Doc - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26748321


Descarcari:
1083


Adaugat la:
2025-02-01
13:30:32

Subtitrare  House of David - Sezonul 1 (2025)

House of David - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673


Descarcari:
199


Adaugat la:
2025-02-28
10:08:44

Subtitrare  Reacher - Sezonul 3 (2022)

Reacher - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030


Descarcari:
971


Adaugat la:
2025-02-21
22:24:20

Subtitrare Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

Dexter: Original Sin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32252772


Descarcari:
38783


Adaugat la:
2025-02-01
13:29:40

Subtitrare Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

Yellowjackets - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 3 din S03. Sezoanele 1-3, 22 episoade, pentru WEB-DL & BluRay
IMDBid:
11041332


Descarcari:
84


Adaugat la:
2025-02-28
16:14:44


 movienews.ro news 
·[Mon, 10 Mar 2025 15:25:36]
ASUS anunță o nouă expoziție „Design You Can Feel” în cadrul Milan Design Week
·[Mon, 10 Mar 2025 15:20:29]
Varză, cartofi și alți demoni. După 10 ani se lansează pe 15 martie
·[Mon, 10 Mar 2025 12:34:30]
Epica poveste a legendarului erou, Wilhelm Tell, în cinematografe din 14 martie
·[Mon, 10 Mar 2025 12:31:49]
HUAWEI Store aniversează 4 ani cu oferte speciale pentru utilizatorii săi
·[Mon, 10 Mar 2025 12:17:26]
TCL depășește LG la categoria televizoarelor premium
·[Mon, 10 Mar 2025 11:27:08]
Companiile românești care dezvoltă jocuri video față în față cu potențiali parteneri internaționali la conferința Dev.Play 2025
·[Mon, 10 Mar 2025 10:06:06]
Luna Femeii continuă la DIVA
·[Mon, 10 Mar 2025 09:19:42]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema din țară
·[Mon, 10 Mar 2025 09:17:42]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Mon, 10 Mar 2025 09:15:44]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 7 Mar 2025 12:40:17]
„The Apprentice” e deja pe Max. Filmul i-a adus prima nominalizare la premiile Oscar actorului de origine română Sebastian Stan
·[Fri, 7 Mar 2025 12:11:17]
Lenovo prezintă la MWC 2025 noi laptopuri AI din gamele ThinkPad și ThinkBook, dar și dispozitive concept inovatoare pentru segmentul business

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 215021
Descarcari: 1775
Data adaugarii
Data: 2011-01-16
Ora: 01:27:19
Data ultimei modificari
Data: 2025-03-07
Ora: 18:37:04
Comentariu:  Out.of.Africa.1985.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.H.265-XEBEC
Out.of.Africa.1985.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-XEBEC
Out.of.Africa.1985.2160p.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.H.265-XEBEC
Out of Africa 1985 720p BluRay DD5.1 x264-DON
Out.Of.Africa.1985.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Out.Of.Africa.1985.SE.DVDRiP.XviD-B2R
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: stef04
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39708
Descarcari: 612
Data adaugarii
Data: 2010-09-16
Ora: 18:38:02
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-16
Ora: 18:38:02
Comentariu:  Varianta 1CD 3,556,915,892 bytes si 2:41:02.Traducerea initiala a fost revizuita integral.
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Engleza ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: stef04
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40679
Descarcari: 92
Data adaugarii
Data: 2010-09-16
Ora: 18:17:49
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-16
Ora: 18:17:49
Comentariu:  Pentru varianta 1CD de 733,342,848 bytes si 2:40:57. Fidelitate 100%
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: stef04
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39719
Descarcari: 470
Data adaugarii
Data: 2010-09-16
Ora: 18:15:50
Data ultimei modificari
Data: 2010-09-16
Ora: 18:15:50
Comentariu:  Pentru varianta 1CD de 733,342,848 bytes si 2:40:57 . Traducerea initiala a fost revizuita integral.
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Vladimir Dragut
Uploader: vavact
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34409
Descarcari: 389
Data adaugarii
Data: 2010-04-27
Ora: 00:17:32
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-27
Ora: 00:18:53
Comentariu:  Nu am găsit nicăieri o traducere bună pentru acest film așa că l-am tradus eu.
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: sirmanu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30079
Descarcari: 700
Data adaugarii
Data: 2008-05-29
Ora: 01:19:15
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-29
Ora: 01:19:15
Comentariu:  sincronizata pentru versiunea Out.Of.Africa.DVDRip.XviD-WHoRe
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: gamezcdr
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 170319
Descarcari: 1809
Data adaugarii
Data: 2007-06-27
Ora: 17:57:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-27
Ora: 17:57:30
Comentariu:  Resincronizata pentru varianta 1 CD 512*288
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: Danelush
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 210756
Descarcari: 837
Data adaugarii
Data: 2006-01-21
Ora: 14:32:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-21
Ora: 14:32:25
Comentariu:  Subtitrari resincronizate in RO, ENG, FR, GER, SP si PORT.
La subtitrarea in RO am mai adaugat sau am mai tradus unele linii.
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32603
Descarcari: 2042
Data adaugarii
Data: 2004-03-26
Ora: 07:53:37
Data ultimei modificari
Data: 2004-03-26
Ora: 07:53:37
Comentariu:  Trecut de Codres prin word, am mai adaugat si eu cateva diacritice si am corectat lipsa autorului din sub:)
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: bogdand
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33309
Descarcari: 875
Data adaugarii
Data: 2003-12-03
Ora: 22:40:27
Data ultimei modificari
Data: 2003-12-03
Ora: 22:40:27
Comentariu:  O resincronizare pt 2 CD-uri.
25FPS, 720x416 px, 735.051.776 + 733.722.624 bytes
Subtitrare Out of Africa (1985)


    

Out of Africa (1985)

[ Romana ]
Biography / Drama / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: Cristian Ciobanu
Uploader: LArSON
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 31333
Descarcari: 681
Data adaugarii
Data: 2003-04-21
Ora: 12:25:17
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-21
Ora: 12:25:17
Comentariu:  Pentru ca stiu ca unii apreciaza si ce e vechi si bun :))
  1-11/11