Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask Me What You Want (Pídeme lo que quieras) Tell Me What You Want (2024)

Ask.Me.What.You.Want.2024.1080p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ViSTA
IMDBid:
31723358

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-20
13:28:00

Subtitrare The Jester 2 (2025)

The Jester 2 (2025)

The Jester 2 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
IMDBid:
37334010

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-10-19
15:26:42

Subtitrare The Twits (2025)

The Twits (2025)

The.Twits.2025.1080p.HDR.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.265-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Twits.2025.1080p.NF.WEB-DL.Multi.DDP5.1.Atmos.H.264-themoviesboss
The.Twits.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
The.Twits.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
The.Twits.2025.MULTi.1080p.NF.WEB-DL.H264.DDP5.1.Atmos-K83
IMDBid:
0498396

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-10-17
23:03:24

Subtitrare 27 noches (2025)

27 noches (2025)

27.Nights.2025.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
38095263

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-10-17
22:23:46

Subtitrare Heart Eyes (2025)

Heart Eyes (2025)

Heart.Eyes.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Heart.Eyes.2025.2160p.MA.WEB-DL.DV.HDR10.DTS-HD.MA.5.1.HEVC-VD0N
IMDBid:
32558992

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-17
15:15:24

Subtitrare La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

La concessione del telefono - C'era una volta Vigata (TV Movie 2020)

Retail.
IMDBid:
12026610

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-16
21:47:44

Subtitrare Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

Neuilly-Poissy (Neuilly Poissy) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
31014730

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-16
19:26:56

Subtitrare The Time That Remains (2025)

The Time That Remains (2025)

The.Time.That.Remains.2025.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
38366532

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-10-16
19:14:29

Subtitrare The Glassworker (2024)

The Glassworker (2024)

The.Glassworker.2024.MULTi.1080p.HMAX.WEB-DL.x264-KiT
IMDBid:
5986440

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-10-15
12:47:35

Subtitrare Furioza Again (2025)

Furioza Again (2025)

Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Furioza.Again.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-Kitsune
IMDBid:
36265413

Descarcari:
45

Adaugat la:
2025-10-15
12:44:16

Subtitrare The Canary Murder Case (1929)

The Canary Murder Case (1929)

The.Canary.Murder.Case.1929.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0019745

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-13
23:52:31

Subtitrare Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

Julie Keeps Quiet (Julie zwijgt) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27804164

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-10-12
18:37:41

Subtitrare Broke (2025)

Broke (2025)

Broke.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
35048826

Descarcari:
49

Adaugat la:
2025-10-12
18:35:29

Subtitrare Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Don't Call Me Mama (Ikke kall meg mamma) Eva (2025)

Dont.Call.Me.Mama.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WAR
IMDBid:
32454750

Descarcari:
11

Adaugat la:
2025-10-12
18:27:01

Subtitrare Vicious (2025)

Vicious (2025)

Vicious 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
31511689

Descarcari:
117

Adaugat la:
2025-10-12
18:24:55

Subtitrare Dancing Queens (2021)

Dancing Queens (2021)

Dancing.Queens.2021.SWEDISH.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-T4H.
IMDBid:
13032716

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-10-11
16:20:58

Subtitrare Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

Black Island aka Schwarze Insel (TV Movie 2021)

Black.Island.2021.NF.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H264
IMDBid:
12881516

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-10-11
16:11:21

Subtitrare Good Boy (2025)

Good Boy (2025)

Varianta Good.Boy.2025.1080p.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC.srt
IMDBid:
35521922

Descarcari:
46

Adaugat la:
2025-10-11
16:06:12

Subtitrare Taking Chance (2009) (TV)

Taking Chance (2009) (TV)

Sincronizata pt: Taking.Chance.2009.PROPER.DVDRiP.XViD-DOCUMENT
Taking.Chance.2009.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
IMDBid:
1019454

Descarcari:
617

Adaugat la:
2009-12-31
10:37:31

Subtitrare The Woman in Cabin 10 (2025)

The Woman in Cabin 10 (2025)

The.Woman.in.Cabin.10.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
7130300

Descarcari:
228

Adaugat la:
2025-10-10
14:31:37

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Grey's Anatomy - Sezoanele 1-17 (2005)

Sezoanele 1-17 complete, 380 episoade, pentru WEB-DL & BluRay

Adaugat:
Grey's.Anatomy.S05.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S06.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S07.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S08.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S09.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573

Descarcari:
326

Adaugat la:
2024-01-05
23:05:12

Subtitrare Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

Slow Horses - Sezonul 5 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 5, ep. 1-3,pentru WEB-DL
IMDBid:
5875444

Descarcari:
7097

Adaugat la:
2025-09-29
09:34:13

Subtitrare House of David - Sezonul 2 (2025)

House of David - Sezonul 2 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
30955673

Descarcari:
941

Adaugat la:
2025-10-10
14:29:25

Subtitrare Task - Sezonul 1 (2025)

Task - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28013708

Descarcari:
884

Adaugat la:
2025-09-08
14:12:15

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
35826715

Descarcari:
27

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

The Morning Show - Sezonul 4 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7203552

Descarcari:
2788

Adaugat la:
2025-09-18
14:27:36

Subtitrare Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Tulsa King - Sezonul 3 (2022)

Episoadele 1-5
Tulsa.King.S03E05.On.the.Rocks.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
16358384

Descarcari:
4429

Adaugat la:
2025-09-24
12:34:16

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 6 (2005)

Sezonul 6 complet (24 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-TOPAZ (ep 1-16)
si DVDRip_XviD-SAINTS (ep 17-24)
CSI.Crime.Scene.Investigation.S06.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0247082

Descarcari:
1762

Adaugat la:
2011-07-05
13:48:57

Subtitrare Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

Odwilz (The Thaw) - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 3, ep. 1, pentru WEB-DL
Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11558684

Descarcari:
234

Adaugat la:
2022-04-01
11:14:30

Subtitrare Atomic - Sezonul 1 (2025)

Atomic - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32386301

Descarcari:
1599

Adaugat la:
2025-09-26
10:53:50

Subtitrare The Cop. A New Chapter (Glina) - Sezonul 1 (2025)

The Cop. A New Chapter (Glina) - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
0988049

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-10-17
15:16:46

Subtitrare The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

The Last Frontier - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
26862142

Descarcari:
727

Adaugat la:
2025-10-12
18:11:16

Subtitrare A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 (2025)

A Cruel Love: The Ruth Ellis Story - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
28496144

Descarcari:
23

Adaugat la:
2025-10-17
10:54:20

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

Invasion - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
9737326

Descarcari:
5402

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

CSI: Crime Scene Investigation - Sezonul 5 (2004)

Sezonul 5 complet (25 episoade, cu diacritice) pt varianta DVDRip_XviD-SAPHIRE
CSI.Crime.Scene.Investigation.S05.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0247082

Descarcari:
1855

Adaugat la:
2011-07-05
13:48:04

Subtitrare Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

Twisted Metal - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episoadele 9-10. Sezonul 2, ep. 1-10, pentru WEB-DL

Twisted.Metal.2023.S01.1080p.BluRay.X264-BRAVERY
Twisted.Metal.S01.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.x265-NTb
Twisted.Metal.S01.2160p.WEB.h265-EDITH
Twisted.Metal.S01.1080p.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.WEB.h264-EDITH
Twisted.Metal.S01.iNTERNAL.XviD-AFG
IMDBid:
14261112

Descarcari:
701

Adaugat la:
2023-09-06
11:49:29

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

Suits LA - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
29485142

Descarcari:
5135

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

Subtitrare The Diplomat - Sezoanele 1-3 (2023)

The Diplomat - Sezoanele 1-3 (2023)

Sezoanele 1-3 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17491088

Descarcari:
274

Adaugat la:
2024-10-31
09:58:03

Subtitrare Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

Reasonable Doubt - Sezoanele 1-3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 19 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11231226

Descarcari:
264

Adaugat la:
2022-09-28
08:32:23

Subtitrare NCIS - Sezonul 23 (2003)

NCIS - Sezonul 23 (2003)

NOU! Episodul 1. Sezonul 23, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
68

Adaugat la:
2025-10-16
19:03:29


 movienews.ro news 
·[Mon, 20 Oct 2025 18:08:21]
MCHOSE K99 Wireless Gasket Mount Mechanical Keyboard – “Built for Typists, Perfected for Everyone”
·[Mon, 20 Oct 2025 15:07:53]
Bruce Springstein, dincolo de biografie, în “Springstein: Deliver Me From Nowhere”
·[Mon, 20 Oct 2025 15:04:41]
Samsung lansează The Premiere 5, un videoproiector inovator cu funcție de interacțiune tactilă pentru locuință
·[Mon, 20 Oct 2025 11:22:45]
Bogdan Putinică preia conducerea companiei globale de agentic AI Wonderful în 29 de țări din Europa și Asia
·[Mon, 20 Oct 2025 11:19:50]
România, pe ultimul loc în Europa la durata relațiilor de cuplu. Domnica Petrovai oferă soluții la conflictele relaționale în cartea „Conflictul dintre noi”
·[Mon, 20 Oct 2025 10:11:41]
QNAP și ULINK prezintă DA Drive Analyzer cu un nou motor AI, pentru predicții mai precise ale stării unităților de stocare
·[Mon, 20 Oct 2025 09:14:00]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Mon, 20 Oct 2025 09:11:38]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 20 Oct 2025 09:09:34]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Mon, 20 Oct 2025 08:42:23]
Cinci zile pe CULMEA poveștilor despre natură, animale și oameni
·[Sun, 19 Oct 2025 11:34:34]
De la bazine de înot în paragină, la vioara lui Caliu: trei momente de vârf despre curaj, comunitate și continuitate, în cea de-a doua zi de Astra Film Festival
·[Sat, 18 Oct 2025 16:06:03]
Astra Film Festival începe în forță. Ziua a doua continuă cu documentare spectaculoase și un DocTalk despre „înotul împotriva sistemului”

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)


    

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Romana ]


Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: BluRay
Uploader: PGS		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90031
Descarcari: 436
Data adaugarii
Data: 2016-05-07
Ora: 20:52:01
Data ultimei modificari
Data: 2022-04-10
Ora: 11:15:34
Comentariu:  Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966), pentru WEB-DL & BluRay.
Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)


    

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Romana ]


Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: kathia
Uploader: lacrimaprima		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 89122
Descarcari: 473
Data adaugarii
Data: 2013-03-21
Ora: 18:40:21
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-25
Ora: 19:19:47
Comentariu:  1. Whos.Afraid.of.Virginia.Woolf.1966.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BS cu durata de 02:10:54, fişier 3.980.975.124, FPS 23.976
2. Who's Afraid Of Virginia Woolf-Elizabeth Taylor AVC -CLASSIC cu durata de 02:10:51, fişier 1.308.113.560 bytes, FPS 29.970
Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)


    

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: kathia
Uploader: ciocky&blocky		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40058
Descarcari: 473
Data adaugarii
Data: 2007-07-07
Ora: 09:13:46
Data ultimei modificari
Data: 2007-07-07
Ora: 09:13:46
Comentariu:  Am adaptat titrarea urcata de dappon pentru varianta mea de 2 cd-uri
CD 1 - 735.995.904 (701 MB)
CD 2 - 732.280.832 (698 MB)
Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)


    

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: kathia
Uploader: ady06		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138648
Descarcari: 1204
Data adaugarii
Data: 2006-05-25
Ora: 20:40:09
Data ultimei modificari
Data: 2006-05-25
Ora: 20:40:09
Comentariu:  corectate greselile si schimbate unele fraze
conform traducerii in romana a piesei
Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)


    

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: kathia
Uploader: borzab		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 53363
Descarcari: 392
Data adaugarii
Data: 2006-04-21
Ora: 13:26:03
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-21
Ora: 13:26:03
Comentariu:  Acum e sincronizata pt 2 cd-uri, marimi: cd1 - 643 MB (or 659,210 KB or 675,031,040 bytes) si cd2 -603 MB (or 618,088 KB or 632,922,112 bytes).
Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)


    

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: kathia
Uploader: peterandmihaela		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46249
Descarcari: 395
Data adaugarii
Data: 2006-04-07
Ora: 16:33:12
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-07
Ora: 16:33:12
Comentariu:  Am adaptat-o pt. varianta de 2 cd
Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)


    

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: kathia
Uploader: mkrissm		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48287
Descarcari: 847
Data adaugarii
Data: 2006-03-10
Ora: 14:55:19
Data ultimei modificari
Data: 2006-03-10
Ora: 14:55:19
Comentariu:  
Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)


    

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Engleza ]
Drama / Romance


Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: SubRip
Uploader: dcantemir		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 53983
Descarcari: 168
Data adaugarii
Data: 2006-02-19
Ora: 19:15:13
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-19
Ora: 19:15:13
Comentariu:  Whos.Afraid.Of.Virginia.Woolf.1966.iNT.DVDRiP.XViD-DvF
Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)


    

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Engleza ]
Drama / Romance


Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: codres		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38052
Descarcari: 311
Data adaugarii
Data: 2003-11-17
Ora: 08:37:12
Data ultimei modificari
Data: 2003-11-17
Ora: 08:37:12
Comentariu:  Pentru 1CD.
Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)


    

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Engleza ]
Drama / Romance


Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: joesoft
Uploader: joesoft		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 53638
Descarcari: 201
Data adaugarii
Data: 2003-11-14
Ora: 20:36:59
Data ultimei modificari
Data: 2003-11-14
Ora: 20:36:59
Comentariu:  Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)
Subtitrare Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)


    

Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

[ Spaniola ]
Drama / Romance


Trailer Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Anonymous
Uploader: epecolro@hotmail.com		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37132
Descarcari: 220
Data adaugarii
Data: 2003-04-10
Ora: 11:43:32
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-10
Ora: 11:43:32
Comentariu:  pentru traducere
  1-11/11