Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Salli (2023)

Salli (2023)

WEB-DL
IMDBid:
20916374


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-08-11
10:45:28

Subtitrare Entertainment (2015)

Entertainment (2015)

Entertainment.2015.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Entertainment.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
IMDBid:
3343784


Descarcari:
7


Adaugat la:
2025-08-11
10:40:17

Subtitrare Love at First Dance (Wedding Dance) (2018)

Love at First Dance (Wedding Dance) (2018)

Love.At.First.Dance.2018.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
8430044


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-11
10:36:24

Subtitrare Until Dawn (2025)

Until Dawn (2025)

Until.Dawn.2025.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.TrueHD.Atmos.7.1-playBD
Until Dawn (2025) (1080p MA WEB-DL H265 SDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)
IMDBid:
30955489


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-11
10:31:36

Subtitrare Waves (2019)

Waves (2019)

Waves.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Waves.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
IMDBid:
8652728


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-08-11
10:33:26

Subtitrare Love in the Maldives (TV Movie 2023)

Love in the Maldives (TV Movie 2023)

Love in the Maldives 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-MADSKY
IMDBid:
26938504


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-08-11
10:28:31

Subtitrare Manodrome (2023)

Manodrome (2023)

WEB-DL
IMDBid:
14813150


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-08-11
10:20:33

Subtitrare The Benson Murder Case (1930)

The Benson Murder Case (1930)

The.Benson.Murder.Case.1930.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0020679


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-11
01:13:56

Subtitrare One Bad Apple: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

One Bad Apple: A Hannah Swensen Mystery (TV Movie 2024)

One.Bad.Apple.A.Hannah.Swensen.Mystery.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune
One.Bad.Apple.A.Hannah.Swensen.Mystery.2024.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
IMDBid:
31202585


Descarcari:
10


Adaugat la:
2025-08-10
23:31:24

Subtitrare Hunting Daze (Jour de chasse) (2024)

Hunting Daze (Jour de chasse) (2024)

Hunting.Daze.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Jour.de.chasse.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
IMDBid:
30835055


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-08-10
00:04:13

Subtitrare The Occupant (2025)

The Occupant (2025)

The.Occupant.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Occupant.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
7230422


Descarcari:
118


Adaugat la:
2025-08-10
00:02:13

Subtitrare Laurel & Hardy: A Tribute to the Boys (TV Movie 1992)

Laurel & Hardy: A Tribute to the Boys (TV Movie 1992)

Laurel & Hardy: A Tribute to the Boys [1992]
Dom DeLuise este gazda acestui documentar care aduce un omagiu echipei Laurel și Hardy, incluzând extrase din multe dintre filmele lor, multe fiind color, plus comentarii din partea unor intervievați celebri.
Filmul l-am titrat manual şi tradus după sonor pentru versiunea de pe Youtube pe care o puteţi găsi aici: https://www.youtube.com/watch?v=h3z8aBjDawg&ab_channel=KevinWilson
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0499671


Descarcari:
18


Adaugat la:
2025-08-08
19:45:04

Subtitrare Ali Baba et les 40 voleurs (TV Movie 2007)

Ali Baba et les 40 voleurs (TV Movie 2007)

Retail. Arhiva contine titrarile primei si celei de-a doua parti.
IMDBid:
0973780


Descarcari:
17


Adaugat la:
2025-08-08
17:14:30

Subtitrare Holy Night: Demon Hunters (Georokhan: Demun heonteoseu)(2025)

Holy Night: Demon Hunters (Georokhan: Demun heonteoseu)(2025)

Holy.Night.Demon.Hunters.2025.1080p.iTunes.WEB-DL.DD5.1.H264-PandaQT
Holy Night Demon Hunters (2025) 1080p WEB-DL AAC2.0 H.264-AYA
IMDBid:
15766876


Descarcari:
28


Adaugat la:
2025-08-08
13:22:09

Subtitrare The Wild Blade of Strangers (Mo lu kuang dao) (2024)

The Wild Blade of Strangers (Mo lu kuang dao) (2024)

The.Wild.Blade.of.Strangers.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC-DARKSOUL
IMDBid:
31494700


Descarcari:
33


Adaugat la:
2025-08-08
11:16:19

Subtitrare Abraham's Boys (Abraham's Boys: A Dracula Story) (2025)

Abraham's Boys (Abraham's Boys: A Dracula Story) (2025)

Abraham's.Boys.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Abrahams.Boys.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
14808764


Descarcari:
55


Adaugat la:
2025-08-08
09:35:31

Subtitrare The Maker (1997)

The Maker (1997)

Retail.
IMDBid:
0119598


Descarcari:
12


Adaugat la:
2025-08-07
18:12:33

Subtitrare Painkillers (2015)

Painkillers (2015)

Retail.
IMDBid:
3171176


Descarcari:
25


Adaugat la:
2025-08-07
16:12:42

Subtitrare Monkey in the Middle (2014)

Monkey in the Middle (2014)

Retail.
IMDBid:
3647328


Descarcari:
9


Adaugat la:
2025-08-07
11:02:40

Subtitrare Gasman (Short 1997)

Gasman (Short 1997)

01. Short - Gasman (1997) cu durata de 00:15:10, fişier 178.424.358 bytes, FPS 29.970
02. Lynn Ramsay -- Gasman UK-1997-14min-35mm cu durata de 00:14:36, fişier 241.461.450 bytes, FPS 29.970
03. Lynne Ramsay-Gasman (1997) cu durata de 00:14:36, fişier 194.035.712 bytes, FPS 23.976
IMDBid:
0122498


Descarcari:
6


Adaugat la:
2025-08-06
20:42:16

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 1 (1960)

The Flintstones - Sezonul 1 (1960)

Sezonul 1 complet, 28 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
4ep(S01E02,07,12,24)-traducere 0lei, restul RETAiL(TV-subrip)
Sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Rezolvate sezoanele 1,3,4,5 inclusiv pt HMAX.WEB-DL
Raman in lucru sezoanele 2,6 finalizare estimata 24.12.2025
IMDBid:
0053502


Descarcari:
8


Adaugat la:
2025-08-11
18:36:34

Subtitrare  Revival - Sezonul 1 (2025)

Revival - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
13951052


Descarcari:
2617


Adaugat la:
2025-06-14
22:53:52

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 Revelations.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
416


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
18332852


Descarcari:
169


Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare  Smoke - Sezonul 1 (2025)

Smoke - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
24163532


Descarcari:
2756


Adaugat la:
2025-06-27
21:58:43

Subtitrare Obituary - Sezonul 1 (2023)

Obituary - Sezonul 1 (2023)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
23458434


Descarcari:
104


Adaugat la:
2025-07-24
23:18:29

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10598848


Descarcari:
85


Adaugat la:
2025-05-30
22:15:07

Subtitrare  Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

Ten Pound Poms - Sezoanele 1-2 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20318226


Descarcari:
107


Adaugat la:
2025-05-22
18:26:49

Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Resident Alien - Sezonul 4 (2025)

Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8690918


Descarcari:
5447


Adaugat la:
2025-06-09
13:16:49

Subtitrare  And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021)

NOU! Episodul 11 din S03. Sezoanele 1-3, 32 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13819960


Descarcari:
1695


Adaugat la:
2021-12-09
15:30:09

Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Seven Days - Sezonul 1 (1998)

Sezonul 1 complet (ep. 1-21), varianta Seven_Days.DigiRip.XviD-BamVCD.
IMDBid:
0167720


Descarcari:
12125


Adaugat la:
2010-08-23
22:01:49

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

Adăugat episodul 3 Somebody's Out to Get Jennie
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 2 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
42


Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

Chief of War - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19381692


Descarcari:
1045


Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

Dexter: Resurrection (2025)

Episoadele 1-6
Dexter.Resurrection.S01E06.Cats.&.Mouse.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
33043892


Descarcari:
1779


Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

The Twilight Zone - Sezonul 2 (1959)

Sezonul 2 complet, ep. 1-29, pentru 720p.
The.Twilight.Zone.S02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB (1-10)
IMDBid:
0052520


Descarcari:
6687


Adaugat la:
2015-04-06
21:52:00

Subtitrare Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza - Sezonul 6 (1959)

Bonanza.S06.DVDRip.XviD-NOGRP
Episoadele 1-20
IMDBid:
0052451


Descarcari:
19


Adaugat la:
2025-08-01
21:34:35

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

Foundation - Sezonul 3 (2025)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
0804484


Descarcari:
4260


Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

The Institute - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
10946316


Descarcari:
5289


Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

Manayek (Rats) - Sezonul 3 (2020)

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
12819234


Descarcari:
65


Adaugat la:
2025-06-05
17:09:02

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

The Assassin - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
33246591


Descarcari:
940


Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49


 movienews.ro news 
·[Mon, 11 Aug 2025 11:55:46]
ATEN redefinește controlul în operațiunile critice: soluție KVM over IP cu suport 4K pe patru ecrane
·[Mon, 11 Aug 2025 11:51:38]
Mircea Bravo, 15.000 euro pierduți din cauza unei vecine. Noua sa comedie este despre ea! “Vecina” ajunge în cinematografe din 30 septembrie
·[Mon, 11 Aug 2025 11:46:00]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 11 Aug 2025 11:44:05]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează în rețeua de cinematografe Happy Cinema
·[Mon, 11 Aug 2025 11:41:47]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 8 Aug 2025 15:56:43]
Jarno Opmeer a câștigat o cursă de F1 din Premier Sim Gaming League (PSGL) în circumstanțe controversate
·[Fri, 8 Aug 2025 15:54:33]
Jocul RPG de strategie dark fantasy Disciples: Domination anunțat pentru PS5, Xbox Series și PC
·[Fri, 8 Aug 2025 15:50:34]
Capcom va organiza Monster Hunter™ Festa 2025 în cadrul Paris Games Week 2025
·[Fri, 8 Aug 2025 15:39:41]
Trailerul DRAG X DRIVE prezintă un nou tip de experiență sportivă 3-ON-3 pentru Nintendo Switch 2
·[Thu, 7 Aug 2025 16:40:58]
Netflix lansează trailerul oficial pentru The Thursday Murder Club
·[Thu, 7 Aug 2025 16:00:27]
Mafia: The Old Country, Titan Quest II și altele disponibile acum in GeForce NOW
·[Thu, 7 Aug 2025 13:42:02]
Glow Up Ultim: PowerA aduce tehnologia Lumectra RGB pe Nintendo Switch 2 cu noul său Advantage Wired Controller

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: driv3r
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93009
Descarcari: 1027
Data adaugarii
Data: 2011-06-25
Ora: 16:59:18
Data ultimei modificari
Data: 2019-08-07
Ora: 21:42:57
Comentariu:  Traducerea lui 1alin, corectata si sincronizata pt:
Red.River.1948.720p.HDTV.x264-DON
John Wayne!
Red River 1948 DVDRip TiCTaC
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: stef04
Uploader: stef04
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 193117
Descarcari: 125
Data adaugarii
Data: 2019-02-01
Ora: 18:16:56
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-01
Ora: 18:16:56
Comentariu:  Pentru variantele BluRay Theatrical Cut din Criterion Collection
Red.River.1948.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: marus_nebunu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44698
Descarcari: 170
Data adaugarii
Data: 2017-08-21
Ora: 14:48:12
Data ultimei modificari
Data: 2017-08-21
Ora: 14:48:12
Comentariu:  Red.River.1948.EXTENDED.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SADPANDA
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 42094
Descarcari: 397
Data adaugarii
Data: 2015-11-30
Ora: 21:38:49
Data ultimei modificari
Data: 2015-11-30
Ora: 21:38:49
Comentariu:  Red River (Western 1948) 720p BluRay
Durata: 02:12:48
Fişier: 991.775.331 bytes
FPS 23.981
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: gabu
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 46675
Descarcari: 673
Data adaugarii
Data: 2012-06-19
Ora: 12:54:06
Data ultimei modificari
Data: 2012-06-19
Ora: 19:50:31
Comentariu:  Red.River.1948.720p.HDTV.x264-GABE
Corectata de driv3r
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: gomy
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 38823
Descarcari: 878
Data adaugarii
Data: 2008-07-03
Ora: 15:24:12
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-03
Ora: 15:24:12
Comentariu:  Sincronizare pt. Red.River.1948.DVDrip.DivX-PosTX
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: Danelush
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 73523
Descarcari: 1625
Data adaugarii
Data: 2006-01-15
Ora: 23:37:34
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-15
Ora: 23:37:34
Comentariu:  Subtitrare sincronizata pt varianta 700M (734.355.456 bytes) 640x464. Subtitrarea postata de 1alin nu avea si partea tradusa de mine. Apropos... "Jaw" se poate traduce si prin "falca"!
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: 1alin
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 56078
Descarcari: 752
Data adaugarii
Data: 2005-04-18
Ora: 12:14:45
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-18
Ora: 12:14:45
Comentariu:  Am tradus si ce nu era tradus. Contine si subul in engleza. Criticile sunt binevenite la 1alin@email.ro .
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: Patronu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30132
Descarcari: 649
Data adaugarii
Data: 2005-04-16
Ora: 11:33:23
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-16
Ora: 11:33:23
Comentariu:  
Subtitrare Red River (1948)


    

Red River (1948)

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: 1alin
Uploader: cipanu
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87099
Descarcari: 1225
Data adaugarii
Data: 2005-04-15
Ora: 12:15:17
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-15
Ora: 12:15:17
Comentariu:  subtitrare postata de 1alin sincronizata pt varianta 700M (734.355.456) 640x464 ceruta de Danelush...vizionare placuta
  1-10/10