Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Shelter (2026)

IMDBid:
32357218

Descarcari:
226

Adaugat la:
2026-02-24
21:36:51

Subtitrare The Bluff (2026)

IMDBid:
14181714

Descarcari:
45

Adaugat la:
2026-02-25
19:50:15

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

IMDBid:
0073925

Descarcari:
3

Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

IMDBid:
0090982

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

IMDBid:
36331860

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

IMDBid:
28793125

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

IMDBid:
33474179

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

IMDBid:
39387657

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

IMDBid:
15338966

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

IMDBid:
0071466

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare Agit (Elegy) (1971)

IMDBid:
0068181

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-17
21:57:01

Subtitrare Mercy (2026)

IMDBid:
31050594

Descarcari:
493

Adaugat la:
2026-02-17
18:21:49

Subtitrare Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)

IMDBid:
0192993

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-16
23:59:23

Subtitrare The Perfect Killer (TV Movie 2025)

IMDBid:
33041394

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-02-16
12:30:50

Subtitrare Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113326

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-15
20:33:50

Subtitrare Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

IMDBid:
0215783

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-02-15
18:55:19

Subtitrare The Voice of Hind Rajab (2025)

IMDBid:
36943034

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-02-15
16:49:26

Subtitrare Sirat (2025)

IMDBid:
32298285

Descarcari:
125

Adaugat la:
2026-02-15
16:45:05

Subtitrare Hamnet (2025)

IMDBid:
14905854

Descarcari:
268

Adaugat la:
2026-02-15
16:47:17

Subtitrare Stay (2025)

IMDBid:
38039379

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-02-15
08:59:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
628

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
19845

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
522

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
727

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
93

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25345

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2678

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2973

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
5870

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36979

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1139

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
504

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2449

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1427

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

movienews.ro news

·	[Wed, 25 Feb 2026 21:49:00] ASUS lansează laptopul ProArt GoPro Edition (PX13) în România
·	[Wed, 25 Feb 2026 21:44:16] Optimizarea economiei vRAN cu procesoarele AMD EPYC 8005 pentru servere
·	[Wed, 25 Feb 2026 21:11:06] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru martie 2026
·	[Wed, 25 Feb 2026 21:02:25] Samsung lansează seria Galaxy S26: cel mai intuitiv telefon Galaxy AI de până acum
·	[Wed, 25 Feb 2026 20:35:26] Samsung lansează noua serie Galaxy Buds4 cu sunet de ultimă generație
·	[Wed, 25 Feb 2026 17:00:50] Resident Evil Requiem – Recenzie (PS5)
·	[Wed, 25 Feb 2026 17:00:33] Resident Evil Requiem – Recenzie (PS5 Pro)
·	[Wed, 25 Feb 2026 16:13:52] HONOR Magic V6 stabilește un nou standard de durabilitate pentru telefoanele pliabile, cu certificări IP68 și IP69
·	[Wed, 25 Feb 2026 14:21:56] ATEN: Conectivitate sigură și control în timp real pentru utilități și infrastructură critică
·	[Wed, 25 Feb 2026 13:19:17] The Madison, cu Michelle Pfeiffer și Kurt Russell în rolurile principale, va fi disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 27 martie
·	[Wed, 25 Feb 2026 13:11:23] Sound of Falling / “Singure sub soare” – o poveste intimă și actuală, care traversează un secol de emoții și întrebări – din 13 martie în cinematografe –
·	[Wed, 25 Feb 2026 13:08:32] Lenovo valorifică mai eficient potențialul datelor cu noua generație de soluții ThinkEdge bazate pe inteligența artificială

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Alexandru Dragomirescu
Uploader: Traokoth

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16880
Descarcari: 503

Data adaugarii
Data: 2014-11-06
Ora: 22:20:54

Data ultimei modificari
Data: 2014-11-06
Ora: 22:20:54

Comentariu:

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: multiplu
Uploader: sarutfin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 283845
Descarcari: 2472

Data adaugarii
Data: 2011-05-06
Ora: 08:50:13

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-06
Ora: 08:50:13

Comentariu:

sezonul 2. episoadele 1-44, romana si italiana (cine ar vrea sa se uite putin peste ele...)

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Viorel Zaharie & italieni
Uploader: John Barrow

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 42261
Descarcari: 1055

Data adaugarii
Data: 2011-05-03
Ora: 14:11:07

Data ultimei modificari
Data: 2011-05-03
Ora: 14:11:07

Comentariu:

titrari sezon 2 ep 29 si 30 command crisis si truth ache romana si italiana cat si episoade extrase de pe dvd. doar am sincronizat pt sezonul 2 titrarile lui Viorel Zaharie

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: mai multi
Uploader: John Barrow

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 111647
Descarcari: 1173

Data adaugarii
Data: 2011-04-25
Ora: 03:36:52

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-25
Ora: 03:36:52

Comentariu:

New to the Zoo 2009
am adunat titrarile de la mai multi traducatori si am facut sincronizarea cu filmul. Nu am umblat la traduceri.

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: mai multi
Uploader: istrateliviu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 167743
Descarcari: 957

Data adaugarii
Data: 2011-04-20
Ora: 20:58:59

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-20
Ora: 20:58:59

Comentariu:

Sezonul 2 - Episoadele 1 - 26 [ROMANA] (pe site am vazut ca sunt subtitrarile in italiana, la categoria Romana)

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: multiplu
Uploader: sarutfin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 166995
Descarcari: 1596

Data adaugarii
Data: 2010-10-25
Ora: 16:59:35

Data ultimei modificari
Data: 2010-10-25
Ora: 16:59:35

Comentariu:

sezon 2 , episoadele 01-26

Subtitrare The Penguins of Madagascar - Sezonul 2 (2008)

The Penguins of Madagascar - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Bragi
Uploader: Bragi

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 13241
Descarcari: 2547

Data adaugarii
Data: 2010-09-30
Ora: 03:24:38

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-30
Ora: 03:24:38

Comentariu:

sezon 02, ep. 06A & 06B - Mr. Tux / Concrete Jungle Survival
The Penguins of Madagascar TVRip-Mr.Tux
The Penguins of Madagascar TVRip-Concrete Jungle Survival
Thanks sarutfin, Lord_Bane, Vegemite for IT ver & sync

Subtitrare The Penguins of Madagascar - Sezonul 2 (2008)

The Penguins of Madagascar - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Bragi
Uploader: Bragi

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12289
Descarcari: 1454

Data adaugarii
Data: 2010-09-27
Ora: 12:17:11

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-30
Ora: 03:19:55

Comentariu:

sezon 02, ep. 05A & 05B - Fit to Print / Operation: Cooties
The Penguins of Madagascar TVRip-Fit to Print
The Penguins of Madagascar TVRip-Operation Cooties
Thanks sarutfin, Lord_Bane, Vegemite for IT ver & sync

Subtitrare The Penguins of Madagascar - Sezonul 2 (2008)

The Penguins of Madagascar - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Bragi
Uploader: Bragi

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 14288
Descarcari: 1393

Data adaugarii
Data: 2010-09-27
Ora: 12:11:09

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-30
Ora: 03:18:25

Comentariu:

sezon 02, ep. 03A-03B - Can't Touch This / Hard Boiled Eggy
The.Penguins.of.Madagascar.S02E11.Can't.Touch.This.XviD-FLUFF
The.Penguins.of.Madagascar.S02E12.Hard.Boiled.Eggy.Webrip.XviD
Thanks sarutfin, Lord_Bane, Vegemite for IT ver & sync

Subtitrare The Penguins of Madagascar - Sezonul 2 (2008)

The Penguins of Madagascar - Sezonul 2 (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Bragi
Uploader: Bragi

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29062
Descarcari: 2053

Data adaugarii
Data: 2010-09-27
Ora: 12:00:41

Data ultimei modificari
Data: 2010-09-30
Ora: 03:16:34

Comentariu:

sezon 02, ep. 04 - The Lost Treasure of the Golden Squirrel
The.Penguins.of.Madagascar.S02E05_The_Lost_Treasure_Of_The_Golde.5589454.TPB
Thanks sarutfin, Lord_Bane, Vegemite for IT ver & sync

Subtitrare The Penguins of Madagascar - Happy King Julien Day (2010)

The Penguins of Madagascar - Happy King Julien Day (2010)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Kprice & Shadow
Uploader: luzu84

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68930
Descarcari: 1510

Data adaugarii
Data: 2010-08-23
Ora: 19:30:35

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-23
Ora: 19:30:35

Comentariu:

The.Penguins.Of.Madagascar.Happy.King.Julien.Day.2010.DVDRip.XviD.AC3-LEGi0N
The.Penguins.Of.Madagascar.Happy.King.Julien.Day.2010.DVDRIP.XViD-MAGNET

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: multiplu
Uploader: sarutfin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108302
Descarcari: 1072

Data adaugarii
Data: 2010-08-05
Ora: 16:32:05

Data ultimei modificari
Data: 2010-08-05
Ora: 16:32:05

Comentariu:

sezon 2, ep. 00-15

Subtitrare The Penguins of Madagascar - Sezonul 1 (2008)

The Penguins of Madagascar - Sezonul 1 (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: multiplu
Uploader: sarutfin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 288108
Descarcari: 2149

Data adaugarii
Data: 2010-07-07
Ora: 08:08:24

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-07
Ora: 08:08:24

Comentariu:

sezonul 1 complet, 50 episoade

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: multiplu
Uploader: sarutfin

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52130
Descarcari: 746

Data adaugarii
Data: 2010-07-07
Ora: 07:04:14

Data ultimei modificari
Data: 2010-07-07
Ora: 07:04:14

Comentariu:

sezonul 2, episoadele 01-08

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: viorel zaharie
Uploader: johnnybegoode

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 209255
Descarcari: 2721

Data adaugarii
Data: 2009-12-05
Ora: 19:17:07

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-05
Ora: 17:29:45

Comentariu:

Ep. 1-48, redenumite dupa wikipedia

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Istrate Liviu
Uploader: istrateliviu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 7883
Descarcari: 742

Data adaugarii
Data: 2010-04-01
Ora: 00:42:39

Data ultimei modificari
Data: 2010-04-01
Ora: 00:42:39

Comentariu:

The Penguins Of Madagascar - 2x02 - It's About Time.srt

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Istrate Liviu
Uploader: istrateliviu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8251
Descarcari: 540

Data adaugarii
Data: 2010-03-30
Ora: 22:52:31

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-30
Ora: 22:52:31

Comentariu:

The Penguins Of Madagascar - 2x01 - The Red Squirrel.srt

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: UMBBRA
Uploader: umbbra

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11325
Descarcari: 664

Data adaugarii
Data: 2010-03-15
Ora: 20:28:46

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-15
Ora: 20:28:46

Comentariu:

Ep 48 - Dr Blowholes Revenge
POM.S01E48.Dr.Blowholes.Revenge.XviD-VoMiT.avi

Subtitrare The Penguins of Madagascar Operation: DVD Premier (2010)

The Penguins of Madagascar Operation: DVD Premier (2010)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Kprice
Uploader: Unq Johnny

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 206091
Descarcari: 3188

Data adaugarii
Data: 2010-03-08
Ora: 18:15:47

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-08
Ora: 18:17:19

Comentariu:

Pentru variantele: DVDRip.XviD-VoMiT, DvDrip-aXXo, DvdRip {1337x}-X si NTSC.DVDR-KART3LDVD.
Multumiri traducatorului !

Subtitrare The Penguins of Madagascar (2008)

The Penguins of Madagascar (2008)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure

0

Traducator: Istrate Liviu
Uploader: istrateliviu

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18478
Descarcari: 674

Data adaugarii
Data: 2010-03-07
Ora: 00:13:30

Data ultimei modificari
Data: 2010-03-07
Ora: 00:13:30

Comentariu:

The Penguins Of Madagascar - 1x47 - The Penguin Stays in the Picture

1-20/28