Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Soundman (2025)

The Soundman (2025)

The.Soundman.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
22872358


Descarcari:
8


Adaugat la:
2026-08-13
01:01:56

Subtitrare Soulm8te (2026)

Soulm8te (2026)

Soulm8te.2026.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-DUDU
IMDBid:
32654916


Descarcari:
21


Adaugat la:
2026-08-12
18:47:18

Subtitrare Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

Nando Between Two Worlds: A Sintonia Film (Nando Entre Dois Mundos: Um Filme Sintonia) (2026)

Nando.Between.Two.Worlds.A.Sintonia.Film.2026.1080p.WEB.H264-9Minsus5in
IMDBid:
43640198


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-08-12
12:21:39

Subtitrare Silent Night, Deadly Night (2025)

Silent Night, Deadly Night (2025)

Silent.Night.Deadly.Night.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
34508974


Descarcari:
17


Adaugat la:
2026-08-11
15:18:50

Subtitrare The Big Steal (1949)

The Big Steal (1949)

The.Big.Steal.1949.DVDRip.XViD
IMDBid:
0041178


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-08-11
00:28:48

Subtitrare 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

28 Years Later: The Bone Temple (2026)

28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.BluRay.X264-KNiVES
28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
32141377


Descarcari:
446


Adaugat la:
2026-03-11
11:42:16

Subtitrare The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

The Botanist (Zhi wu xue jia) (2025)

The.Botanist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE
IMDBid:
28549378


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-08-10
10:30:04

Subtitrare Calf (2023)

Calf (2023)

Calf.2023.1080p.VRGN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NioN
IMDBid:
26450608


Descarcari:
6


Adaugat la:
2026-08-10
10:26:32

Subtitrare Outcry (Bidad) (2025)

Outcry (Bidad) (2025)

Outcry.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
37437746


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-08-10
10:20:56

Subtitrare Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

Crocodile Tears aka Air Mata Buaya (2024)

Crocodile.Tears.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
28521744


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-08-09
17:30:19

Subtitrare The Odyssey (2026)

The Odyssey (2026)

The.Odyssey.2026.1080p.TELESYNC.HEVC.AAC2.0-SPLiCE
IMDBid:
33764258


Descarcari:
115


Adaugat la:
2026-08-08
20:19:32

Subtitrare The Ghost Breakers (1940)

The Ghost Breakers (1940)

The.Ghost.Breakers.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032520


Descarcari:
13


Adaugat la:
2026-08-08
23:56:05

Subtitrare Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

Southern Chronicles aka Pietinia Kronikas (2025)

The.Southern.Chronicles.2025.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ERBiUM
IMDBid:
14064760


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-08-08
18:27:47

Subtitrare Cocorico (2024)

Cocorico (2024)

Retail.
IMDBid:
19381382


Descarcari:
32


Adaugat la:
2026-08-08
15:37:25

Subtitrare Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

Un loc sigur (A Safe Place) (2025)

A.Safe.Place.2025.HMAX.WEB-DL
IMDBid:
34766950


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-08-07
13:20:51

Subtitrare Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

Unsubmissives (Le gang des Amazones) (2025)

Unsubmissives.2025.2160p.WEB.H265-AFO
IMDBid:
34477899


Descarcari:
18


Adaugat la:
2026-08-07
13:16:40

Subtitrare Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

Beast Race (Corrida dos Bichos) (2026)

Beast Race 2026 1080p AMZN WEB-DL DUAL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX
IMDBid:
32358025


Descarcari:
17


Adaugat la:
2026-08-07
13:14:04

Subtitrare The Last House (2026)

The Last House (2026)

The.Last.House.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
IMDBid:
32268156


Descarcari:
57


Adaugat la:
2026-08-07
13:12:40

Subtitrare Addition (2026)

Addition (2026)

Addition.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264
IMDBid:
27722524


Descarcari:
29


Adaugat la:
2026-08-06
02:53:09

Subtitrare Road to Singapore (1940)

Road to Singapore (1940)

Road.To.Singapore.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032993


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

Lucky - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34866681


Descarcari:
2937


Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
IMDBid:
9288030


Descarcari:
152


Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare The Act - Sezonul 1 (2019)

The Act - Sezonul 1 (2019)

Sezonul 1 complet, 8 episoade , pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
8682948


Descarcari:
1275


Adaugat la:
2019-03-21
16:51:28

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 12. Sezonul 2, ep. 1-12, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
36067


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Possession - Sezonul 1 (2026)

Possession - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
34883857


Descarcari:
24


Adaugat la:
2026-08-11
01:29:29

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-9.
Adăugat episodul 9 Firestorm.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
157


Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968


Descarcari:
263


Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
11198330


Descarcari:
2363


Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

NOU! Episoadele 7-8. Sezonul 4, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
Episoadele 3-10. Sezonul 2, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
Episoadele 3-10. Sezonul 1, ep. 3-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
20221678


Descarcari:
194


Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)


Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26656917


Descarcari:
854


Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 2. Sezonul 3, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078


Descarcari:
2742


Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503


Descarcari:
28


Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
37543147


Descarcari:
240


Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

The Dark - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
37510653


Descarcari:
235


Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sugar - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808


Descarcari:
7680


Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458


Descarcari:
8872


Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 8, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406


Descarcari:
551


Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578


Descarcari:
3984


Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

Eyewitness - Sezonul 1 (2016)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
5369352


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-08-07
13:27:42

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562


Descarcari:
46


Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27


 movienews.ro news 
·[Thu, 13 Aug 2026 12:03:27]
„Delta Sălbatică” susține proiectele de reconstrucție ecologică și renaturare derulate de organizațiile de mediu
·[Thu, 13 Aug 2026 12:00:14]
Leul – O nouă serie documentară National Geographic
·[Thu, 13 Aug 2026 11:57:01]
Ryan Reynolds, lideri globali și Diella, primul sistem AI din lume numit ministru, vin la București pentru IMPACT SEE
·[Thu, 13 Aug 2026 11:18:42]
HONOR lansează revoluționarul Robot Phone
·[Thu, 13 Aug 2026 10:57:03]
Dinozaurii revin, din weekend, pe marile ecrane în aventura „Capătul Străzii Stejar”
·[Thu, 13 Aug 2026 10:52:22]
Din culisele romanului Fiicele mării. Iris: patru surori, patru identități literare și o poveste de familie care traversează continente
·[Thu, 13 Aug 2026 10:28:56]
„Fiul tâmplarului”, thrillerul supranatural despre copilăria lui Isus, ajunge în cinematografele din România. Nicolas Cage și FKA Twigs în distribuție
·[Thu, 13 Aug 2026 10:23:01]
„Drumul spre casă” ajunge la destinația finală la DIVA
·[Wed, 12 Aug 2026 23:55:09]
Extensia narativă „Ghost of Yotei” și noul mod de supraviețuire vor fi lansate pe 1 octombrie, odată cu ediția completă
·[Wed, 12 Aug 2026 16:51:09]
Samsung va prezenta cele mai noi inovații în domeniul jocurilor la Gamescom 2026
·[Wed, 12 Aug 2026 16:29:39]
Riccardo Scamarcio vine la Buzău. Actorul italian mult așteptat vine la BIAF
·[Wed, 12 Aug 2026 16:07:16]
Netflix anunță data de lansare pentru Animals, cu Ben Affleck, Kerry Washington, Steven Yeun, Gillian Anderson, Luis Gerardo Mendez și Adriana Paz

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Westworld - Sezonul 4 (2016)


  

Westworld - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]


Trailer Westworld - Sezonul 4 (2016)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 367004
Descarcari: 6118
Data adaugarii
Data: 2022-06-27
Ora: 08:27:19
Data ultimei modificari
Data: 2022-12-08
Ora: 19:02:44
Comentariu:  Sezonul 4 complet, 8 episoade, pentru BluRay si WEB-DL.
Subtitrare Westworld - Sezonul 3 (2016)


  

Westworld - Sezonul 3 (2016)

[ Romana ]


Trailer Westworld - Sezonul 3 (2016)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 674099
Descarcari: 6223
Data adaugarii
Data: 2020-03-16
Ora: 17:21:05
Data ultimei modificari
Data: 2020-05-04
Ora: 10:39:33
Comentariu:  Sezonul 3 complet, 8 episoade. , pentru, WEB-DL, 720p & 1080p
Subtitrare Westworld - Sezonul 2 (2016)


  

Westworld - Sezonul 2 (2016)

[ Romana ]


Trailer Westworld - Sezonul 2 (2016)

1

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: killerfl
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 869665
Descarcari: 10601
Data adaugarii
Data: 2018-04-23
Ora: 14:39:23
Data ultimei modificari
Data: 2018-12-01
Ora: 12:32:57
Comentariu:  Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
Adaugat: Westworld.S02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD
Subtitrare Westworld - Sezonul 1 (2016)


  

Westworld - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]


Trailer Westworld - Sezonul 1 (2016)

7

8 Comentarii
Traducator: HBO
Uploader: flawless_ocr
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 674083
Descarcari: 9709
Data adaugarii
Data: 2016-10-04
Ora: 05:05:16
Data ultimei modificari
Data: 2017-07-18
Ora: 09:04:01
Comentariu:  Westworld - Season 1 (AlexFilm) WEB-DL 720p
Westworld.s01.WEBDL.1080p.NewStudio

MKV-urile sunt dual audio (lb. rusă/lb. engleză), iar trackul audio implicit este în ruseşte, dar se poate schimba foarte uşor pista audio în orice player. Se pot şi remuxa, tot foarte uşor, cu mkvtoolnix. Eu unul aşa am făcut, mi-am făcut MKV-uri doar cu pista audio în engleză. Le-am dat jos mai de mult, dar văd că se face seed la ambele variante în continuare, se descarcă cu viteză maximă. Dacă nu găsiţi torrentele, căutaţi-le pe rutracker. Căutaţi "Westworld WEB-DL" după ce vă logaţi şi le găsiţi.
Subtitrările le-am revizuit mai de mult (mici retuşuri la sincronizare), şi am avut intenţia să le postez când apar variantele Blu-ray, dar se pare că mai avem de aşteptat (până în noiembrie, mai exact). Le voi resincroniza şi pentru Blu-ray.
Arhiva conţine subtitrări codate atât ANSI, cât şi UTF-8.
Subtitrare Westworld  - Sezonul 1 (2016)


  

Westworld - Sezonul 1 (2016)

[ Romana ]


Trailer Westworld  - Sezonul 1 (2016)

4

16 Comentarii
Traducator: Dr.MI & Kprice
Uploader: killerfl
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1559617
Descarcari: 19674
Data adaugarii
Data: 2016-10-03
Ora: 13:50:16
Data ultimei modificari
Data: 2016-12-08
Ora: 17:50:30
Comentariu:  Sezonul 1 complet pentru toate variantele aparute !
  1-5/5