Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

Duvar (The Wall) (1983)

Un film de Yilmaz Güney

01. The.Wall.1983.(Yilmaz Guney - Prison Drama - Dual).720p.x264-Classics cu durata de 01:51:49, fişier 2.055.661.332 bytes
02. Duvar (1983) DVD5 Remux cu durata de 01:51:37, fişier 3.815.347.020 bytes
03. Duvar.1983.DVDRip cu durata de 01:51:37, fişier 1.460.307.968 bytes, FPS 25.000
04. The Wall (1983) -- Yilmaz Güney cu durata de 01:51:37, fişier 1.778.110.464 bytes
05. The Wall (Duvar) (1983) (DVDrip XviD) cu durata de 01:51:37, fişier 1.778.110.464 bytes
IMDBid:
0090982


Descarcari:
7


Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

Love Me, Love Me (2026)

Love.Me.Love.Me.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
36331860


Descarcari:
22


Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

The.Swedish.Connection.2026.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
28793125


Descarcari:
45


Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

Firebreak aka Cortafuego (2026)

Cortafuego.2026.NF.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H264-EDITH
IMDBid:
33474179


Descarcari:
40


Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

Pavane aka Pabanneu (2026)

Pavane.2026.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-HDSWEB
IMDBid:
39387657


Descarcari:
16


Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

Reunion (2024)

Reunion.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-Burnout
IMDBid:
15338966


Descarcari:
50


Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

Endise (Anxiety) (1974)

Un film de Serif Goren şi Yilmaz Güney

01. Anxiety.1974.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MeLON.fixed cu durata de 01:16:35, fişier 3.116.871.688 bytes
IMDBid:
0071466


Descarcari:
9


Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare Agit (Elegy) (1971)

Agit (Elegy) (1971)

Un film de Yilmaz Güney

01. Agit.AKA.Elegy.1972.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BdC cu durata de 01:16:25, fişier 3 3.048.076.799 bytes
IMDBid:
0068181


Descarcari:
10


Adaugat la:
2026-02-17
21:57:01

Subtitrare Mercy (2026)

Mercy (2026)

Mercy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GTM
IMDBid:
31050594


Descarcari:
463


Adaugat la:
2026-02-17
18:21:49

Subtitrare Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)

Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)

Un film de Yilmaz Güney.

01. Ac.Kurtlar.1969.1080p.MUBI.WEB-DL.AAC2.0.H.264.BdC cu durata de 01:24:47, fişier 3.407.278.031 bytes
IMDBid:
0192993


Descarcari:
12


Adaugat la:
2026-02-16
23:59:23

Subtitrare The Perfect Killer (TV Movie 2025)

The Perfect Killer (TV Movie 2025)

The.Perfect.Killer.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-ZdS
IMDBid:
33041394


Descarcari:
37


Adaugat la:
2026-02-16
12:30:50

Subtitrare Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

Retail Media Pro (Voyo).
IMDBid:
33113326


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-02-15
20:33:50

Subtitrare Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

01. Fuji.ni.tatsu.kage.aka.Shadow.Over.Fuji.1957.1080p.HDTV.x264 cu durata de 01:44:32, fişier 1.720.246.252 bytes, FPS 29.970
02. Shadow Over Fuji (Fuji ni tatsu kage) (1957) (DVDrip x264) cu durata de 01:44:33, fişier 6.040.142.630 bytes, FPS 29.970
IMDBid:
0215783


Descarcari:
15


Adaugat la:
2026-02-15
18:55:19

Subtitrare The Voice of Hind Rajab (2025)

The Voice of Hind Rajab (2025)

Web-dl.
IMDBid:
36943034


Descarcari:
83


Adaugat la:
2026-02-15
16:49:26

Subtitrare Sirat (2025)

Sirat (2025)

Web-dl si BluRay.
IMDBid:
32298285


Descarcari:
119


Adaugat la:
2026-02-15
16:45:05

Subtitrare Hamnet (2025)

Hamnet (2025)

Web-dl.
IMDBid:
14905854


Descarcari:
248


Adaugat la:
2026-02-15
16:47:17

Subtitrare Stay (2025)

Stay (2025)

Stay.2025.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
38039379


Descarcari:
26


Adaugat la:
2026-02-15
08:59:58

Subtitrare A Jew Must Die aka Un juif pour l'exemple (2016)

A Jew Must Die aka Un juif pour l'exemple (2016)

Un.juif.pour.lexemple.2016.1080p.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
5934634


Descarcari:
11


Adaugat la:
2026-02-14
17:33:02

Subtitrare The Good Teacher aka Pas de vagues (2024)

The Good Teacher aka Pas de vagues (2024)

Pas.de.vagues.2024.1080p.TV5M.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB
IMDBid:
26060006


Descarcari:
19


Adaugat la:
2026-02-14
17:25:35

Subtitrare Marty Supreme (2025)

Marty Supreme (2025)

Marty.Supreme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Marty.Supreme.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IMDBid:
32916440


Descarcari:
240


Adaugat la:
2026-02-15
07:28:23

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

Dark Winds (2022) - Sezonul 4

NOU! Episodul 2. Sezonul 4, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
15017118


Descarcari:
92


Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526


Descarcari:
19083


Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

The Rookie (2018) - Sezonul 8

NOU! Episodul 7. Sezonul 8, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
7587890


Descarcari:
514


Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

Sezonul 2 - Episodul 1,2,3,4,5
Varianta WEB-DL - Audio japoneza
IMDBid:
22248376


Descarcari:
34


Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

Hijack (2023) - Sezonul 2

NOU! Episodul 6. Sezonul 2, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
19854762


Descarcari:
719


Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

McCloud Sezonul 5, Episoadele 1-6.
Adăugat episodul 6 The Man with the Golden Hat.
Traducere pentru versiunea "McCloud 1970 Season 5 Complete DVDRip x264 [i_c]".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0065317


Descarcari:
105


Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

Nash Bridges sezonul 3, episoadele 1-22.
Adăugat episodul 22 Touchdown.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S03.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
626


Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
21874900


Descarcari:
90


Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

Sezonul 22, WEB-DL, Episoadele 1-10...
Grey's.Anatomy.S22E08.Heavy.on.Me.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E09.Fortunate.Son.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Grey's.Anatomy.S22E10.Strip.That.Down.1080p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
0413573


Descarcari:
25333


Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Frieren: Beyond Journey's End (2023)

Sezonul 1 complet, 28 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
22248376


Descarcari:
77


Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1, ep. 4-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29921437


Descarcari:
2581


Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

Sezonul 6 complet, 26 de episoade.
Pentru versiunea: The Flintstones Complete NTSC DVD DD1.0 x264-hue
Traducere 0lei, sincronizare 0lei pentru: HMAX.WEB-DL
diacritice ansi,utf8
Serial complet (6 sezoane, 166 episoade)
cu 54ep-traducere 0lei, restul de 112-RETAiL(TV-subrip)
rezolvate in perioada 01.10.2024-02.02.2026
IMDBid:
0053502


Descarcari:
2969


Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

Wild Cards (2024) - Sezonul 3

NOU! Episodul 4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
29780951


Descarcari:
239


Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

Sezonul 2, episoadele 1-3, varianta WEB-DL ARD
IMDBid:
10598848


Descarcari:
50


Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.Hard.Salt.Beef.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
27497448


Descarcari:
4964


Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

Landman - Sezonul 2 (2025)

Episoadele 1-10, Complet!
Landman.S02E08.Handsome.Touched.Me.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E09.Plans.Tears.and.Sirens.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
Landman.S02E10.Tragedy.and.Flies.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
14186672


Descarcari:
36974


Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare  Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

Sezoanele 1-6 complete, 123 episoade, pentru WEB-DL, 720p, 1080p & BluRay
Grimm.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
1830617


Descarcari:
1138


Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

Episoadele 1-7...
King.&.Conqueror.S01.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
30221531


Descarcari:
504


Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32264653


Descarcari:
2448


Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
33484460


Descarcari:
1425


Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47


 movienews.ro news 
·[Mon, 23 Feb 2026 17:40:22]
Sezonul 3 din Wednesday este acum în producție în Irlanda
·[Mon, 23 Feb 2026 13:25:49]
„Atlasul Universului”, primul film pentru copii regizat de Paul Negoescu, premiat la Festivalul Internațional de Film de la Berlin!
·[Mon, 23 Feb 2026 13:22:48]
Ghostface revine în forță pe marile ecrane în Scream 7
·[Mon, 23 Feb 2026 13:08:00]
La Réparation – Recenzie
·[Mon, 23 Feb 2026 12:49:02]
Rayman 30th Anniversary Edition – Recenzie
·[Mon, 23 Feb 2026 10:22:39]
Primul lungmetraj semnat de Andreea Cristina Borțun, Malul Vânăt / A River’s Gaze, debutează în 7 festivaluri internaționale
·[Mon, 23 Feb 2026 09:22:00]
Filmul românesc De capul nostru (r. Tudor Cristian Jurgiu), premiat la Festivalul Internațional de Film de la Berlin
·[Mon, 23 Feb 2026 09:15:50]
Prima competiție de esports în realitate virtuală din România începe la București. Premii în competițiile internaționale de 130.000 euro
·[Mon, 23 Feb 2026 01:52:45]
Pokemon FireRed Version și LeafGreen Version vor fi disponibile pe Switch începând cu 27 februarie
·[Sun, 22 Feb 2026 22:45:54]
BAFTA 2026 – Câștigătorii
·[Sat, 21 Feb 2026 02:14:56]
Dotemu lansează Battlestar Galactica: Scattered Hopes în primăvara anului 2026
·[Fri, 20 Feb 2026 15:31:21]
Una dintre actrițele principale din serialul fenomen Shadow and Bone vine la Comic Con România 2026

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare The Last King of Scotland (2006)


    

The Last King of Scotland (2006)

[ Romana ]
Biography / Drama / History / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27339
Descarcari: 1067
Data adaugarii
Data: 2011-05-10
Ora: 17:55:07
Data ultimei modificari
Data: 2011-05-10
Ora: 17:55:07
Comentariu:  DVDQS pentru variantele Blu-Ray.
Subtitrare The Last King of Scotland (2006)


    

The Last King of Scotland (2006)

[ Romana ]
Biography / Drama / History / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Extras DVD by ubattabu
Uploader: pispuck
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28920
Descarcari: 983
Data adaugarii
Data: 2010-05-25
Ora: 04:55:42
Data ultimei modificari
Data: 2010-05-25
Ora: 04:55:42
Comentariu:  Resincronizare pentru varianta The.Last.King.Of.Scotland.2006.BluRay.1080p.DTSMA.x264.dxva-SuBoXoNe....Enjoy It....
Subtitrare Last King of Scotland, The (2006)


    

Last King of Scotland, The (2006)

[ Romana ]
Drama / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Extras DVD
Uploader: ubattabu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28517
Descarcari: 865
Data adaugarii
Data: 2008-09-21
Ora: 04:13:28
Data ultimei modificari
Data: 2008-09-21
Ora: 04:13:28
Comentariu:  sincronizta pt the.last.king.of.scotland.720p.hdtv-mcripz.mkv
Subtitrare Last King of Scotland, The (2006)


    

Last King of Scotland, The (2006)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: veveriţa_bc & alin022
Uploader: aurelyan_14
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 32597
Descarcari: 577
Data adaugarii
Data: 2007-05-27
Ora: 20:46:23
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-27
Ora: 20:46:23
Comentariu:  The.Last.King.of.Scotland.2006.XviD.AC3.3CD-WAF
Subtitrare Last King of Scotland, The (2006)


    

Last King of Scotland, The (2006)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: veveriţa_bc & alin022
Uploader: laurentiuvaduva
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32584
Descarcari: 2679
Data adaugarii
Data: 2007-04-13
Ora: 22:59:18
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-13
Ora: 22:59:18
Comentariu:  Pentru varianta The.Last.King.Of.Scotland[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Mi se pare mai bine tradusa decat cealalta varianta.Doar am unit si sincronizat din varianta pe doua CDuri. Multumiri traducatorilor.
Subtitrare Last King of Scotland, The (2006)


    

Last King of Scotland, The (2006)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: d_i_iliescu
Uploader: 30111982
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27805
Descarcari: 1195
Data adaugarii
Data: 2007-04-12
Ora: 19:29:53
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-12
Ora: 19:29:53
Comentariu:  The.Last.King.Of.Scotland[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
Multumiri traducatorului!
Subtitrare Last King of Scotland, The (2006)


    

Last King of Scotland, The (2006)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: veverita_bc & alin022
Uploader: veverita_bc
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37336
Descarcari: 2285
Data adaugarii
Data: 2007-04-04
Ora: 01:07:39
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-04
Ora: 01:07:39
Comentariu:  Traducere dupa subpack pentru The.Last.King.of.Scotland.DVDRip.XviD-DiAMOND.
TVQS, italice si diacritice 100%. Enjoy !!!
Subtitrare Last King of Scotland, The (2006)


    

Last King of Scotland, The (2006)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: anatem
Uploader: hecticboy
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 67720
Descarcari: 1002
Data adaugarii
Data: 2007-04-03
Ora: 20:22:27
Data ultimei modificari
Data: 2007-04-03
Ora: 20:22:27
Comentariu:  The.Last.King.of.Scotland.DVDRip.XviD-DiAMOND
ro+en
Subtitrare Last King of Scotland, The (2006)


    

Last King of Scotland, The (2006)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: anatem
Uploader: anatem
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34424
Descarcari: 2963
Data adaugarii
Data: 2007-02-14
Ora: 16:30:36
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-14
Ora: 16:30:36
Comentariu:  varianta [The_Last_King_of_Scotland_DVDSCR_XViD_iMBT]
traducere si sincronizare proprii, pt. ca m-am saturat de traduceri jenante si pt. ca filmul asta merita un sub pe masura.
Subtitrare Last King of Scotland, The (2006)


    

Last King of Scotland, The (2006)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: d_i_iliescu
Uploader: torrentfreak
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27517
Descarcari: 1733
Data adaugarii
Data: 2007-02-09
Ora: 10:14:37
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-09
Ora: 10:14:37
Comentariu:  pt The_Last_King_of_Scotland_DVDSCR_XViD_iMBT_www_spynova_org, de 700,56 MB
N-am corectat nimic, e varianta urcata de Razvanu
Subtitrare Last King of Scotland, The (2006)


    

Last King of Scotland, The (2006)

[ Romana ]
Drama / History / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: d_i_iliescu
Uploader: Razvanu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25543
Descarcari: 2617
Data adaugarii
Data: 2007-02-08
Ora: 23:59:42
Data ultimei modificari
Data: 2007-02-08
Ora: 23:59:42
Comentariu:  Usor corectata si diacritice pt The.Last.King.of.Scotland.DVDSCR.XViD-iMBT
  1-11/11