Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Give Me a Sailor (1938)

IMDBid:
0030185

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-16
02:05:59

Subtitrare Brothers Under Fire (2026)

IMDBid:
32394984

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-16
00:10:16

Subtitrare Golden Kamuy: Assault on Abashiri Prison aka Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen (2026)

IMDBid:
38109660

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-13
15:32:53

Subtitrare Little Trouble Girls (Kaj ti je deklica) (2025)

IMDBid:
28834646

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-07-13
17:55:27

Subtitrare Night Shift (2020)

IMDBid:
9850344

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-12
15:53:47

Subtitrare To Anyone Who Can Hear Me (1999)

IMDBid:
1494826

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-07-12
15:49:41

Subtitrare The Crazy Dad (Feng Zi Lao Ba) (2024)

IMDBid:
33344513

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-12
11:39:32

Subtitrare The Fourth Direction (2016)

IMDBid:
4636068

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-12
11:37:15

Subtitrare Les arènes (Arenas) (2024)

IMDBid:
29942429

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-12
11:36:20

Subtitrare Lost in Paradise (2026)

IMDBid:
39095566

Descarcari:
28

Adaugat la:
2026-07-12
11:24:16

Subtitrare Whistle (2026)

IMDBid:
29550683

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-11
20:16:16

Subtitrare Reminders of Him (2026)

IMDBid:
33714084

Descarcari:
51

Adaugat la:
2026-07-11
19:56:13

Subtitrare Caiçara (1950)

IMDBid:
0184322

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-11
12:35:19

Subtitrare Gioia (2026)

IMDBid:
35093403

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-07-11
11:43:55

Subtitrare Boulevard (2026)

IMDBid:
38235625

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-07-10
12:23:47

Subtitrare Llueve sobre Babel (Rains Over Babel) (2025)

IMDBid:
32808757

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-10
12:19:27

Subtitrare Never Say Die (1939)

IMDBid:
0031716

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-07-10
08:18:08

Subtitrare Nothing to Lose (Jusqu'au bout) (2026)

IMDBid:
39385949

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-08
16:12:45

Subtitrare Karosta: Life After the USSR (2008)

IMDBid:
1327804

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-07-07
19:15:25

Subtitrare All of My Heart (2015)

IMDBid:
4460176

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-07-07
19:13:19

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
81

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
95

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare Ride or Die - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
30494226

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-07-15
15:40:11

Subtitrare The Miniature Wife - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31909098

Descarcari:
790

Adaugat la:
2026-06-06
14:53:45

Subtitrare Lucky - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34866681

Descarcari:
123

Adaugat la:
2026-07-15
15:37:04

Subtitrare The German - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32872971

Descarcari:
68

Adaugat la:
2026-06-20
23:34:13

Subtitrare The Terror - Sezonul 3 (2018)

IMDBid:
2708480

Descarcari:
5458

Adaugat la:
2026-06-21
22:41:50

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
606

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
3247

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1220

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
343

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
2974

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23288

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star City - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
32140872

Descarcari:
2421

Adaugat la:
2026-06-16
19:53:44

Subtitrare Dutton Ranch - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34991493

Descarcari:
26680

Adaugat la:
2026-05-22
19:25:33

Subtitrare Criminal Minds: Evolution - Sezonul 4(19) (2022)

IMDBid:
14115880

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-06-19
14:53:01

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
4167

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Murder in a Small Town - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
12408718

Descarcari:
150

Adaugat la:
2025-08-01
09:33:03

movienews.ro news

·	[Thu, 16 Jul 2026 17:49:03] „Dolce far niente”, filmul lui Nae Caranfil, ajunge pentru prima dată în cinematografele din România, într-o versiune restaurată 4K
·	[Thu, 16 Jul 2026 17:42:59] Sabia este pregătită: Onimusha: Way of the Sword vine pe GeForce NOW
·	[Thu, 16 Jul 2026 14:47:33] Razer prezintă colecția Razer \| Pikachu & Eevee
·	[Thu, 16 Jul 2026 13:02:42] Festivalul Internațional de Film ANONIMUL ajunge anul acesta la cea de-a 23-a ediție, care va avea loc între 10-16 august la Sfântu Gheorghe, Delta Dunării
·	[Thu, 16 Jul 2026 12:37:02] NVIDIA și SEGA sărbătoresc 30 de ani de colaborare: VIRTUA FIGHTER CROSSROADS și alte titluri legendare ajung pe NVIDIA RTX Spark
·	[Thu, 16 Jul 2026 12:34:53] Vacanțe fără panică: Ela Crăciun vine în ajutorul părinților cu un e-book gratuit despre cele mai frecvente probleme medicale ale copiilor
·	[Thu, 16 Jul 2026 12:30:39] Kafka, dincolo de mit: FRANZ intră în cinematografe din 17 iulie
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:36:17] HUAWEI lansează noile căști FreeClip 2 S: Fuziunea dintre modă și tehnologie, pusă în evidență de o estetică luminoasă
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:15:29] Editura Alice Books lansează seria de evenimente Picnicuri literare, cu debutul în beletristică al mult iubitei actrițe Jennette McCurdy, «Jumătate din vârsta lui»
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:14:06] Samsung câștigă două premii Red Dot: premiile Best of the Best pentru conceptele de design
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:11:26] Motorola prezintă noul motorola edge 70 max, cu performanțe care impresionează și autonomie de durată
·	[Thu, 16 Jul 2026 10:08:07] 3 romane românești de la editura Trei de citit vara aceasta

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: rogerius

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35746
Descarcari: 127

Data adaugarii
Data: 2024-09-08
Ora: 01:28:14

Data ultimei modificari
Data: 2024-09-08
Ora: 01:28:14

Comentariu:

WEB-DL

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: adi_cotorogea@yahoo.com
Uploader: SoboLAN

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 86472
Descarcari: 1529

Data adaugarii
Data: 2013-02-13
Ora: 17:35:44

Data ultimei modificari
Data: 2013-02-15
Ora: 17:55:19

Comentariu:

Pentru varianta: The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67510
Descarcari: 4002

Data adaugarii
Data: 2010-08-15
Ora: 13:34:42

Data ultimei modificari
Data: 2011-08-19
Ora: 20:56:06

Comentariu:

The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC,
The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator:
Uploader: XrainX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 145510
Descarcari: 3215

Data adaugarii
Data: 2009-12-06
Ora: 06:44:49

Data ultimei modificari
Data: 2009-12-06
Ora: 06:44:49

Comentariu:

Blu-Ray Rip -TVQS-

Subtitrare The Day After Tomorrow (2004)

The Day After Tomorrow (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer The Day After Tomorrow (2004)

0

Traducator: adi_cotorogea
Uploader: querila

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84162
Descarcari: 4866

Data adaugarii
Data: 2009-08-23
Ora: 07:43:42

Data ultimei modificari
Data: 2009-08-23
Ora: 07:43:42

Comentariu:

The.Day.After.Tomorrow.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-Timelords

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: extras de pe dvd/resincronizat
Uploader: talyba23

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90992
Descarcari: 2283

Data adaugarii
Data: 2008-11-28
Ora: 18:24:40

Data ultimei modificari
Data: 2008-11-28
Ora: 22:01:47

Comentariu:

The Day After Tomorrow_2004_DVDRip_Subzero

Sinopsis: Asta o sa se intample si cu noi:P
"E povestea lumii noastre care se lupta sa supravietuiasca unui dezastru ECOLOGIC."
GLOBAL WARMING is COMING!!!

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: DVDrip sync. by Dozer
Uploader: Dozeru

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90109
Descarcari: 1817

Data adaugarii
Data: 2008-03-23
Ora: 04:54:08

Data ultimei modificari
Data: 2008-03-23
Ora: 04:54:08

Comentariu:

Extrasa din DVD, adaptata & sincronizata pt. 'The.Day.After.Tomorrow.2004.1080p.Blu-Ray.DTS.x264-CtrlHD'

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator:
Uploader: CrissX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84474
Descarcari: 1643

Data adaugarii
Data: 2007-07-31
Ora: 23:22:15

Data ultimei modificari
Data: 2007-07-31
Ora: 23:22:15

Comentariu:

pentru:
The.Day.After.Tomorrow.2004.720p.DTheater.x264-hV
(99% sincronizata)

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bobbyshomerul

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 37639
Descarcari: 851

Data adaugarii
Data: 2006-07-13
Ora: 12:06:09

Data ultimei modificari
Data: 2006-07-13
Ora: 12:06:09

Comentariu:

pentru versiunea The.Day.After.Tomorrow.2004.iNT.HDRip.XviD-HigHoT (3CD); thx to bloodem pentru rip

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: alin022

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 84474
Descarcari: 2152

Data adaugarii
Data: 2006-06-16
Ora: 05:23:31

Data ultimei modificari
Data: 2006-06-16
Ora: 05:23:31

Comentariu:

Pentru versiunea The Day After Tomorrow 720p HDTV

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: solnitza

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34518
Descarcari: 2176

Data adaugarii
Data: 2006-01-18
Ora: 01:05:42

Data ultimei modificari
Data: 2006-01-18
Ora: 01:05:42

Comentariu:

The.Day.After.Tomorrow.2004.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 22652
Descarcari: 2274

Data adaugarii
Data: 2005-03-13
Ora: 13:10:53

Data ultimei modificari
Data: 2005-03-13
Ora: 13:10:53

Comentariu:

Am lasat subtitrarea netaiata ca sa o puteti adapta usor fiecare pentru ce varianta vretzi. Enjoy! *** andy@dap.ro ***

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: solnitza

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 27397
Descarcari: 3822

Data adaugarii
Data: 2004-08-30
Ora: 11:00:44

Data ultimei modificari
Data: 2004-08-30
Ora: 11:00:44

Comentariu:

The.Day.After.Tomorrow.DVDRip.XviD-DoNE

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: adikik

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 32043
Descarcari: 2829

Data adaugarii
Data: 2004-07-28
Ora: 12:50:55

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-28
Ora: 12:50:55

Comentariu:

TVQS (Tv Quality Subtitle) ***WSC (Word Spelling Check)***
The.Day.After.Tomorrow.2004.TC.XviD.iNT-WRD ***finala, corecta si completa***

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: adicoto
Uploader: adicoto

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20902
Descarcari: 2159

Data adaugarii
Data: 2004-07-27
Ora: 22:38:24

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-27
Ora: 22:38:24

Comentariu:

Varianta finala corecta si completa. Pentru versiunea 2 cd 701+698MB la 640x272@25fps (intern 23,976)

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: BigDexTer
Uploader: bigu_george

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66650
Descarcari: 2120

Data adaugarii
Data: 2004-07-24
Ora: 17:13:56

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-24
Ora: 17:13:56

Comentariu:

Este buna pentru varianta The.Day.After.Tomorrow.TC.WRD.Xvid.Re-Enc.OneCD.avi

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: www_TiF_ro

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26132
Descarcari: 1708

Data adaugarii
Data: 2004-07-22
Ora: 23:52:11

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-22
Ora: 23:52:11

Comentariu:

Am sincronizat o subtitrare existenta pentru a se potrivi cu varianta de 637507292 + 582202364 bytes (2 CDs) a filmului "The Day After Tomorrow".
Enjoy,
www.TiF.ro

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Anonymous
Uploader: remil

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 25254
Descarcari: 1566

Data adaugarii
Data: 2004-07-22
Ora: 14:36:11

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-22
Ora: 14:36:11

Comentariu:

Corectare manuala,sper ca greselile sa fie max 3%.

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator: Serious Sam & Yve
Uploader: yve

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 30060
Descarcari: 1846

Data adaugarii
Data: 2004-07-04
Ora: 16:55:33

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-04
Ora: 16:55:33

Comentariu:

TVQS pentru varianta DVD.RIP china. Corectata+adaugate lipsurile...Join

Subtitrare Day After Tomorrow, The (2004)

Day After Tomorrow, The (2004)

[ Romana ]

Action / Adventure / Sci-Fi

Trailer Day After Tomorrow, The (2004)

0

Traducator:
Uploader: yve

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31926
Descarcari: 1653

Data adaugarii
Data: 2004-07-02
Ora: 11:18:18

Data ultimei modificari
Data: 2004-07-02
Ora: 11:18:18

Comentariu:

TVQS...pentru varianta Xvid. Verificata si adaugate lipsurile

1-20/24