Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Road to Singapore (1940)

IMDBid:
0032993

Descarcari:
1

Adaugat la:
2026-08-04
01:55:17

Subtitrare Vindication: Search and Rescue (2026)

IMDBid:
39345585

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-08-04
00:43:31

Subtitrare Gabriel's Rapture: Part Three (Gabriel's Rapture: Part III) (2022)

IMDBid:
21622428

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-08-03
12:01:44

Subtitrare Les immortelles (Stereo Girls) (2025)

IMDBid:
35512802

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-20
12:15:21

Subtitrare Preschool (2026)

IMDBid:
34890320

Descarcari:
32

Adaugat la:
2026-08-01
23:38:01

Subtitrare Untitled Home Invasion Romance (2026)

IMDBid:
33204691

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-08-01
23:37:07

Subtitrare Two of a Kind (1951)

IMDBid:
0044159

Descarcari:
9

Adaugat la:
2026-08-01
22:40:40

Subtitrare A Vida Luminosa (The Luminous Life) (2025)

IMDBid:
33424589

Descarcari:
7

Adaugat la:
2026-07-31
19:49:38

Subtitrare No Other Choice (Eojjeolsuga eobsda) (2025)

IMDBid:
1527793

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-07-31
19:46:04

Subtitrare Two Seasons, Two Strangers (2025)

IMDBid:
37538491

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-31
00:40:33

Subtitrare The Devil's Mouth (2026)

IMDBid:
36958312

Descarcari:
52

Adaugat la:
2026-07-29
10:31:29

Subtitrare The Cat and the Canary (1939)

IMDBid:
0031143

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-29
10:22:48

Subtitrare The Dink (2026)

IMDBid:
33499146

Descarcari:
71

Adaugat la:
2026-07-28
18:18:59

Subtitrare The Death of Robin Hood (2026)

IMDBid:
32273171

Descarcari:
434

Adaugat la:
2026-07-06
15:26:36

Subtitrare Calendar Girl Murders (1984)

IMDBid:
0087022

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-27
12:29:00

Subtitrare Short Summer (2025)

IMDBid:
32283654

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-07-26
14:11:02

Subtitrare Euphoria: A Look Back (2026)

IMDBid:
43683795

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-07-26
13:57:58

Subtitrare Some Like It Hot (1939)

IMDBid:
0031950

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-07-25
04:29:35

Subtitrare Colony (Gunche) (2026)

IMDBid:
34385135

Descarcari:
90

Adaugat la:
2026-07-24
20:47:12

Subtitrare My Grandfather Charles Manson (2026)

IMDBid:
43660866

Descarcari:
14

Adaugat la:
2026-07-24
20:43:41

Subtitrare Unconditional - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
35668813

Descarcari:
1593

Adaugat la:
2026-06-20
16:08:30

Subtitrare Baa Baa Black Sheep (1976)

IMDBid:
0073961

Descarcari:
117

Adaugat la:
2026-05-25
20:00:54

Subtitrare The Dark - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37510653

Descarcari:
148

Adaugat la:
2026-07-18
22:06:58

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
36303968

Descarcari:
136

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02

Subtitrare Sugar - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
16418808

Descarcari:
6549

Adaugat la:
2026-06-20
19:57:07

Subtitrare The Way Home - Sezoanele 1-4 (2023)

IMDBid:
20221678

Descarcari:
185

Adaugat la:
2025-04-22
21:48:36

Subtitrare The Agency - Sezoanele 1-2 (2024)

IMDBid:
26656917

Descarcari:
775

Adaugat la:
2025-02-12
19:53:03

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

IMDBid:
7939800

Descarcari:
139

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

IMDBid:
13111078

Descarcari:
2623

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11198330

Descarcari:
1987

Adaugat la:
2026-06-22
15:06:01

Subtitrare The Westies - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
31849235

Descarcari:
1686

Adaugat la:
2026-07-13
19:15:16

Subtitrare Surviving Earth - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
21157588

Descarcari:
560

Adaugat la:
2026-06-16
17:11:29

Subtitrare Life, Larry and the Pursuit of Unhappiness: An almost History of America - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
37543147

Descarcari:
189

Adaugat la:
2026-07-06
15:32:00

Subtitrare Cape Fear - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
34675596

Descarcari:
6805

Adaugat la:
2026-06-16
19:52:14

Subtitrare Boston Blue - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
35826715

Descarcari:
23863

Adaugat la:
2025-10-20
12:38:29

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
3905

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

IMDBid:
14688458

Descarcari:
7988

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Ekaterina - Sezonul 4 (2019)

IMDBid:
4231140

Descarcari:
20

Adaugat la:
2026-07-13
18:07:48

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
116

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare The Bombing of Pan Am 103 - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
13592494

Descarcari:
25

Adaugat la:
2026-07-30
13:10:55

movienews.ro news

·	[Tue, 4 Aug 2026 15:08:38] Gail Daughtry And The Celebrity Sex Pass – Note de producție și imagini
·	[Tue, 4 Aug 2026 11:34:48] Sony lansează noua variantă de culoare Olive Gray pentru căștile WH-1000XM6, completând experiența de ascultare premium cu un design sofisticat și contemporan
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:20:11] Patru surori pierdute. O călătorie epică spre casă. Editura Trei publică Fiicele mării de Eleanor Buchnan, primul volum al seriei Sea Stone Sisters
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:15:14] 99% dintre studenții din Generația Z afirmă că sustenabilitatea contează în alegerea dispozitivelor digitale
·	[Tue, 4 Aug 2026 10:08:59] România caută următorul mare joc video românesc
·	[Mon, 3 Aug 2026 16:19:16] Festivalul de Film și Istorii începe în primul weekend cu Alina Manole, Radu Almășan și Romanian Youth Jazz Orchestra
·	[Mon, 3 Aug 2026 16:16:47] SFR 17 aduce la Iași concerte, teatru, expoziții și întâlniri speciale
·	[Mon, 3 Aug 2026 16:13:01] Bucharest International Ballet Gala 2027 revine cu o premieră spectaculoasă: „Lacul Lebedelor”, cu Iana Salenko și Daniil Simkin
·	[Mon, 3 Aug 2026 14:51:21] Cum ar fi dacă ceasul tău s-ar antrena alături de tine?
·	[Mon, 3 Aug 2026 13:23:20] Thrillere virale, dezvoltare personală și povești care vindecă. Vara aceasta se citește Alice Books!
·	[Mon, 3 Aug 2026 12:32:49] Avatar Aang: The Last Airbender (Avatar Aang: Ultimul războinic al aerului) are premiera în exclusivitate în România pe SkyShowtime din 22 august
·	[Mon, 3 Aug 2026 09:15:26] HONOR Magic V6: designul care se poartă

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Incredibles (2004)

The Incredibles (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Family / Fantasy

0

Traducator: DVD RETAiL
Uploader: XrainX

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 431528
Descarcari: 2370

Data adaugarii
Data: 2011-03-28
Ora: 04:28:55

Data ultimei modificari
Data: 2011-04-04
Ora: 11:03:50

Comentariu:

DVDQS pentru variantele Blu-Ray. + director comments pentru variantele RoDubbed de pe iplay.ro.

Subtitrare Poedinok 2009 DVDRip700

Poedinok 2009 DVDRip700

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family

0

Traducator: violett84
Uploader: violett

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 44755
Descarcari: 513

Data adaugarii
Data: 2010-02-23
Ora: 18:41:11

Data ultimei modificari
Data: 2010-02-23
Ora: 23:21:01

Comentariu:

Filmul nu este Incredibles, e un film care nu se afla pe lista dmv.Va pot da mai multe detalii!

Subtitrare The Incredibles (2004)

The Incredibles (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34906
Descarcari: 2038

Data adaugarii
Data: 2009-07-25
Ora: 15:04:38

Data ultimei modificari
Data: 2009-07-25
Ora: 15:04:38

Comentariu:

DVD RETAIL

Subtitrare The Incredibles (2004)

The Incredibles (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Family / Fantasy

0

Traducator: SudTeamRomania & ai4spam
Uploader: 3LiB3RAT0R

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33757
Descarcari: 2201

Data adaugarii
Data: 2009-05-18
Ora: 17:03:44

Data ultimei modificari
Data: 2009-05-18
Ora: 17:03:44

Comentariu:

Pentru The.Incredibles.2004.HDRip.XviD.AC3-Delta9. Multumiri traducatorilor.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Family / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: SudTeam & ai4spam
Uploader: Sherpe2

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35877
Descarcari: 1358

Data adaugarii
Data: 2008-09-17
Ora: 11:31:35

Data ultimei modificari
Data: 2008-09-17
Ora: 11:31:35

Comentariu:

The.Incredibles.2004.720p.HDTV.x264-ESiR

Subtitrare Eckhart Tolle - The Deepest Truth in Human Existance

Eckhart Tolle - The Deepest Truth in Human Existance

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Family / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Kprice
Uploader: Kprice

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30662
Descarcari: 664

Data adaugarii
Data: 2008-08-30
Ora: 16:07:41

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-30
Ora: 16:16:45

Comentariu:

In this Brilliant inspired talk, beside the holy Ganga River in Rishikesh, Eckhart dynamically summarizes the essence of his teachings. Speaking earnestly and directly to the heart, Eckhart inspires us to know ourselves at the deepest level.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: jordyy

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33659
Descarcari: 1587

Data adaugarii
Data: 2008-04-01
Ora: 18:03:01

Data ultimei modificari
Data: 2008-04-01
Ora: 18:03:01

Comentariu:

Pentru varianta The Incredibles[2004]DvDrip[Eng]-Stealthmaster

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: marian3000

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 54447
Descarcari: 1290

Data adaugarii
Data: 2007-12-11
Ora: 09:31:30

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-11
Ora: 09:31:30

Comentariu:

The.Incredibles[2004]DvDrip[Eng]-spencer 669MB

Subtitrare A Naightmare on Elm street 1

A Naightmare on Elm street 1

[ Alta limba ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: Exodia321
Uploader: Exodia321

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62768
Descarcari: 206

Data adaugarii
Data: 2007-06-21
Ora: 20:24:27

Data ultimei modificari
Data: 2007-06-21
Ora: 20:24:27

Comentariu:

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeam & ai4spam
Uploader: richie79

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35995
Descarcari: 1400

Data adaugarii
Data: 2007-05-26
Ora: 10:35:24

Data ultimei modificari
Data: 2007-05-26
Ora: 10:35:24

Comentariu:

Pt var dvdrip de 684 MB.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeam & ai4spam
Uploader: semaca

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 93472
Descarcari: 1663

Data adaugarii
Data: 2007-04-30
Ora: 18:06:26

Data ultimei modificari
Data: 2007-04-30
Ora: 18:06:26

Comentariu:

pt. varianta
The.Incredibles.2004.720p.HDTV.x264-THOR

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeam & ai4spam
Uploader: solnitza

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34892
Descarcari: 2651

Data adaugarii
Data: 2005-02-07
Ora: 19:23:16

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-07
Ora: 19:23:16

Comentariu:

The.Incredibles.RERiP.DVDRip.XviD-TerrorVideo

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeam & ai4spam
Uploader: Razvanu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37014
Descarcari: 1624

Data adaugarii
Data: 2005-02-05
Ora: 13:21:36

Data ultimei modificari
Data: 2005-02-05
Ora: 13:21:36

Comentariu:

Pentru versiunea DVD-rip cu AC3 5.1 700Mb + 698 Mb

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeam si ai4spam
Uploader: ai4spam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35886
Descarcari: 2722

Data adaugarii
Data: 2005-01-09
Ora: 05:15:15

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-09
Ora: 05:15:15

Comentariu:

Ca de obicei, re-tradus cu originalul in fata. Deci... TVQS si WSC.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 20539
Descarcari: 2938

Data adaugarii
Data: 2004-12-11
Ora: 19:31:01

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-11
Ora: 19:31:01

Comentariu:

Sincronizata de Jimmy_X pentru varianta DVDSCR.XviD-DVL.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Engleza ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SubPack
Uploader: Jimmy_X

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 40634
Descarcari: 285

Data adaugarii
Data: 2004-12-11
Ora: 01:56:31

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-11
Ora: 01:56:31

Comentariu:

The.Incredibles.DVDSCR.XviD-DVL. Extrasa de mine din SubPack-ul filmului. Cu hearing impared.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: may1980

Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21712
Descarcari: 1895

Data adaugarii
Data: 2004-12-04
Ora: 22:52:11

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-04
Ora: 22:52:11

Comentariu:

Eu doar am adaptat-o pentru versiunea de 2 CD-uri la 29,97fps.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: iq2luc

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 55104
Descarcari: 3664

Data adaugarii
Data: 2004-12-02
Ora: 23:37:19

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-02
Ora: 23:37:19

Comentariu:

Varianta adaptata pentru 1 CD svcd rip 700MB care este intilnita mai des pe la noi.

Subtitrare Incredibles, The (2004)

Incredibles, The (2004)

[ Romana ]

Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy / Sci-Fi

0

Traducator: SudTeamRomania
Uploader: SudTeamRomania

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 26021
Descarcari: 1807

Data adaugarii
Data: 2004-12-02
Ora: 11:09:58

Data ultimei modificari
Data: 2004-12-02
Ora: 11:09:58

Comentariu:

Pentru toti copilasii din Romania ....si nu numai. :)
Varianta telesinc 2 cd.

1-19/19