Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Shelter (2026)

IMDBid:
32357218

Descarcari:
215

Adaugat la:
2026-02-24
21:36:51

Subtitrare The Bluff (2026)

IMDBid:
14181714

Descarcari:
31

Adaugat la:
2026-02-25
19:50:15

Subtitrare Zavallilar (The Poor) (1975)

IMDBid:
0073925

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-02-25
09:52:34

Subtitrare Duvar (The Wall) (1983)

IMDBid:
0090982

Descarcari:
13

Adaugat la:
2026-02-22
22:49:03

Subtitrare Love Me, Love Me (2026)

IMDBid:
36331860

Descarcari:
23

Adaugat la:
2026-02-20
17:25:36

Subtitrare The Swedish Connection aka Den svenska länken (2026)

IMDBid:
28793125

Descarcari:
49

Adaugat la:
2026-02-20
17:07:09

Subtitrare Firebreak aka Cortafuego (2026)

IMDBid:
33474179

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-02-20
16:59:43

Subtitrare Pavane aka Pabanneu (2026)

IMDBid:
39387657

Descarcari:
16

Adaugat la:
2026-02-20
16:53:33

Subtitrare Reunion (2024)

IMDBid:
15338966

Descarcari:
55

Adaugat la:
2026-02-19
14:39:57

Subtitrare Endise (Anxiety) (1974)

IMDBid:
0071466

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-02-19
12:54:40

Subtitrare Agit (Elegy) (1971)

IMDBid:
0068181

Descarcari:
11

Adaugat la:
2026-02-17
21:57:01

Subtitrare Mercy (2026)

IMDBid:
31050594

Descarcari:
492

Adaugat la:
2026-02-17
18:21:49

Subtitrare Aç Kurtlar (The Hungry Wolves) (1969)

IMDBid:
0192993

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-02-16
23:59:23

Subtitrare The Perfect Killer (TV Movie 2025)

IMDBid:
33041394

Descarcari:
38

Adaugat la:
2026-02-16
12:30:50

Subtitrare Love on the Danube: Kissing Stars (TV Movie 2024)

IMDBid:
33113326

Descarcari:
19

Adaugat la:
2026-02-15
20:33:50

Subtitrare Fuji ni tatsu kage (Shadow Over Fuji) (1957)

IMDBid:
0215783

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-02-15
18:55:19

Subtitrare The Voice of Hind Rajab (2025)

IMDBid:
36943034

Descarcari:
84

Adaugat la:
2026-02-15
16:49:26

Subtitrare Sirat (2025)

IMDBid:
32298285

Descarcari:
125

Adaugat la:
2026-02-15
16:45:05

Subtitrare Hamnet (2025)

IMDBid:
14905854

Descarcari:
264

Adaugat la:
2026-02-15
16:47:17

Subtitrare Stay (2025)

IMDBid:
38039379

Descarcari:
26

Adaugat la:
2026-02-15
08:59:58

Subtitrare McCloud - Sezonul 5 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
111

Adaugat la:
2026-01-07
20:18:51

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
628

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare Dark Winds (2022) - Sezonul 4

IMDBid:
15017118

Descarcari:
105

Adaugat la:
2026-02-15
17:47:14

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
19713

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare The Rookie (2018) - Sezonul 8

IMDBid:
7587890

Descarcari:
522

Adaugat la:
2026-01-09
10:25:20

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (Sôsô no Furîren)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
34

Adaugat la:
2026-01-29
23:29:35

Subtitrare Hijack (2023) - Sezonul 2

IMDBid:
19854762

Descarcari:
725

Adaugat la:
2026-01-14
14:53:08

Subtitrare A Thousand Blows - Sezonul 2 (2024)

IMDBid:
21874900

Descarcari:
92

Adaugat la:
2026-02-09
15:32:53

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 22 (2005)

IMDBid:
0413573

Descarcari:
25345

Adaugat la:
2025-11-08
14:09:31

Subtitrare Frieren: Beyond Journey's End (2023)

IMDBid:
22248376

Descarcari:
77

Adaugat la:
2025-11-21
21:45:50

Subtitrare Spartacus: House of Ashur - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29921437

Descarcari:
2661

Adaugat la:
2026-02-03
19:57:59

Subtitrare The Flintstones - Sezonul 6 (1960)

IMDBid:
0053502

Descarcari:
2973

Adaugat la:
2025-11-28
12:03:27

Subtitrare Wild Cards (2024) - Sezonul 3

IMDBid:
29780951

Descarcari:
240

Adaugat la:
2026-01-12
20:27:46

Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
10598848

Descarcari:
50

Adaugat la:
2025-12-17
22:08:40

Subtitrare A Knight of the Seven Kingdoms - Sezonul 1 (2026)

IMDBid:
27497448

Descarcari:
5765

Adaugat la:
2026-01-24
20:18:48

Subtitrare Landman - Sezonul 2 (2025)

IMDBid:
14186672

Descarcari:
36979

Adaugat la:
2025-11-21
19:08:53

Subtitrare Grimm - Sezoanele 1-6 (2011)

IMDBid:
1830617

Descarcari:
1139

Adaugat la:
2019-07-14
12:13:31

Subtitrare King & Conqueror - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30221531

Descarcari:
504

Adaugat la:
2025-12-24
07:01:11

Subtitrare The Iris Affair - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
32264653

Descarcari:
2449

Adaugat la:
2025-12-14
23:21:22

Subtitrare Robin Hood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33484460

Descarcari:
1427

Adaugat la:
2025-11-09
14:05:47

movienews.ro news

·	[Wed, 25 Feb 2026 21:49:00] ASUS lansează laptopul ProArt GoPro Edition (PX13) în România
·	[Wed, 25 Feb 2026 21:44:16] Optimizarea economiei vRAN cu procesoarele AMD EPYC 8005 pentru servere
·	[Wed, 25 Feb 2026 21:11:06] Jocurile gratuite pentru abonații PlayStation Plus pentru martie 2026
·	[Wed, 25 Feb 2026 21:02:25] Samsung lansează seria Galaxy S26: cel mai intuitiv telefon Galaxy AI de până acum
·	[Wed, 25 Feb 2026 20:35:26] Samsung lansează noua serie Galaxy Buds4 cu sunet de ultimă generație
·	[Wed, 25 Feb 2026 17:00:50] Resident Evil Requiem – Recenzie (PS5)
·	[Wed, 25 Feb 2026 17:00:33] Resident Evil Requiem – Recenzie (PS5 Pro)
·	[Wed, 25 Feb 2026 16:13:52] HONOR Magic V6 stabilește un nou standard de durabilitate pentru telefoanele pliabile, cu certificări IP68 și IP69
·	[Wed, 25 Feb 2026 14:21:56] ATEN: Conectivitate sigură și control în timp real pentru utilități și infrastructură critică
·	[Wed, 25 Feb 2026 13:19:17] The Madison, cu Michelle Pfeiffer și Kurt Russell în rolurile principale, va fi disponibil pentru vizionare în exclusivitate pe SkyShowtime în România din 27 martie
·	[Wed, 25 Feb 2026 13:11:23] Sound of Falling / “Singure sub soare” – o poveste intimă și actuală, care traversează un secol de emoții și întrebări – din 13 martie în cinematografe –
·	[Wed, 25 Feb 2026 13:08:32] Lenovo valorifică mai eficient potențialul datelor cu noua generație de soluții ThinkEdge bazate pe inteligența artificială

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:

Subtitrare The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

[ Romana ]

Trailer The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Mihaela Cristea
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35478
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2025-09-21
Ora: 17:42:06

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-21
Ora: 17:42:06

Comentariu:

Retail Media Pro (Voyo).

Subtitrare The Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition (2002)

The Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition (2002)

[ Romana ]

Trailer The Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition (2002)

0

Traducator: Retail
Uploader: VocaTeam b.v.

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 386498
Descarcari: 11534

Data adaugarii
Data: 2011-06-09
Ora: 16:08:53

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-17
Ora: 13:02:52

Comentariu:

The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.2002.HDTVRip.XviD.AC3-ViSiON
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.720p.BluRay.Extended.DTS-ES.x264-LolHD
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-CHD
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.Extended.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-playBD
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.Extended.Edition.2002.BluRay.720p.x264.DTS-ES.AC3.5Audio-HDChina
The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.Extended.Editions.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Subtitrare The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

[ Romana ]

Trailer The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

0

Traducator: BLU-RAY RETAiL-driv3r
Uploader: 0lei

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 105778
Descarcari: 594

Data adaugarii
Data: 2020-04-18
Ora: 06:21:46

Data ultimei modificari
Data: 2020-04-18
Ora: 06:21:46

Comentariu:

The Lord of the Rings The Two Towers 2002 720p BluRay-Extended.DTS-ES.x264-LolHD+4comm 8810Kbps 03.55.24 18.6GB
uk, uk-forced, ro
SupRip by Driv3r
sync © 18.04.2020

Subtitrare The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Drama / Fantasy

Trailer The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

0

Traducator: BLU-RAY RETAiL
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 366547
Descarcari: 14429

Data adaugarii
Data: 2011-06-13
Ora: 21:15:54

Data ultimei modificari
Data: 2011-06-25
Ora: 15:12:55

Comentariu:

720p.DTS-ES.x264-CtrlHD, 720p.BluRay.X264-AMIABLE, 1080p.BluRay.x264-SiNNERS,
720p.DTS.x264-CHD, 1080p.BluRay.DTS-ES.x264-CHD,
720p.x264.DTS-ES.AC3.5Audio-HDChina, 720p.BluRay.x264.DTS-WiKi.

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers - Extended Edition, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers - Extended Edition, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers - Extended Edition, The (2002)

0

Traducator: GigiKent
Uploader: GigiKent4

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 133019
Descarcari: 10598

Data adaugarii
Data: 2008-08-10
Ora: 09:19:31

Data ultimei modificari
Data: 2008-08-10
Ora: 09:19:31

Comentariu:

LOTR- The Two Towers (ExtEd) HD 1080P Xvid AC3

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

0

Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: BizkitBoy

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 35575
Descarcari: 7315

Data adaugarii
Data: 2008-06-14
Ora: 18:11:05

Data ultimei modificari
Data: 2008-06-14
Ora: 18:11:05

Comentariu:

The.Lord.of.The.Rings.The.Two.Towers.Extended.Edition.DVDRip.AC3.XviD: 608x256 @ 23.976FPS
Mici corecturi, rearanjata si resincronizata la sange. O titrare impecabila pt un film de exceptie!

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: sorinu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 52800
Descarcari: 7381

Data adaugarii
Data: 2008-05-30
Ora: 12:57:13

Data ultimei modificari
Data: 2008-05-30
Ora: 12:57:13

Comentariu:

The.Two.Towers.CD1[2002][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
The.Two.Towers.CD2[2002][Special.Extended.Edition]DvDrip[Eng]-aXXo
traducere dupa subpack. multumesc traducatorilor!

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers - Extended Edition, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers - Extended Edition, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers - Extended Edition, The (2002)

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: mark19

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 141168
Descarcari: 6646

Data adaugarii
Data: 2007-12-07
Ora: 10:36:00

Data ultimei modificari
Data: 2007-12-07
Ora: 10:36:00

Comentariu:

The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.Extended.Edition.720p.DTS.x264-THOR, 7,78GB

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

0

Traducator: Gogupompieru
Uploader: razvand

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 144035
Descarcari: 4473

Data adaugarii
Data: 2007-11-20
Ora: 22:35:56

Data ultimei modificari
Data: 2007-11-20
Ora: 22:35:56

Comentariu:

Adaptata pentru varianta The.Two.Towers.Extended.Edition.2002.DVDRip.x264-XTSF.mkv, 4.37GB.

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

0

Traducator: Eugen Rosu
Uploader: EugenR

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 51085
Descarcari: 3688

Data adaugarii
Data: 2007-01-18
Ora: 17:35:38

Data ultimei modificari
Data: 2007-01-18
Ora: 17:35:38

Comentariu:

Varianta extinsa pentru DVD

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

0

Traducator: Gogupompieru
Uploader: SunnyBoy

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46203
Descarcari: 4214

Data adaugarii
Data: 2006-09-21
Ora: 14:50:07

Data ultimei modificari
Data: 2006-09-21
Ora: 14:50:07

Comentariu:

Adaptare HDTV pentru:
The.Lord.Of.The.Rings.The.Two.Towers.Extended.Edition.720p.DTS.x264-THOR
[HDTV,H.264,DTS_5.1]

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

0

Traducator: gogupompieru
Uploader: ChrisMcM

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 41185
Descarcari: 5530

Data adaugarii
Data: 2006-03-05
Ora: 08:26:23

Data ultimei modificari
Data: 2006-03-05
Ora: 08:26:23

Comentariu:

am modificat subtitrareaca sa mearga pt varianta mea a filmului

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

0

Traducator: gogu pompieru
Uploader: DedeL

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 45401
Descarcari: 3385

Data adaugarii
Data: 2005-01-09
Ora: 08:31:44

Data ultimei modificari
Data: 2005-01-09
Ora: 08:31:44

Comentariu:

sincronizata pentru varianta Lord of the Rings - The Two Towers - Extended Cut-WAF

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

0

Traducator: Gogu Pompieru
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35045
Descarcari: 4760

Data adaugarii
Data: 2003-12-18
Ora: 16:39:09

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-18
Ora: 16:39:09

Comentariu:

Extended Edition. Varianta de 2CD-uri cu cateva mici adaugiri.

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

0

Traducator: GOGUPOMPIERU
Uploader: sopo

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 45538
Descarcari: 4603

Data adaugarii
Data: 2003-12-18
Ora: 04:24:35

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-18
Ora: 04:24:35

Comentariu:

LOTR - The Two Towers (ext ed) 3cd::XviD::23.976fps::608x256::sunet AC3::730,478,592 bytes + 730,855,424 bytes + 730,783,744 bytes

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers Extended Edition, The (2002)

0

Traducator: gogupompieru
Uploader: gogupompieru

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 4 cd
Dimensiune fisier: 81301
Descarcari: 3982

Data adaugarii
Data: 2003-12-16
Ora: 23:20:16

Data ultimei modificari
Data: 2003-12-16
Ora: 23:20:16

Comentariu:

Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002) (Extended Edition)
Multumiri sotiei mele pt. verificarea finala si lui codres pt. minunatul film

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

0

Traducator: CdinT
Uploader: CdinT

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47001
Descarcari: 3596

Data adaugarii
Data: 2003-09-06
Ora: 15:07:46

Data ultimei modificari
Data: 2003-09-06
Ora: 15:07:46

Comentariu:

Extras de pe DVD. Nu am taiat subu ca sa si-l poata edita fiecare pentru cite cd-uri vrea. Cu diacritice.

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

0

Traducator: EugenR
Uploader: EugenR

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 31643
Descarcari: 3461

Data adaugarii
Data: 2003-04-18
Ora: 13:38:16

Data ultimei modificari
Data: 2003-04-18
Ora: 13:38:16

Comentariu:

Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

0

Traducator: Patronu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 25926
Descarcari: 2339

Data adaugarii
Data: 2003-03-29
Ora: 08:31:49

Data ultimei modificari
Data: 2003-03-29
Ora: 08:31:49

Comentariu:

Cu diacritice

Subtitrare Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

[ Romana ]

Action / Adventure / Fantasy

Trailer Lord of the Rings: The Two Towers, The (2002)

0

Traducator: Patronu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24845
Descarcari: 3335

Data adaugarii
Data: 2003-02-02
Ora: 10:41:16

Data ultimei modificari
Data: 2003-02-02
Ora: 10:41:16

Comentariu:

Varianta de 2CD la 23.976.

1-20/20