Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Les histoires d'amour de Liv S. (The Love Stories of Liv S.) (2023)

Les histoires d'amour de Liv S. (The Love Stories of Liv S.) (2023)

Les.histoires.d.amour.de.Liv.S.2023.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H264-CHRONOPHOBiA
IMDBid:
15464982

Descarcari:
2

Adaugat la:
2026-09-04
10:35:01

Subtitrare Mayday (2026)

Mayday (2026)

IMDBid:
28014327

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-04
10:23:04

Subtitrare Corina (2025)

Corina (2025)

Corina.2024.2160p.HMAX.WEB-DL.DD+5.1.H.265-AFO
Corina.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DRX
IMDBid:
33366456

Descarcari:
12

Adaugat la:
2026-09-04
01:27:23

Subtitrare Y (2025)

Y (2025)

Y.2025.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth
IMDBid:
36560254

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-04
01:26:09

Subtitrare Sorry, Baby (2025)

Sorry, Baby (2025)

Sorry.Baby.2025.1080p.BluRay.x264-KNiVES
Sorry.bb.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
32843349

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-04
01:25:18

Subtitrare The Brink of War (2026)

The Brink of War (2026)

Varianta The.Brink.Of.War.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
IMDBid:
33070884

Descarcari:
43

Adaugat la:
2026-09-03
20:53:07

Subtitrare Solomamma (2025)

Solomamma (2025)

Solomamma.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth.ro
IMDBid:
35485652

Descarcari:
5

Adaugat la:
2026-09-03
19:36:48

Subtitrare Spider Island (2026)

Spider Island (2026)

Spider.Island.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness
IMDBid:
22406048

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-09-03
10:40:02

Subtitrare Just Play Dead (2026)

Just Play Dead (2026)

Just.Play.Dead.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
IMDBid:
36948232

Descarcari:
112

Adaugat la:
2026-09-03
08:57:31

Subtitrare Minions & Monsters (Minions and Monsters) (2026)

Minions & Monsters (Minions and Monsters) (2026)

Minions.&.Monsters.2026.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-playHD
IMDBid:
32890033

Descarcari:
101

Adaugat la:
2026-09-02
14:37:47

Subtitrare On the Edge (2001)

On the Edge (2001)

DVD & WEB-DL
IMDBid:
0221559

Descarcari:
6

Adaugat la:
2026-09-02
13:27:07

Subtitrare Love Gets a Room (2021)

Love Gets a Room (2021)

Love.Gets.A.Room.2021.1080p.720p.Bluray.x264.AAC-YTS.MX
IMDBid:
15444704

Descarcari:
15

Adaugat la:
2026-09-02
13:22:59

Subtitrare The Runner (2026)

The Runner (2026)

The.Runner.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
34564059

Descarcari:
91

Adaugat la:
2026-09-02
13:16:38

Subtitrare The Story of Everything (2026)

The Story of Everything (2026)

The.Story.of.Everything.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
13374694

Descarcari:
24

Adaugat la:
2026-09-01
21:32:56

Subtitrare Five More Minutes (2021)

Five More Minutes (2021)

Five.More.Minutes.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-squalor
IMDBid:
15943510

Descarcari:
10

Adaugat la:
2026-09-01
21:28:19

Subtitrare Coyote vs. Acme (2026)

Coyote vs. Acme (2026)

Coyote.vs.Acme.2026.2160p.DCP.DD+5.1.HDR.H.265-AOC
IMDBid:
1756855

Descarcari:
73

Adaugat la:
2026-09-01
21:20:40

Subtitrare La Dolce Villa (2025)

La Dolce Villa (2025)

La.Dolce.Villa.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB
IMDBid:
31519456

Descarcari:
18

Adaugat la:
2026-09-01
12:45:04

Subtitrare Knock Knock (2015)

Knock Knock (2015)

Knock.Knock.2015.BDRip.x264-GHOULS
Knock.Knock.2015.1080p-720p.BluRay.x264-GHOULS
Knock.Knock.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-QLTY
Knock Knock 2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Knock Knock 2015.720p.WEBRip.x264.AAC-m2g
Knock Knock 2015.HDRip.XviD.AC3-JEDi
Knock.Knock.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Knock.Knock.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Knock.Knock.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Knock.Knock.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Knock.Knock.2015.HDRip.XViD-ETRG
Knock.Knock.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Knock.Knock.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Knock.Knock.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Knock.Knock.2015.WEB-DL.XviD-BDP
Knock.Knock.2015.BluRay.1080p.x265.10bit.DDP5.1.MNHD-FRDS

ENJOY!!!
IMDBid:
3605418

Descarcari:
7742

Adaugat la:
2015-10-10
07:57:57

Subtitrare Henry & June (1990)

Henry & June (1990)

Sincronizata pentru varianta Henry.and.June.1990.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Henry.and.June.1990.BluRay.1080p.x265.10bit.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0099762

Descarcari:
63

Adaugat la:
2022-11-18
22:39:26

Subtitrare Rendez-vous (1985)

Rendez-vous (1985)

André Téchiné
Rendez-vous.1985.FRA.1080p.BluRay.x265.FLAC.MNHD-FRDS
IMDBid:
0089902

Descarcari:
231

Adaugat la:
2014-07-30
20:25:08

Subtitrare Silo - Sezonul 3 (2023)

Silo - Sezonul 3 (2023)

Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14688458

Descarcari:
14005

Adaugat la:
2026-07-03
15:29:47

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-4 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 4, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-3 complete, 30 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
12327578

Descarcari:
4209

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

Dark Matter - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 2, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
19231492

Descarcari:
280

Adaugat la:
2026-08-28
10:13:11

Subtitrare M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

M.I.A. - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
33253070

Descarcari:
8

Adaugat la:
2026-09-04
01:22:00

Subtitrare The Shards - Sezonul 1 (2026)

The Shards - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
27543562

Descarcari:
234

Adaugat la:
2026-08-07
13:26:27

Subtitrare Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

Anna Pigeon - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
36937503

Descarcari:
329

Adaugat la:
2026-08-09
17:52:58

Subtitrare Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Baa Baa Black Sheep - Sezonul 2 (1976)

Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră", Sezonul 2, Episoadele 1-4.
Adăugat episodul 4 Wolves in the Sheep Pen.
Traducere după sonor pentru BluRay.
Black Sheep Squadron aka Escadrila "Oaia Neagră" (cunoscut inițial sub numele Baa Baa Black Sheep) este un foarte apreciat serial american de televiziune de tip dramă militară și acțiune, difuzat de NBC între 1976 și 1978
Serialul este inspirat din faptele reale ale maiorului de marină Gregory „Pappy” Boyington și ale escadrilei sale de piloți „neadaptați”, VMF-214, care au luptat în teatrul de operațiuni din Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
IMDBid:
0073961

Descarcari:
17

Adaugat la:
2026-08-21
19:09:55

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)

Nash Bridges - Sezonul 4 (1996–2001)


Nash Bridges, sezonul 4, episoadele 1-16.
Adăugat episodul 16 Pump Action.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S04.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
203

Adaugat la:
2026-06-18
18:42:20

Subtitrare All American - Sezonul 8 (2018)

All American - Sezonul 8 (2018)

NOU! Episodul 8. Sezonul 8, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
7414406

Descarcari:
1072

Adaugat la:
2026-07-23
19:00:05

Subtitrare Chad Powers - Sezoanele 1-2 (2025)

Chad Powers - Sezoanele 1-2 (2025)

Sezoanele 1-2 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31449991

Descarcari:
429

Adaugat la:
2025-09-30
15:57:25

Subtitrare The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

The Undeclared War - Sezonul 2 (2022)

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
7939800

Descarcari:
1530

Adaugat la:
2026-08-03
11:48:08

Subtitrare The Gentlemen - Sezoanele 1-2 (2024)

The Gentlemen - Sezoanele 1-2 (2024)

Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade pentru WEB-DL
IMDBid:
13210838

Descarcari:
1208

Adaugat la:
2024-03-07
12:29:18

Subtitrare Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

Ted Lasso - Sezonul 4 (2020)

NOU! Episodul 5. Sezonul 4, ep. 5, pentru WEB-DL
IMDBid:
10986410

Descarcari:
153

Adaugat la:
2026-09-02
13:24:39

Subtitrare World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

World War II with Tom Hanks - Sezonul 1 (2026)

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL.
IMDBid:
40385200

Descarcari:
32571

Adaugat la:
2026-06-17
14:45:43

Subtitrare Reacher - Sezonul 4 (2022)

Reacher - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 4, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
9288030

Descarcari:
1512

Adaugat la:
2026-08-12
11:22:59

Subtitrare Lovesick (Mal de amores) - Sezonul 1 (2026)

Lovesick (Mal de amores) - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32909469

Descarcari:
4

Adaugat la:
2026-09-02
13:19:17

Subtitrare Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

Special Ops: Lioness - Sezoanele 1-3 (2023)

NOU! Episodul 5. Sezonul 3, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
13111078

Descarcari:
3059

Adaugat la:
2023-10-30
15:09:44

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

Trigger Point - Sezonul 4 (2022)

NOU! Episodul 1. Sezonul 4, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
11958610

Descarcari:
151

Adaugat la:
2026-09-02
00:53:07

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

Brilliant Minds - Sezonul 2 (2024)

NOU! Episodul 18. Sezonul 2, ep. 1-18, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
26448526

Descarcari:
36906

Adaugat la:
2025-09-28
18:59:03

Subtitrare Furious - Sezonul 1 (2026)

Furious - Sezonul 1 (2026)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
36303968

Descarcari:
765

Adaugat la:
2026-07-27
15:30:02


 movienews.ro news 
·[Fri, 4 Sep 2026 13:24:00]
TCL prezintă la IFA 2026 seria TAB A1, cu două dimensiuni de ecran și două experiențe de vizualizare
·[Fri, 4 Sep 2026 13:21:50]
Un nou an școlar, o nouă rutină în care Gorenje face zilele aglomerate ale familiei mai simple
·[Fri, 4 Sep 2026 13:14:41]
IFA 2026: Acer prezinta consola portabila Predator Atlas 7
·[Fri, 4 Sep 2026 13:10:56]
Lenovo își extinde oferta de Personal AI cu noua serie IdeaPad Vibe în șapte culori și PC-urile AI all-in-one IdeaCentre
·[Fri, 4 Sep 2026 11:43:28]
Razer prezintă Razer Prio: controllerul de buzunar
·[Fri, 4 Sep 2026 11:40:34]
Roborock își extinde gama de soluții inteligente pentru îngrijirea gazonului cu RockNeo Q2 LiDAR, prezentat la IFA 2026
·[Fri, 4 Sep 2026 11:02:00]
Lenovo își extinde portofoliul Yoga cu noi PC-uri si tablete cu AI, concepute pentru creatori
·[Fri, 4 Sep 2026 10:29:18]
Roborock intră într-o nouă categorie de produse cu RockAqua P1, lansat la IFA Berlin 2026
·[Fri, 4 Sep 2026 10:26:17]
Familia Harrigan se întoarce: MobLand (Imperiul Mafiei) a fost reînnoit pentru sezonul trei pe SkyShowtime
·[Fri, 4 Sep 2026 10:24:03]
De ce simțim alinare după ce râdem sau mâncăm ceva bun? Răspunsul îl oferă Miracolul alinării, un îndrumar de filosofie pentru o viață mai bună
·[Fri, 4 Sep 2026 10:21:39]
WAGS Miami revine la E! din 6 septembrie
·[Thu, 3 Sep 2026 20:15:34]
Motorola prezintă motorola razr 70 with Crystals by Swarovski®, cea mai nouă apariție din Brilliant Collection

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
1

0 Comentarii
Traducator: BeGe + Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 85178
Descarcari: 3835
Data adaugarii
Data: 2006-03-05
Ora: 15:04:19
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-15
Ora: 19:48:32
Comentariu:  Traducere corectată şi revizuită.
1. Pentru versiunea Contact.1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 02:29:40, fişier 2.620.361.196 bytes, FPS 23.976.
2. Pentru varianta de 699,549,910 bytes, FPS 25.000.
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BeGe
Uploader: cod_bara		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52787
Descarcari: 789
Data adaugarii
Data: 2013-09-05
Ora: 08:04:25
Data ultimei modificari
Data: 2013-09-05
Ora: 08:04:25
Comentariu:  Contact.1997.720p.x264.YIFY
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BluRay SubRip
Uploader: aganencei		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50283
Descarcari: 1516
Data adaugarii
Data: 2012-01-02
Ora: 21:23:47
Data ultimei modificari
Data: 2012-01-03
Ora: 21:11:18
Comentariu:  Contact.1997.720p.BDRip.XviD.AC3-VoXHD
Contact.1997.720p.BluRay.x264-HDCLASSiCS
Contact.1997.1080p.Bluray.x264-HDCLASSiCS
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BeGe
Uploader: 0lei		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 204324
Descarcari: 901
Data adaugarii
Data: 2011-11-13
Ora: 15:17:23
Data ultimei modificari
Data: 2011-11-13
Ora: 15:17:23
Comentariu:  Contact 1997 NTSC.WS.dd5.1-en.dd2.0-fr,3xendc 7.36GB =thedvdclub eng, eng-HI, ro
Contact.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt ro-inlocuit diacriticele incorecte
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BeGe
Uploader: bege		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53437
Descarcari: 1460
Data adaugarii
Data: 2011-01-23
Ora: 13:18:51
Data ultimei modificari
Data: 2011-01-23
Ora: 13:18:51
Comentariu:  Corectata si adaugita pt variantele HD:
Contact.1997.720p.BluRay.x264-HDCLASSiCS
Contact.1997.720p.HDTV.x264-hV
Contact.1997.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: MeHigh
Uploader: belcea		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 80504
Descarcari: 2736
Data adaugarii
Data: 2007-03-12
Ora: 19:22:58
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-12
Ora: 19:22:58
Comentariu:  Pentru Varianta 720p.OAR.HDTV.x264-C100
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BeGe
Uploader: CATSOFT		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39210
Descarcari: 1208
Data adaugarii
Data: 2006-12-02
Ora: 23:23:25
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-02
Ora: 23:23:25
Comentariu:  Pentru versiunea vRs
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BeGe
Uploader: Raoul007		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 36780
Descarcari: 1239
Data adaugarii
Data: 2006-08-17
Ora: 13:08:23
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-17
Ora: 13:08:23
Comentariu:  Contact 1997 DVDRip AC3 XviD-TEL0S
TVQS
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BeGe
Uploader: reptile		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 134177
Descarcari: 1899
Data adaugarii
Data: 2006-04-18
Ora: 08:40:04
Data ultimei modificari
Data: 2006-04-18
Ora: 08:40:04
Comentariu:  pt DVD -PAL
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BeGe
Uploader: alfy		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41287
Descarcari: 725
Data adaugarii
Data: 2005-07-02
Ora: 11:53:19
Data ultimei modificari
Data: 2005-07-02
Ora: 11:53:19
Comentariu:  Pentru o alta varianta, CD1 633MB; CD2 624MB
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BeGe
Uploader: Serious Sam		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 51230
Descarcari: 979
Data adaugarii
Data: 2004-10-15
Ora: 01:18:55
Data ultimei modificari
Data: 2004-10-15
Ora: 01:18:55
Comentariu:  Adaptare pt. varianta cu sunet AC3.
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BeGe
Uploader: codres		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37303
Descarcari: 798
Data adaugarii
Data: 2004-07-29
Ora: 11:21:08
Data ultimei modificari
Data: 2004-07-29
Ora: 11:21:08
Comentariu:  Ajustata pt varianta YYddr
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BeGe
Uploader: ROBYX		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 90594
Descarcari: 2076
Data adaugarii
Data: 2004-02-06
Ora: 14:21:20
Data ultimei modificari
Data: 2004-02-06
Ora: 14:21:20
Comentariu:  ajustata pt varianta 744,992,768 bytes
Subtitrare Contact (1997)


  

Contact (1997)

[ Romana ]
Drama / Mystery / Sci-Fi / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: BeGe
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33153
Descarcari: 954
Data adaugarii
Data: 2003-09-02
Ora: 21:55:40
Data ultimei modificari
Data: 2003-09-02
Ora: 21:55:40
Comentariu:  Contact (1997)
  1-14/14