Comentarii la The Hidden (1987)

• florin-iulian hrib

  2014-08-21, 14:58:01

  Erata: televizoarele... nu recunosc...
• florin-iulian hrib

  2014-08-21, 14:56:49

  Nu, nu, e doar o actualizare a vechii subtitrari. Cind o sa am timp, imi voi actualiza/imbunatati si celelalte subtitrari, pt. ca am observat ca televizoarele (cel putin Samsungul recent cumparat de mine) nu recunoaste limbajul HTML si se vad urit toate instructiunile de editare a subtitrarii (pt. culoarea textului, inclinarea sa etc.), asa ca a trebuit sa-mi inchid toate liniile de cod HTML, ceea ce pe computer nu era obligatoriu.
• cristyan86

  2014-08-21, 14:36:04

  eu am crezut ca sunt sub la ambele ... si poate ai auitat sa - o adaugi
• florin-iulian hrib

  2014-08-21, 14:15:59

  Am facut subtitrarea doar pt. primul film, deoarece al doilea nu merita efortul... :( :(
  Insa am indicat exact denumirea fisierelor in care se gasea primul film, pt. a fi mai usor de cautat si pt. a respecta autorul lor.
  De altfel, titlul si imaginea de prezentare a subtitrarii sint strict pt. filmul din 1987.
• cristyan86

  2014-08-21, 13:51:47

  Subtitrare pt versiunile The Hidden 1+2 [1987-1993][Sci/fic]
  
  subtitrarea la al 2 lea unde e ??