germanottahere
2024-06-14, 12:56:39
Am terminat subtitrarea pentru Sezonul 5, care, din păcate, e și ultimul...
A fost o plăcere traducerea acestui serial! Pe lângă faptul că m-a transportat într-un loc frumos al copilăriei mele cu ”creaturi și extratereștri”, m-a învățat totodată că poți face un bine în lume și fără grandoare și aplauze; și că adevărata bunătate stă în fapte și în ceea ce reușim să facem unii pentru alții, gratuit sau fără vreun beneficiu.
Sarah Jane rămâne un icon, un exemplu de ”sunt bine, atâta timp cât fac bine”; iar dincolo de faptul că serialul a fost în principal destinat copiilor, e o plăcere și o lecție și pentru adulți.
Rest in peace, Elisabeth Sladen<3