Comentarii la The Little Mermaid (2023)

• alex87 @ CzTeam

  2023-07-25, 22:48:16

  Doamna Puticiu a tradus pana acum "doar" cateva sute de filme, in toate traducatorul este Andrea Puticiu, deci nu cred ca si-a gresit numele in toate!
• KBT

  2023-07-25, 12:49:58

  @akai, ai sa poti verifica pe 30 august 2023 cand o sa-l urce Disney pe platforma, subtitrarea nu e modificata in nici un fel si e retail.
• akay

  2023-07-25, 11:06:45

  1743
  02:04:26,270 --> 02:04:27,395
  Toți vom fi.
  
  1744
  02:05:12,068 --> 02:05:13,818
  Te iubesc, tată.
  
  1745
  02:14:59,194 --> 02:15:01,196
  Traducerea și adaptarea
  Andrea Puticiu
  
  
  e sigurr ca e retail? sau a fost adaugata traducatoarea sa para ca e retail ? pe domana aceea o cheama andreea nu "andrea" de crosetat.... nu cred ca a gresit madama cand si-a lasat "ampreta" pe subtitrare!!!