Comentarii la T-34 (2018)

• SamMurray237

  2019-02-21, 18:30:23

  Ai dreptate. Eu am transmis textul corect, dar în UTF 8. Probabil că, modificând din UTF 8 în ANSI, s-a făcut tancul țânc. Ăsta să fie baiul... :beer:
• alex87 @ CzTeam

  2019-02-21, 17:31:48

  Am verificat acum subtitrarea de pe sub-noi si se pare ca nu sunt eu CREATORUL, sunt doua linii cu diacritice gresite
  
  499
  01:00:56,665 --> 01:00:57,665
  e þâncul.
  
  986
  02:01:27,935 --> 02:01:29,668
  Tunar, þinta e þâncul 112!
• alex87 @ CzTeam

  2019-02-21, 17:21:33

  Ce inseamna ca eu sunt creatorul?
  Eu nu am modificat niimc, am urcat subtitrarea exact cum am luat-o de pe subtitari-noi
  Daca ai adaugat diacriticele cu autocorrect probabil el e de vina :)).
• SamMurray237

  2019-02-21, 16:47:52

  Roagă-l pe uploader, el e creatorul...
• dinu

  2019-02-21, 13:59:48

  toate bune si frumoase dacă înlocuiți in traducere ”țâncul” cu ”tancul” :laugh: :laugh: :laugh: