Comentarii la Lagardere (2003)

• alfa

  2016-01-03, 14:05:06

  Corectat, impartit linii si mici corecturi dupa revizionarea filmului varianta 1 fisier de 3 G (la cele impartite nu am lucrat)
  Final. Nu mai modific nimic.
• akay

  2016-01-03, 11:09:00

  alfa, te complici prea mult prea mult ! in 5 min . am facut dvd-ul retail :) http://www.imagebam.com/image/bcf9c6456248072
• alfa

  2016-01-03, 10:40:50

  se face, acum scot sonorul din rusa, da dureaza cu Xilisoft cam 1 ora si....
• maximus32

  2016-01-03, 10:14:54

  alfa, este în regulă. Aşa cum ai spus şi tu, mai trebuie mici corecţii legate de ortografie, punctuaţie şi sincronizare. Dar acestea pot fi făcute şi de noi ceilalţi. Mulţumesc pentru efort şi promptitudine şi să ai o zi cât mai bună. :beer:
• maximus32

  2016-01-02, 22:52:35

  alfa, am găsit o variantă bună de film: Lagardere (2003)_DVDRip_.avi 2.9 GB,
  cu audio stream în rusă și franceză. Îl găseşti pe http://www.btput.com/bt/1198156
  de unde alegi Magnetic link Download: magnet:?xt=urn:btih:9e882d90632c82b43b619e676669e03e5ccd7d7f
  Dacă vrei să faci o treabă bună, aranjează o subtitrare serioasă pentru această variantă.
• alfa

  2016-01-02, 22:22:23

  Varianta frantuzesca soasa de pe youtube se potriveste cu titrarea in "norvegiana?" Lagardere.2003.Ned.PAL.CD1+2 , la care am folosit timpii. La cea in italiana sunt pusi manual ( nu mergea altcumva). In cele 2 variante exista cuvinte schimbate, sa fie cat de cat ceea ce spune sa se reflecte si in traducere. Oricum varianta italiana are scene scose fata de cea in franceza( de aici diferenta de durata).
• akay

  2016-01-02, 12:03:43

  http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=Lagardere sunt mai multe variante... pe alese :)
• alfa

  2016-01-02, 12:02:54

  Pt akay... sa vedem, oare e acelasi cu Lagarder.-.Mstitel.v.Maske.(rus).avi ? (are 2:01:45)
  Pe ala vrea inregistrare....
• akay

  2016-01-02, 11:52:21

  http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5030295 dvd-ul sincro pt asta.... :)
• alfa

  2016-01-02, 09:59:06

  https://www.youtube.com/watch?v=VDaa_1j1_AY
  https://www.youtube.com/watch?v=8WjlfVoJuIY
  
  https://www.youtube.com/watch?v=qf-66PpCtYE
  Varianta italiana mi-a cerut-o cineva , varianta franceza o voi sincroniza si adapta in limita timpului