BizkitBoy
2015-11-28, 22:35:44
Nu te supara ca iti spun asta, dar daca tot iti aloci timpul sa faci OCR la aceste titrari de pe Blu-Ray, mai aloca-ti inca putin sa le si corectezi.
O titrare nu va fi niciodata transformata din PGS in format text fara nicio greseala, iar titrarea asta are o groaza de diacritice inlocuite cu semne de intrebare, plus alte cateva greseli de OCR.
Nu ti-o zic cu rautate, ti-o zic ca sa faci o treaba cat mai buna si sa oferi celor care vad filmul o vizionare cat mai placuta (chiar daca e filmul e mai prost, cum a fost asta :) )