Virgil G.N.
2016-02-12, 10:57:29
Mulţumesc de incurajări, Alfa, însă problema e groasă rău.
Sper să mai pot face vreodată ce îmi place foarte mult, adică să traduc, însă deocamdată pentru mine acum, aici e capăt de drum.
Dumnezeu să-mi ajute să-mi revin.
Ultimele traduceri postate le-am făcut pe un telefon şi mi-e foarte greu, chiar aproape imposibil.
Am făcut acest efort pentru că am vrut să finalizez Land of the Giants şi alte câteva ce erau începute.
Dacă cineva va dori să preia şi să traducă în continuare Lost in Space, Kojak şi Nash Bridges, aş rămâne veşnic îndatorat, ştiind că ce mi-am dorit eu, e dus până la capăt.
Cu toate acestea, nu cred că Nash Bridges va fi preluat de cineva, fiind necesară realizarea lui pe titrare manuală şi cu traducere după sonor.
Îţi doresc şi eu multă sănătate şi sper ca din aprilie să te simţi mai bine şi să fii tu cel care să abordeze măcar unul dintre aceste seriale.
Toate cele bune!