Comentarii la Sliders - Sezonul 5 (1995)

• Virgil G.N.

  2015-07-08, 12:09:46

  Sylver Cheetah 53
  Eu unul nu cred că o să fac asta, dar dacă ai ceva cunoştinţe de calculator, te-aş putea învăţa pe tine să o faci, pentru că e destul de simplu.
  Şi mai simplu ar fi să-l vezi în versiunea după care am făcut traducerea.
  Toate cele bune !
• Sylver Cheetah 53

  2015-06-20, 04:03:00

  E vreo şansă să sincronizeze cineva episoadele pentru varianta DVDRip?
• Virgil G.N.

  2015-04-06, 11:16:21

  Să fii sănătos și vizionare plăcută, Cestelin!
• cestelin

  2015-04-05, 18:51:12

  Sincere felicitari pt. acest maraton de subtitrari , greu de tradus. Mii de multumiri si sanatate maxima !
• Virgil G.N.

  2015-04-03, 09:51:07

  Cu plăcere, Cestelin !
  Încă unul şi e gata.
  Vizionare plăcută !
• cestelin

  2015-03-31, 21:11:53

  Multumesc mult si pt. aceasta subtitrare dar si pt. cea de la filmul Prisoners of the Sun , un film foarte bun cu o subtitrare pe masura.Sanatate si ,, la mai mare ''!
• Virgil G.N.

  2015-03-31, 12:04:30

  Păi, Cestelin, te poţi apuca de treaba că e aproape gata.
  Ai încredere că, niciodata nu abandonez ce încep.
  Vizionare plăcută !
• cestelin

  2015-03-29, 07:51:25

  Salut , Virgil ! Vreau mai intai sa am tot serialul , dupa care ma apuc de vizionat. Toate cele bune !
• Virgil G.N.

  2015-03-28, 22:30:02

  Salut Cestelin!
  Ai văzut deja episoadele traduse, sau aștepți să le finalizez?
  Dacă aștepți, să știi că nu mai ai prea mult. Cred că la sfârșitul săptămânii viitoare, e gata.
  Toate cele bune!
• cestelin

  2015-03-28, 19:24:22

  Sanatate maxima , sa ne bucuram in continuare de subtitrarile tale !
• Virgil G.N.

  2015-03-26, 21:08:00

  Eşti haios, Alfa !
  Ai dreptate doar pe jumătate, adică e muncă, dar nu de chinez bătrân, ci de "român bătrân" .
  La fel şi ţie, Cestelin!
  Multă sănătate vouă !
• alfa

  2015-03-25, 21:54:36

  Felicitari , e chiar o munca de chinez batran.... :beer:
• cestelin

  2015-03-25, 12:43:39

  Multumesc si toate cele bune!
• Virgil G.N.

  2015-03-24, 22:12:11

  Cu plăcere, Cestelin!
  În foarte scurt timp îl finalizez, aşa că, te vei putea bucura de întreg serialul.
  Vizionare plăcută!
• Virgil G.N.

  2015-03-24, 22:08:41

  Mariane, nu e vorba de o echipă, FlorinA a tradus primele două episoade, iar eu le-am preluat pe celelalte, după ce o perioadă bună de timp nu a mai tradus ceva din serial.
  Sunt de acord cu tine că merita tradus, acesta fiind și motivul pentru care l-am preluat, chiar dacă știam clar că mă inham la o munca foarte grea. Sezonul 5 nu a avut nici un fel de subtitrari, fiind nevoit sa-i fac titrare manuală și traducere după sonor.
  Oricum, in scurt timp îl finalizez așa că îți urez vizionare plăcută!
• catana marian

  2015-03-23, 21:53:14

  Multumesc echipei care se ocupa cu subtitrarea seriei 5. Sliders e un serial mult prea fayn ca sa ramana netradus. Toate cele bune si mii de multumiri. :thumbsup:
• cestelin

  2015-03-19, 11:11:59

  Multumesc mult pt. subtitrare .AMR 6 . Sanatate!
• Virgil G.N.

  2015-03-14, 21:43:44

  Cu plăcere, Cestelin.
  Multă sănătate și vizionare plăcută!
• cestelin

  2015-03-14, 21:21:13

  Multumesc inca odata.Sanatate!
• Virgil G.N.

  2015-03-11, 17:06:28

  Aşa este, Cestelin.
  Merge mai greu, că-i fac titrare manuală şi-l traduc după sonor, dar în cuând o să-l bifez şi pe ăsta la proiecte incheiate.
  Vizionare plăcută !
• cestelin

  2015-03-11, 16:29:57

  Multumim si pt. acest episod.Inca 8 si avem tot serialul datorita tie.Sanatate!
• zamfir_theodor

  2015-02-02, 22:31:53

  Multumim frumos. De-abia astept sa fac un maraton Sliders :innocent: :) . :thumbsup: :clap: :bow: :beer:
• Virgil G.N.

  2015-01-29, 10:42:28

  Cu plăcere, terraflorin.
  Toate cele bune !
• terraflorin

  2015-01-27, 21:11:14

  Mersi! :beer: