Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.HDTS.X264.COLLECTIVE
Godzilla x Kong The New Empire 1080p HDTS x264 Dual YG
IMDBid:
14539740


Descarcari:
45


Adaugat la:
2024-04-19
11:28:11

Subtitrare Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel.Moon.Part.Two.The.Scargiver.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23137904


Descarcari:
123


Adaugat la:
2024-04-19
11:26:00

Subtitrare Foe (2023)

Foe (2023)

Foe.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
8258502


Descarcari:
21


Adaugat la:
2024-04-18
23:05:18

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080


Descarcari:
28


Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters.Frozen.Empire.1080p.2024.LEAKED.WEB-DL.CAM.AUDIO.1080p.x264.COLLECTIVE
Ghostbusters.Frozen.Empire.(2024).English.HQ.HDRip-1080p-x264-(AAC 2.0)-2GB-ESub
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SasukeducK
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.HDTS.x265.COLLECTIVE
IMDBid:
21235248


Descarcari:
344


Adaugat la:
2024-04-05
11:42:54

Subtitrare Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung.Fu.Panda.4.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21692408


Descarcari:
248


Adaugat la:
2024-04-17
01:17:27

Subtitrare Sleeping Dogs (2024)

Sleeping Dogs (2024)

Sleeping.Dogs.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Sleeping.Dogs.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Sleeping.Dogs.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Sleeping.Dogs.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
IMDBid:
8542964


Descarcari:
410


Adaugat la:
2024-04-15
15:18:02

Subtitrare Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

01. Yevreyskoye.schastye.RESTORED.1925.1080.WEB.AAC.x264-LYCANTROPE cu durata de 01:27:11, fişier 3.954.075.818 bytes
02. [apreder]Yevreyskoye_schastye(1925)HDTVRip cu durata de 01:27:11, fişier 1.556.925.645 bytes
IMDBid:
0015959


Descarcari:
11


Adaugat la:
2024-04-15
14:28:02

Subtitrare The Hill (2023)

The Hill (2023)

The.Hill.2023.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
8051894


Descarcari:
59


Adaugat la:
2024-04-14
23:26:46

Subtitrare Lies We Tell (2023)

Lies We Tell (2023)

Lies.We.Tell.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
10406410


Descarcari:
77


Adaugat la:
2024-04-14
02:37:35

Subtitrare Love, Divided (Pared con pared) (2024)

Love, Divided (Pared con pared) (2024)

Love, Divided DUAL NF 720 x 264 - BadRips
IMDBid:
20198716


Descarcari:
40


Adaugat la:
2024-04-14
00:15:00

Subtitrare The Color Purple (2023)

The Color Purple (2023)

The.Color.Purple.2023.1080p.BluRay.x264-PiGNUS
IMDBid:
1200263


Descarcari:
52


Adaugat la:
2024-04-14
00:13:38

Subtitrare Primadonna (The Girl from Tomorrow) (2022)

Primadonna (The Girl from Tomorrow) (2022)

Primadonna (2022) iTA.WEBDL.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew
Primadonna.2022.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
IMDBid:
18295000


Descarcari:
34


Adaugat la:
2024-04-14
00:09:21

Subtitrare Island of Doomed Men (1940)

Island of Doomed Men (1940)

Island.Of.Doomed.Men.1940.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0032641


Descarcari:
16


Adaugat la:
2024-04-13
09:32:08

Subtitrare Two Against Time (TV Movie 2002)

Two Against Time (TV Movie 2002)

Varianta WEB-DL Tubi
IMDBid:
0278785


Descarcari:
8


Adaugat la:
2024-04-13
07:30:36

Subtitrare The Greatest Hits (2024)

The Greatest Hits (2024)

The.Greatest.Hits.2024.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
2015349


Descarcari:
89


Adaugat la:
2024-04-12
16:45:03

Subtitrare Knox Goes Away (2023)

Knox Goes Away (2023)

Knox.Goes.Away.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
20115766


Descarcari:
244


Adaugat la:
2024-04-12
16:41:30

Subtitrare  Acid (Acide) (2023)

Acid (Acide) (2023)

Acid.2023.720p.HMAX.WEB-DL.H264.DD5.1.HUN.FRE-Jocika
IMDBid:
17569526


Descarcari:
107


Adaugat la:
2024-04-12
09:23:03

Subtitrare  Les Trois Mousquetaires : Milady (The Three Musketeers - Part II: Milady) (2023)

Les Trois Mousquetaires : Milady (The Three Musketeers - Part II: Milady) (2023)

Les.Trois.Mousquetaires.Milady.2023.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-PTer
Les.Trois.Mousquetaires.Milady.2023.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
The.Three.Musketeers Milady.2023.WEB-DL.1080p.ELEKTRI4KA
IMDBid:
12672620


Descarcari:
299


Adaugat la:
2024-04-11
19:31:10

Subtitrare Baghead: Mesagerul morții (2023)

Baghead: Mesagerul morții (2023)

Subtitrare în limba română cu diacritice pentru versiunea WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
14030816


Descarcari:
188


Adaugat la:
2024-04-11
01:18:52

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-5, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070


Descarcari:
96


Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

NOU! Episodul 7. Sezonul 21, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
1614


Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448


Descarcari:
85


Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
27862283


Descarcari:
72


Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

NOU! Episodul 7. Sezonul 12, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624


Descarcari:
4319


Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

Station 19 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 4. Sezonul 7, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
7053188


Descarcari:
294


Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

NOU! Episodul 4. Sezonul 7, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573


Descarcari:
2521


Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
9114512


Descarcari:
117


Adaugat la:
2024-04-18
01:51:25

Subtitrare  Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 13. Sezonul 3, ep. 1-13, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542


Descarcari:
1480


Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
6226232


Descarcari:
4501


Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare Shogun (TV Mini Series 2024– )

Shogun (TV Mini Series 2024– )

Sezonul 1, episoadele 1-9. Se va updata, enjoy!
Shogun.2024.S01E09.Crimson.Sky.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Shogun.2024.S01E09.Crimson.Sky.2160p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
2788316


Descarcari:
4243


Adaugat la:
2024-02-27
09:44:13

Subtitrare  Beyond Paradise - Sezonul 1 (2023)

Beyond Paradise - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
21161156


Descarcari:
25


Adaugat la:
2024-04-16
20:22:21

Subtitrare Manhunt (2024) - Sezonul 1

Manhunt (2024) - Sezonul 1

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
16912512


Descarcari:
254


Adaugat la:
2024-03-18
22:59:42

Subtitrare Trigger Point - Sezonul 2 (2022)

Trigger Point - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
11958610


Descarcari:
297


Adaugat la:
2024-02-25
15:54:23

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
1573


Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 2. Sezonul 6, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
66


Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare  The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618


Descarcari:
31


Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7235466


Descarcari:
1175


Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare Ted - Sezonul 1 (2024)

Ted - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14824792


Descarcari:
64


Adaugat la:
2024-04-14
23:31:21

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

Parish - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
18552362


Descarcari:
294


Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00


 movienews.ro news 
·[Fri, 19 Apr 2024 17:34:13]
Fă cunoștință cu Razer Kishi Ultra – controller de gaming pe mobil pentru seria iPhone 15, Android și iPad Mini
·[Fri, 19 Apr 2024 13:12:43]
Tot ce trebuie sa știi despre Comic Con 2024. Evenimentul se desfășoară pe parcursul acestui weekend la Romexpo în București
·[Fri, 19 Apr 2024 13:09:07]
Samsung, partener principal al zonei de gaming din cadrul East European Comic Con 2024
·[Fri, 19 Apr 2024 11:25:23]
Cum să domesticești un om, cartea pe care toți iubitorii de pisici ar trebui să o citească
·[Fri, 19 Apr 2024 10:04:57]
Dragoste pe Muchie de Cuțit, disponibil pentru streaming exclusiv pe SkyShowtime din 29 aprilie
·[Fri, 19 Apr 2024 09:49:08]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 19 Apr 2024 09:46:19]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 18 Apr 2024 19:43:46]
Producția Sezonului 4 din The Witcher începe în Marea Britanie
·[Thu, 18 Apr 2024 16:00:15]
Pus pe rele: No Rest for the Wicked Early Access se lansează pe GeForce NOW
·[Thu, 18 Apr 2024 15:45:16]
Cinematograful vine acasă: Sony prezintă noile sale televizoare BRAVIA
·[Thu, 18 Apr 2024 13:20:47]
Interviu cu Andra Vasile, PR Manager al East European Comic-Con (EXCLUSIVITATE)
·[Thu, 18 Apr 2024 12:36:22]
Bettany Hughes revine la Viasat History

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 11 (2014)


    

Chicago P.D. - Sezonul 11 (2014)

[ Romana ]


Trailer Chicago P.D. - Sezonul 11 (2014)

0

0 Comentarii
Traducator: Akasha
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 279262
Descarcari: 3650
Data adaugarii
Data: 2024-01-24
Ora: 22:18:47
Data ultimei modificari
Data: 2024-04-05
Ora: 19:03:05
Comentariu:  NOU! Episodul 7. Sezonul 11, ep. 1-7, pentru WEB-DL
Subtitrare Chicago PD - Sezonul 10 (2014)


    

Chicago PD - Sezonul 10 (2014)

[ Romana ]


Trailer Chicago PD - Sezonul 10 (2014)

0

2 Comentarii
Traducator: Akasha / sp1nxo
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 822154
Descarcari: 15844
Data adaugarii
Data: 2022-09-26
Ora: 13:20:46
Data ultimei modificari
Data: 2024-01-18
Ora: 22:47:02
Comentariu:  Sezonul 10 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL
Subtitrare Chicago P.D. - Sezoanele 1-7 (2014)


    

Chicago P.D. - Sezoanele 1-7 (2014)

[ Romana ]


Trailer Chicago P.D. - Sezoanele 1-7 (2014)

0

0 Comentarii
Traducator: RETAIL
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 4623730
Descarcari: 784
Data adaugarii
Data: 2023-01-03
Ora: 08:37:30
Data ultimei modificari
Data: 2023-10-21
Ora: 22:10:45
Comentariu:  Sezoanele 1-7 complete, 148 episoade, pentru WEB-DL
Subtitrare  Chicago PD - Sezonul 9 (2014)


    

Chicago PD - Sezonul 9 (2014)

[ Romana ]


Trailer  Chicago PD - Sezonul 9 (2014)

0

0 Comentarii
Traducator: sp1nxo
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 956283
Descarcari: 4458
Data adaugarii
Data: 2021-09-27
Ora: 07:52:22
Data ultimei modificari
Data: 2022-06-06
Ora: 15:25:33
Comentariu:  Sezonul 9 complet, 22 de episoade, pentru WEB-DL.
Subtitrare Chicago PD - Sezonul 8 (2014)


    

Chicago PD - Sezonul 8 (2014)

[ Romana ]


Trailer Chicago PD - Sezonul 8 (2014)

1

0 Comentarii
Traducator: sp1nxo
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 665369
Descarcari: 2409
Data adaugarii
Data: 2020-11-13
Ora: 18:10:08
Data ultimei modificari
Data: 2021-06-02
Ora: 07:31:53
Comentariu:  Sezonul 8 complet, 16 episoade, pentru HDTV & WEB-DL .
Subtitrare Chicago PD - Sezonul 7 (2014)


    

Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

[ Romana ]


Trailer Chicago PD - Sezonul 7 (2014)

1

2 Comentarii
Traducator: Akasha / daxlemon
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1504637
Descarcari: 3677
Data adaugarii
Data: 2019-10-29
Ora: 22:48:49
Data ultimei modificari
Data: 2020-04-22
Ora: 19:09:07
Comentariu:  Sezonul 7 complet, 20 de episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL.
Subtitrare Chicago PD - Sezonul 6 (2014)


    

Chicago PD - Sezonul 6 (2014)

[ Romana ]


Trailer Chicago PD - Sezonul 6 (2014)

1

0 Comentarii
Traducator: Cristy77
Uploader: alex87 @ CzTeam
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1927236
Descarcari: 4422
Data adaugarii
Data: 2018-10-04
Ora: 21:45:01
Data ultimei modificari
Data: 2019-06-22
Ora: 18:54:32
Comentariu:  Sezonul 6 complet, 22 de episoade, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
Subtitrare Chicago PD - Sezonul 5 (2017)


    

Chicago PD - Sezonul 5 (2017)

[ Romana ]


Trailer Chicago PD - Sezonul 5 (2017)

1

3 Comentarii
Traducator: Cristy77
Uploader: killerfl
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1307948
Descarcari: 3725
Data adaugarii
Data: 2017-10-29
Ora: 19:55:26
Data ultimei modificari
Data: 2018-05-12
Ora: 15:01:42
Comentariu:  Sezonul 5 complet, 22 episoade , pentru HDTV, 720p & WEB-DL
Subtitrare Chicago PD - Sezonul 4 (2016)


    

Chicago PD - Sezonul 4 (2016)

[ Romana ]


Trailer Chicago PD - Sezonul 4 (2016)

5

23 Comentarii
Traducator: Druid
Uploader: killerfl
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1224529
Descarcari: 10292
Data adaugarii
Data: 2016-09-27
Ora: 18:06:52
Data ultimei modificari
Data: 2017-06-06
Ora: 22:39:39
Comentariu:  Sezonul 4 complet 23 episoade pentru HDTV si 720p.
Subtitrare Chicago PD - Sezonul 3 (2014)


    

Chicago PD - Sezonul 3 (2014)

[ Romana ]


Trailer Chicago PD - Sezonul 3 (2014)

12

39 Comentarii
Traducator: Freshman / Druid
Uploader: Freshman
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2109919
Descarcari: 9737
Data adaugarii
Data: 2015-10-03
Ora: 01:51:42
Data ultimei modificari
Data: 2016-06-24
Ora: 07:56:06
Comentariu:  Sezonul 3 complet, 23 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

Vizionare placuta!
Subtitrare Chicago PD - Sezonul 2 (2014)


    

Chicago PD - Sezonul 2 (2014)

[ Romana ]
Action / Drama


Trailer Chicago PD - Sezonul 2 (2014)

10

6 Comentarii
Traducator: Druid
Uploader: Anonymous
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 2204030
Descarcari: 9115
Data adaugarii
Data: 2014-09-27
Ora: 12:42:22
Data ultimei modificari
Data: 2015-06-05
Ora: 10:07:46
Comentariu:  Sezonul 2 complet, ep. 1-23, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.
Subtitrare Chicago PD - Sezonul 1 (2014)


    

Chicago PD - Sezonul 1 (2014)

[ Romana ]
Action / Drama


Trailer Chicago PD - Sezonul 1 (2014)

5

13 Comentarii
Traducator: Druid
Uploader: Oake
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1409711
Descarcari: 5155
Data adaugarii
Data: 2014-01-18
Ora: 20:37:21
Data ultimei modificari
Data: 2014-05-29
Ora: 10:20:53
Comentariu:  Sezonul 1 complet, Episoadele 1-15

Pentru variantele HDTV, 720p & WEB-DL
  1-12/12