Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena.Knows.2023.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
28081899


Descarcari:
5


Adaugat la:
2024-04-23
19:37:41

Subtitrare  Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted.in.Danger.2019.1080p.HDTV.x264-CRiMSON
IMDBid:
10051320


Descarcari:
28


Adaugat la:
2024-04-22
19:30:03

Subtitrare The Survivalist (2021)

The Survivalist (2021)

The.Survivalist.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO
IMDBid:
13694706


Descarcari:
24


Adaugat la:
2024-04-22
19:22:54

Subtitrare Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

The.Goldman.Case.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Le.proces.Goldman.2023.FRENCH.720p.WEB-DL.AC3.x264-iYi
IMDBid:
16160622


Descarcari:
27


Adaugat la:
2024-04-22
19:20:00

Subtitrare The Burdened (2023)

The Burdened (2023)

The.Burdened.2023.720p.HMAX.ARABIC.WEB-DL.x264.AC3-BULTOR
IMDBid:
16611924


Descarcari:
8


Adaugat la:
2024-04-22
19:08:35

Subtitrare Tigers on the Rise (2024)

Tigers on the Rise (2024)

Tigers.On.The.Rise.2024.1080p.WEB.H264-RABiDS
IMDBid:
31852840


Descarcari:
21


Adaugat la:
2024-04-22
18:51:41

Subtitrare Tiger (2024)

Tiger (2024)

Tiger.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31497750


Descarcari:
22


Adaugat la:
2024-04-22
18:50:54

Subtitrare OSS 117 in Bangkok (1964)

OSS 117 in Bangkok (1964)

Shadow.Of.Evil.1964.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0140834


Descarcari:
22


Adaugat la:
2024-04-21
13:37:14

Subtitrare Finestkind (2023)

Finestkind (2023)

Finestkind.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
7991508


Descarcari:
152


Adaugat la:
2024-04-21
11:10:43

Subtitrare Immaculate (2024)

Immaculate (2024)

Immaculate.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Immaculate.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
23137390


Descarcari:
184


Adaugat la:
2024-04-19
20:24:52

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.HDTS.X264.COLLECTIVE
Godzilla x Kong The New Empire 1080p HDTS x264 Dual YG
IMDBid:
14539740


Descarcari:
135


Adaugat la:
2024-04-19
11:28:11

Subtitrare Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel.Moon.Part.Two.The.Scargiver.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23137904


Descarcari:
440


Adaugat la:
2024-04-19
11:26:00

Subtitrare Foe (2023)

Foe (2023)

Foe.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
8258502


Descarcari:
44


Adaugat la:
2024-04-18
23:05:18

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080


Descarcari:
66


Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters.Frozen.Empire.1080p.2024.LEAKED.WEB-DL.CAM.AUDIO.1080p.x264.COLLECTIVE
Ghostbusters.Frozen.Empire.(2024).English.HQ.HDRip-1080p-x264-(AAC 2.0)-2GB-ESub
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SasukeducK
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.HDTS.x265.COLLECTIVE
IMDBid:
21235248


Descarcari:
442


Adaugat la:
2024-04-05
11:42:54

Subtitrare Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung.Fu.Panda.4.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21692408


Descarcari:
398


Adaugat la:
2024-04-17
01:17:27

Subtitrare Sleeping Dogs (2024)

Sleeping Dogs (2024)

Sleeping.Dogs.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Sleeping.Dogs.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Sleeping.Dogs.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Sleeping.Dogs.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
IMDBid:
8542964


Descarcari:
544


Adaugat la:
2024-04-15
15:18:02

Subtitrare Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

01. Yevreyskoye.schastye.RESTORED.1925.1080.WEB.AAC.x264-LYCANTROPE cu durata de 01:27:11, fişier 3.954.075.818 bytes
02. [apreder]Yevreyskoye_schastye(1925)HDTVRip cu durata de 01:27:11, fişier 1.556.925.645 bytes
IMDBid:
0015959


Descarcari:
11


Adaugat la:
2024-04-15
14:28:02

Subtitrare The Hill (2023)

The Hill (2023)

The.Hill.2023.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
8051894


Descarcari:
64


Adaugat la:
2024-04-14
23:26:46

Subtitrare Lies We Tell (2023)

Lies We Tell (2023)

Lies.We.Tell.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
10406410


Descarcari:
87


Adaugat la:
2024-04-14
02:37:35

Subtitrare  Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26351130


Descarcari:
14


Adaugat la:
2024-04-23
19:39:04

Subtitrare  Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29277418


Descarcari:
4


Adaugat la:
2024-04-23
19:32:39

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31971270


Descarcari:
131


Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926


Descarcari:
26


Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Brigands: The Quest for Gold (Briganti) - Sezonul 1 (2024)

Brigands: The Quest for Gold (Briganti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
15441086


Descarcari:
10


Adaugat la:
2024-04-23
19:28:22

Subtitrare Shogun (TV Mini Series 2024– )

Shogun (TV Mini Series 2024– )

Sezonul 1, episoadele 1-10. Complet!
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.2160p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
2788316


Descarcari:
4889


Adaugat la:
2024-02-27
09:44:13

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
1690


Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Manhunt (2024) - Sezonul 1

Manhunt (2024) - Sezonul 1

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
16912512


Descarcari:
311


Adaugat la:
2024-03-18
22:59:42

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

The New Look - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18177528


Descarcari:
9622


Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 6, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
111


Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare  The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618


Descarcari:
69


Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare  NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674


Descarcari:
1584


Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

Parish - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
18552362


Descarcari:
444


Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-6
Adăugat episodul 6 The Brothers McMillan.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
74


Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-11. Adăugat episodul 11 HAARP Attack..
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Întrucât scriptul în limba engleză este practic inutilizabil, începând cu acest episod am început traducerea după sonor a acestui serial.
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720


Descarcari:
75


Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-7. Adăugat episodul 7 A Hair-Trigger Away. Parţial traducere după sonor. Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
216


Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495


Descarcari:
544


Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584


Descarcari:
421


Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808


Descarcari:
1001


Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare  Mary & George  - Sezonul 1 (2024)

Mary & George - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
26246248


Descarcari:
353


Adaugat la:
2024-03-17
21:52:58


 movienews.ro news 
·[Tue, 23 Apr 2024 16:21:48]
Peste 56.000 de oameni s-au bucurat weekendul trecut de o nouă ediție Comic Con
·[Tue, 23 Apr 2024 14:41:57]
Cea de-a doua ediție LYNX Festival va avea loc între 4 – 9 iunie
·[Tue, 23 Apr 2024 14:38:31]
Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, disponibilă la precomandă într-un pachet ce include, gratuit, tastatura touchpad
·[Tue, 23 Apr 2024 14:36:06]
Cinematograful vine acasă: Sony lansează noua gamă de produse audio pentru acasă, BRAVIA Theatre
·[Tue, 23 Apr 2024 14:30:48]
Concentrix + Webhelp, prezentă și în 6 orașe din România, devine Concentrix
·[Tue, 23 Apr 2024 11:08:13]
RoLUG și LEGO România primesc titlul GUINNESS WORLD RECORDS
·[Tue, 23 Apr 2024 09:36:23]
Adnumus intermediază cu succes achiziția de către Eleco a Vertical Digital și Sons of Coding, companii românești de dezvoltare software
·[Tue, 23 Apr 2024 08:56:34]
FOXFINDER de Down King, o nouă premieră pe țară la Teatrul EXCELSIOR din București
·[Mon, 22 Apr 2024 20:37:56]
Trei kilometri până la capătul lumii, în regia lui Emanuel Pârvu, va avea premiera mondială în Competiția Oficială la Cannes 2024
·[Mon, 22 Apr 2024 20:35:14]
NASTY, documentarul despre Ilie Năstase, în selecția Festivalului de la Cannes
·[Mon, 22 Apr 2024 16:15:22]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 22 Apr 2024 16:13:49]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Beowulf (2007)


    

Beowulf (2007)

[ Romana ]


Trailer Beowulf (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: BD RETAiL
Uploader: gabiacas
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 76842
Descarcari: 76
Data adaugarii
Data: 2022-01-07
Ora: 23:06:21
Data ultimei modificari
Data: 2022-01-07
Ora: 23:06:21
Comentariu:  OCRed and manually corrected.
Romanian UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
Beowulf.2007.Director's.Cut.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR;
Beowulf.2007.DC.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.dxva-xander;
Beowulf 2007 Director's Cut 720p HDDVD DD+5.1 x264-LoRD.
Subtitrare Beowulf (2007)


    

Beowulf (2007)

[ Romana ]


Trailer Beowulf (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: subrip by 0lei
Uploader: aurel_coloid
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70291
Descarcari: 122
Data adaugarii
Data: 2019-10-14
Ora: 06:22:25
Data ultimei modificari
Data: 2019-10-14
Ora: 06:25:28
Comentariu:  revizie pt. Beowulf.2007.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY.mp4
Subtitrare Beowulf (2007)


    

Beowulf (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Trailer Beowulf (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: kataXman
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48376
Descarcari: 476
Data adaugarii
Data: 2015-08-19
Ora: 22:18:04
Data ultimei modificari
Data: 2015-08-19
Ora: 22:18:04
Comentariu:  Beowulf.2007.BRRip.XviD.AC3.RoSubbed-playXD
Beowulf.2007.720p.BluRay.DD5.1.x264.RoSubbed-CRiSC
Subtitrare Beowulf (2007)


    

Beowulf (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Trailer Beowulf (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 45748
Descarcari: 504
Data adaugarii
Data: 2013-12-19
Ora: 07:44:42
Data ultimei modificari
Data: 2013-12-19
Ora: 07:44:42
Comentariu:  Beowulf.Director's.Cut.2007.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 7.92GB =hdt
ro, uk
Subtitrare Beowulf (2007)


    

Beowulf (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Trailer Beowulf (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: iName
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 75659
Descarcari: 4272
Data adaugarii
Data: 2008-04-06
Ora: 10:51:10
Data ultimei modificari
Data: 2013-03-03
Ora: 20:03:48
Comentariu:  Extrasa de pe DVD original si sincronizata ptr.
Beowulf.2007.DirCut.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
Beowulf[2007][Director's.Cut]DvDrip[Eng]-aXXo
Beowulf.2007.720p.BrRip.x264.Deceit.YIFY
Subtitrare Beowulf (2007)


    

Beowulf (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Trailer Beowulf (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 3LiB3RAT0R
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24311
Descarcari: 1548
Data adaugarii
Data: 2009-08-19
Ora: 18:40:22
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-19
Ora: 18:40:22
Comentariu:  Pentru Beowulf.2007.720p.HDRip.XviD.AC3-ViSiON.
Subtitrare Beowulf (2007)


    

Beowulf (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Trailer Beowulf (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Liviu Darian
Uploader: dvdvava
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 88129
Descarcari: 9232
Data adaugarii
Data: 2008-04-06
Ora: 11:02:01
Data ultimei modificari
Data: 2008-04-06
Ora: 11:02:01
Comentariu:  Sincronizata pentru variantele Beowulf.2007.DVDRip.XviD-FXG, Beowulf.2007.DirCut.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR, Beowulf.720p.HDDVD.x264-SEPTiC, Beowulf.R5.x264.AAC-JAVLiU si Beowulf.2007.R2.DvDRip.AC3.Eng-leetay.
Multumim traducatorului.
Subtitrare Beowulf (2007)


    

Beowulf (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Trailer Beowulf (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Liviu Darian
Uploader: veverita_bc
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 50864
Descarcari: 6867
Data adaugarii
Data: 2008-02-10
Ora: 17:15:52
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-10
Ora: 17:15:52
Comentariu:  Traducere corectata si completata pe subpack pentru
Beowulf.DC.DVDRip.XviD-DiAMOND si Beowulf.DC.DVDR-Replica.
Enjoy.
Subtitrare Beowulf (2007)


    

Beowulf (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Trailer Beowulf (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Liviu Darian
Uploader: ciprea
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21768
Descarcari: 8866
Data adaugarii
Data: 2008-01-16
Ora: 05:41:26
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-16
Ora: 05:41:26
Comentariu:  Traducerea lui Liviu adaptata & sincronizata ptr varianta Beowulf.2007.R5.LINE.XViD-PUKKA.Multumim traducatorului.
Subtitrare Beowulf (2007)


    

Beowulf (2007)

[ Romana ]
Animation / Action / Adventure


Trailer Beowulf (2007)

0

0 Comentarii
Traducator: Liviu Darian
Uploader: liviu darian
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 40678
Descarcari: 10823
Data adaugarii
Data: 2007-12-13
Ora: 17:40:01
Data ultimei modificari
Data: 2007-12-13
Ora: 17:40:01
Comentariu:  Toate drepturile rezervate www.titrari.ro
  1-10/10