Comentarii la No God, No Master (2013)

• Musette21

  2016-03-18, 10:54:34

  Multumesc mult pentru efort... :clap: :bow:
• ilinca

  2016-03-17, 01:18:22

  revin din pacate cu un comentariu negativ.
  Sunt cateva erori majore de traducere(cele gramaticale le ignor),care schimba total sensul.
  In final una mare "Carlo Tresca...S-a facut remarcat in recutarea de fascisti"
  ORI TEXTUL TITRAT PE ECRAN SPUNE EXACT INVERS: "...trying to halt recruitment"
  adica INCERCAND SA OPREASCA RECRUTAREA.
  Plus ca sunt ceva linii netraduse. Sper sa fie imbunatatita.
  Este un film important,cred eu. :wave:
• lorin2020

  2016-03-16, 09:53:32

  "Dacian" te rog mai fa un efort si tradu si liniile care lipsesc. Filmul e interesant dar traducerea mai trebuie "slefuita".Si te rog renunta la cele 3 randuri si inghesuirea titrajului in zona centrala.Nu inteleg scopul. Oricum multumesc dar si astept. :hmmm:
• ilinca

  2016-03-16, 01:37:07

  foarte bun filmul. Poate unii stiu ca se bazeaza pe evenimente reale. Ceilalti sa caute pe google SACCO ŞI VANZETTI :clap:
• rmelicescu

  2016-03-15, 00:05:23

  ...multam dar ce pacat ! Nu se descarca !! De unde ???? :clap: :hmmm: :noexpression: